EEC Board Decision of Aug 18, 2015 No. 101
О применении антидемпинговой меры в отношении стальных бесшовных труб, применяемых для бурения и эксплуатации нефтяных и газовых скважин, происходящих из Китайской Народной Республики и ввозимых на таможенную территорию Евразийского экономического союза
Original text. The Eurasian Economic Commission does not publish consolidated texts; amendments are on the EAEU legal portal.
The text is given in Russian, as officially published. There is no official translation, and customs and courts work with the Russian text.
Text retrieved on Nov 5, 2026.
HS codes covered by measures under this act
Codes named by measures under this act in our data. A measure may cover only part of a code; conditions and exceptions are on the code page.
Machine translation. The original is the Russian text of the EAEU tariff, and customs goes by it; this translation is for understanding only and has no legal force.
Trade defence measuresCodes: 24
- 7304 22 000 1…drill pipe of stainless steel: of steel with a minimum yield strength of 724 MPa or more (CCT EAEU note 1)
- 7304 22 000 2Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel: casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas: drill pipe of stainless steel: designed for operation in an environment containing hydrogen sulphide (H2S), of steel with a minimum yield strength of 655 MPa or more, with threaded tool joints (CCT EAEU note 1)
- 7304 22 000 9…drill pipe of stainless steel: other
- 7304 23 000 1…other drill pipe: of steel with a minimum yield strength of 724 MPa or more (CCT EAEU note 1)
- 7304 23 000 2Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel: casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas: other drill pipe: designed for operation in an environment containing hydrogen sulphide (H2S), of steel with a minimum yield strength of 655 MPa or more, with threaded tool joints (CCT EAEU note 1)
- 7304 23 000 9…casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas: other drill pipe: other
- 7304 24 000 1…casing and tubing of steel with a minimum yield strength of 758 MPa or more (CCT EAEU note 1)
- 7304 24 000 2Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel: casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas: other, of stainless steel: of an external diameter not exceeding 406.4 mm: casing and tubing designed for operation in an environment containing hydrogen sulphide (H2S), of steel with a minimum yield strength of 517 MPa or more, with premium threaded connections (CCT EAEU note 1)
- 7304 24 000 3…of an external diameter not exceeding 406.4 mm: casing with couplingless connections
- 7304 24 000 4…of an external diameter not exceeding 406.4 mm: casing of an external diameter of 339.7 mm
- 7304 24 000 5…other, of stainless steel: of an external diameter not exceeding 406.4 mm: other
- 7304 24 000 6…of an external diameter exceeding 406.4 mm: casing of an external diameter of 508 mm or more
Show all codes (24)
- 7304 24 000 9…other, of stainless steel: of an external diameter exceeding 406.4 mm: other
- 7304 29 100 1…casing and tubing of steel with a minimum yield strength of 758 MPa or more (CCT EAEU note 1)
- 7304 29 100 2Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel: casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas: other: of an external diameter not exceeding 168.3 mm: casing and tubing designed for operation in an environment containing hydrogen sulphide (H2S), of steel with a minimum yield strength of 517 MPa or more, with premium threaded connections (CCT EAEU note 1)
- 7304 29 100 3…of an external diameter not exceeding 168.3 mm: casing with couplingless connections
- 7304 29 100 9…of an external diameter not exceeding 168.3 mm: other
- 7304 29 300 1…casing and tubing of steel with a minimum yield strength of 758 MPa or more (CCT EAEU note 1)
- 7304 29 300 2Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel: casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas: other: of an external diameter exceeding 168.3 mm but not exceeding 406.4 mm: casing and tubing designed for operation in an environment containing hydrogen sulphide (H2S), of steel with a minimum yield strength of 517 MPa or more, with premium threaded connections (CCT EAEU note 1)
- 7304 29 300 3…of an external diameter exceeding 168.3 mm but not exceeding 406.4 mm: casing with couplingless connections
- 7304 29 300 4…casing of an external diameter of 339.7 mm
- 7304 29 300 9…of an external diameter exceeding 168.3 mm but not exceeding 406.4 mm: other
- 7304 29 900 1…of an external diameter exceeding 406.4 mm: casing of an external diameter of 508 mm or more
- 7304 29 900 9…of an external diameter exceeding 406.4 mm: other
Text of the act
ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
КОЛЛЕГИЯ
РЕШЕНИЕ
«18» августа 2015 г. | № 101 | г. Москва |
О применении антидемпинговой меры в отношении стальных бесшовных труб, применяемых для бурения и эксплуатации нефтяных и газовых скважин, происходящих из Китайской Народной Республики и ввозимых на таможенную территорию Евразийского экономического союза
В соответствии с пунктом 107 Протокола о применении специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мер по отношению к третьим странам (приложение № 8 к Договору о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года) и на основании доклада Департамента защиты внутреннего рынка Евразийской экономической комиссии Коллегия Евразийской экономической комиссии решила:
1. Применить антидемпинговую меру посредством введения антидемпинговой пошлины в размере согласно приложению № 1 в отношении ввозимых на таможенную территорию Евразийского экономического союза стальных бесшовных труб, применяемых для бурения и эксплуатации нефтяных и газовых скважин (за исключением разновидностей труб по перечню согласно приложению № 2), происходящих из Китайской Народной Республики, классифицируемых кодами 7304 22 000 1, 7304 22 000 2, 7304 22 000 9, 7304 23 000 1, 7304 23 000 2, 7304 23 000 9, 7304 24 000 1, 7304 24 000 2, 7304 24 000 3, 7304 24 000 4, 7304 24 000 5, 7304 24 000 6, 7304 24 000 9, 7304 29 100 1, 7304 29 100 2, 7304 29 100 3, 7304 29 100 9, 7304 29 300 1, 7304 29 300 2, 7304 29 300 3, 7304 29 300 4, 7304 29 300 9, 7304 29 900 1 и 7304 29 900 9 ТН ВЭД ЕАЭС, установив срок действия данной антидемпинговой меры 5 лет.
