0713 10 900 9 — Овощи бобовые сушеные, лущеные, очищенные от семенной кожуры или неочищенные, колотые или неколотые: горох (Pisum sativum): прочий: прочий

0713 Овощи бобовые сушеные, лущеные, очищенные от семенной кожуры или неочищенные, колотые или неколотые (+): 0713 10 – горох (Рisum sativum) 0713 20 – нут – фасоль (Vigna sрр., Рhaseolus sрр.): 0713 31 – – фасоль видов Vigna mungo (L.) Heррer или Vigna radiata (L.) Wilczek 0713 32 – – фасоль мелкая красная (адзуки) (Рhaseolus или Vigna angularis) 0713 33 – – фасоль обыкновенная, включая белую мелкосеменную фасоль (Рhaseolus vulgaris) 0713 34 – – земляной орех бамбарский (Vigna subterranea или Voandzeia subterranea) 0713 35 – – коровий горох (Vigna unguiculata) 0713 39 – – прочая 0713 40 – чечевица 0713 50 – бобы кормовые, или конские, крупносеменные (Vicia faba var. major) и бобы кормовые, или конские, мелкосеменные (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) 0713 60 – голубиный горох (Cajanus cajan) 0713 90 – прочие

В данную товарную позицию включаются бобовые овощи товарной позиции 0708, высушенные и лущеные, используемые в пищу или на корм скоту (например, горох, нут, фасоль мелкая красная (адзуки) и прочая фасоль, чечевица, бобы кормовые, или конские, бобы гуара), даже если они предназначены для посева (независимо от того, протравлены они или непротравлены) или для других целей. Они могут быть подвергнуты умеренной тепловой обработке в основном для обеспечения их лучшей сохраняемости путем инактивации ферментов (в частности, пероксидаз) и уменьшения содержания влаги; однако такая обработка не должна повлиять на состояние семядоли. Сушеные бобовые овощи данной товарной позиции могут быть очищенными от семенной кожуры или колотыми.

70 В данную товарную позицию не включаются: (а) мука тонкого и грубого помола и порошок из сушеных лущеных бобовых овощей ( товарная позиция 1106); (б) соевые бобы (товарная позиция 1201); (в) семена вики (кроме крупносеменных и мелкосеменных кормовых бобов), дикорастущей вики и люпина (товарная позиция 1209); (г) плоды рожкового дерева (товарная позиция 1212). Пояснение к субпозиции. Субпозиция 0713 31 В данную субпозицию включаются только бобы вида Vigna mungo (L.) Hepper, известные также как урд, фасоль мунго, и бобы вида Vigna radiata (L.) Wilczek, известные также как маш или фасоль золотистая. Оба вида широко используются для получения фасолевых ростков.

Примечания:

1. В данную группу не включаются кормовые продукты товарной позиции 1214.

2. В товарных позициях 0709 – 0712 термин «овощи» относится также к съедобным грибам, трюфелям, маслинам, или оливкам, каперсам, кабачкам, тыквам, баклажанам, сахарной кукурузе (Zea mays var. saccharata), плодам рода Capsicum или рода Pimenta, фенхелю, петрушке, купырю, эстрагону, кресс-салату и майорану садовому (Majorana hortensis или Origanum majorana).

3. В товарную позицию 0712 включаются все сушеные овощи товарных позиций 0701 – 0711, кроме:

(а) сушеных бобовых овощей, лущеных (товарная позиция 0713);

(б) сахарной кукурузы в виде, указанном в товарных позициях 1102 – 1104;

(в) картофельной муки тонкого и грубого помола, порошка, хлопьев, гранул (товарная позиция 1105);

(г) муки тонкого и грубого помола и порошка из сушеных бобовых овощей товарной позиции 0713 (товарная позиция 1106).

4. В данную группу не включаются сушеные или дробленые, или молотые плоды рода Capsicum или рода Pimenta (товарная позиция 0904).

5. В товарную позицию 0711 включаются овощи, обработанные исключительно для обеспечения их кратковременной сохранности при транспортировке или хранении перед использованием (например, газообразным диоксидом серы, в рассоле, в сернистой воде или в других временно консервирующих растворах), при условии, что в этом состоянии они остаются непригодными для непосредственного употребления в пищу.