2. Одобрить принятые производителями по перечню согласно приложению № 3 ценовые обязательства.
3. Департаменту защиты внутреннего рынка Евразийской экономической комиссии:
направить государственным органам государств – членов Евразийского экономического союза, уполномоченным в сфере таможенного дела, образцы подписей уполномоченных сотрудников и оттисков печатей производителей, указанных в перечне, предусмотренном приложением № 3 к настоящему Решению;
осуществлять контроль за исполнением ценовых обязательств, предусмотренных настоящим Решением;
в случае нарушения или отзыва обязательств производителями, указанными в перечне, предусмотренном приложением № 3 к настоящему Решению, обеспечить направление соответствующего уведомления правительствам государств – членов Евразийского экономического союза.
4. Государственным органам государств – членов Евразийского экономического союза, уполномоченным в сфере таможенного дела:
обеспечить взимание антидемпинговой пошлины, предусмотренной настоящим Решением, руководствуясь как кодами
ТН ВЭД ЕАЭС, так и наименованием товара;
не взимать антидемпинговую пошлину, предусмотренную настоящим Решением, в отношении указанных в пункте 1 настоящего Решения труб, изготавливаемых производителями, указанными в перечне, предусмотренном приложением № 3 к настоящему Решению, при условии представления сертификата производителя по форме согласно приложению № 4, подписанного уполномоченным сотрудником соответствующего производителя и заверенного печатью такого производителя;
обеспечить взимание антидемпинговой пошлины, предусмотренной настоящим Решением, в отношении указанных в пункте 1 настоящего Решения труб, изготавливаемых производителями, указанными в перечне, предусмотренном приложением № 3 к настоящему Решению, и поименованными в уведомлении, указанном в абзаце четвертом пункта 3 настоящего Решения, по истечении
30 календарных дней с даты направления Евразийской экономической комиссией правительствам государств – членов Евразийского экономического союза такого уведомления.
5. Настоящее Решение вступает в силу по истечении
30 календарных дней с даты его официального опубликования.
Приложения
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Решению Коллегии
Евразийской экономической комиссии
от 18 августа 2015 г. № 101
РАЗМЕРЫ СТАВОК
антидемпинговой пошлины
Наименование товара | Производитель | Размер ставки антидемпинговой пошлины (процентов от таможенной стоимости) |
Стальные бесшовные трубы, применяемые для бурения и эксплуатации нефтяных и газовых скважин | Tianjin Pipe Manufacturing Co., Ltd. (No. 396, Jintang Road, Dongli District, Tianjin, China) | 31,00 |
Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd. (10 Dalixincun, Hengyang City, Hunan Province, China); | 25,21 | |
Hunting Energy (Wuxi) Co. Ltd. | 12,23 | |
Shanghai Hilong Drill Pipe Co., Ltd. (No. 1825-1, Luodong Road, Baoshan District, Shanghai, China); Nantong Hilong Steel Tube Co., Ltd. (Xinghong Town, Sanchang Town, Haimen City, Jiangsu Province, China); Shanghai Tube-Cote Petroleum Pipe Coating Co., Ltd. (No. 669 Jinle Road, Yuepu Industrial Zone, Baoshan District, Shanghai 200941, China) | 12,30 | |
Shengli Oil Field Freet Petroleum Equipment Co., Ltd. (No. 203, Nanyi Road, Dongying District, Dongying City, Shandong Province, China); Shengli Oil Field Freet Petroleum Steel Pipe Co., Ltd. (Shengli Industrial Zone, Nan’er Road, Dong Ying City, Shandong Province, 257082, China); Jiangsu ChangBao Steel Tube Limited Co. (No. 558, Yanling Dong Road, Changzhou City, Jiangsu Province, China); | 23,18 | |
прочие | 31,00 |
___________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Решению Коллегии
Евразийской экономической комиссии
от 18 августа 2015 г. № 101
ПЕРЕЧЕНЬ
разновидностей труб, в отношении которых не подлежит
взиманию антидемпинговая пошлина
Бурильные трубы, производимые в соответствии с пунктом 10 стандарта Specification for Rotary Drill Stem Elements (ANSI/API Specification 7-1) в редакции с учетом изменений, внесенных Дополнением 1 (март 2007 г.).
___________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к Решению Коллегии
Евразийской экономической комиссии
от 18 августа 2015 г. № 101
ПЕРЕЧЕНЬ
производителей, ценовые обязательства которых одобрены
Производитель | Дата и номер регистрации в Евразийской экономической комиссии письма, которым представлены обязательства |
1. Tianjin Pipe Manufacturing Co., Ltd. (No. 396, Jintang Road, Dongli District, Tianjin, China) | от 15 июня 2015 г. № ДЗВР-160конф/AD16 |
2. Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd. (10 Dalixincun, Hengyang City, Hunan Province, China) | от 10 июня 2015 г. № ДЗВР-153конф/AD16 |
3. Hengyang Valin MPM Co., Ltd. (10 Dalixincun, Hengyang City, Hunan Province, China) | от 10 июня 2015 г. № ДЗВР-153конф/AD16 |
4. Hunting Energy (Wuxi) Co. Ltd. (Lot No. 48, Phase 5, Shuo Fang Industrial Park, New District, Jiangsu Province, 214142 Wuxi City, China) | от 10 июня 2015 г. № ДЗВР-154конф/AD16 |
5. Shanghai Hilong Drill Pipe Co., Ltd. | от 15 июня 2015 г. № ДЗВР-157конф/AD16 |
___________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к Решению Коллегии
Евразийской экономической комиссии
от 18 августа 2015 г. № 101
(форма)
Сертификат производителя
1. Производитель, принявший обязательства | 2. Порядковый номер и дата выдачи сертификата | ||||
3. Экспортер (наименование, адрес) | СЕРТИФИКАТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ | ||||
4. Страна назначения | |||||
5. Импортер – резидент государства –члена Евразийского экономического союза (наименование, место нахождения) | 6. Инвойс (номер, дата) | ||||
7. Код ТН ВЭД ЕАЭС | 8. Номер транспортного средства | ||||
9.Сведения о товаре | |||||
№ п/п | Описание товара, другие примечания (указываются разновидности товара в соответствии с обязательствами) | Вес нетто | Цена (долларов США) | Стоимость (долларов США) | |
10. Я, нижеподписавшийся, подтверждаю, что продажа с целью экспорта на таможенную территорию Евразийского экономического союза товаров, указанных в пункте 9 настоящего сертификата, совершается с соблюдением принятых обязательств. Я подтверждаю, что информация, изложенная в настоящем сертификате, является полной и точной. ____________________ (дата) Подпись____________________ Фамилия, имя, должность ________________________ (М.П.) Действителен в течение 90 календарных дней с даты выдачи | |||||
Примечания:
1. Пункты 1 и 3 сертификата заполняются на английском языке. Остальные пункты сертификата заполняются на русском языке.
2. В пункте 4 сертификата указывается страна назначения в соответствии с классификатором стран мира, утверждаемым Евразийской экономической комиссией.
3. В пункте 6 сертификата указываются дата и номер инвойса, выставленного в адрес первого независимого покупателя товара в соответствии со схемой продаж, предусмотренной обязательством.
4. В пункте 8 сертификата указывается регистрационный номер транспортного средства, посредством которого осуществляется ввоз товара на таможенную территорию Евразийского экономического союза.
5. В пункте 9 сертификата указываются цифрами цена товара за тонну и стоимость товара, фактически уплаченная или подлежащая уплате первым независимым покупателем товара в соответствии со схемой продаж, предусмотренной обязательством.
6. Оригинал сертификата представляется при таможенном декларировании товара таможенному органу соответствующего государства – члена Евразийского экономического союза. Представление сертификата производителя после регистрации таможенным органом таможенной декларации не допускается.
7. Исправления и (или) дополнения вносятся в сертификат путем зачеркивания ошибочной информации и надпечатывания или внесения от руки откорректированных сведений, которые заверяются печатью производителя. В сертификате производителя не допускается наличие подчисток, а также исправлений и (или) дополнений,
не заверенных в установленном порядке.
8. Сертификат признается недействительным в том числе в следующих случаях:
срок действия сертификата истек;
сведения, указанные в сертификате, не соответствуют заявленным в таможенной декларации и (или) не позволяют провести однозначную идентификацию товара;
в представленном сертификате имеются подчистки и (или) не заверенные в установленном порядке исправления и (или) дополнения;
проставленные в сертификате подпись и (или) печать не соответствуют образцам подписей и (или) оттисков печати, имеющимся в наличии у таможенного органа.
___________