4816 — Бумага копировальная, самокопировальная и прочая копировальная или переводная бумага (кроме бумаги товарной позиции 4809), трафареты для копировальных аппаратов и офсетные пластины из бумаги, упакованные или не упакованные в коробки

4816 Бумага копировальная, самокопировальная и прочая копировальная или переводная бумага (кроме бумаги товарной позиции 4809), трафареты для копировальных аппаратов и офсетные пластины из бумаги, упакованные или не упакованные в коробки: 4816 20 – бумага самокопировальная 4816 90 – прочие

В данную товарную позицию включается бумаг а с покрытием или иногда пропитанная таким образом, что одну или несколько копий оригинального документа можно получить путем надавливания (например, ударом клавиш и пишущей машинки), увлажнения, нанесения полиграфической краски и т.д. Такая бумага включается в данную товарную позицию, только если представлена в рулонах шириной не более 36 см или в прямоугольных (включая квадратные) листах, у которых ни одна из сторон не превышает 36 см в развернутом виде, или имеющая форму, отличную от прямоугольной (включая квадратную); в противном случае эта бумага включается в товарную позицию 4809. Для трафаретов копировальных аппаратов и офсетных пластин нет ограничений в отношении размеров. Бумагу данной товарной позиции обычно упаковывают в коробки. Ее можно сгруппировать в две категории согласно способу копирования:

(А) БУМАГА, ВОСПРОИЗВОДЯЩАЯ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ ПУТЕМ ПЕРЕНОСА ВСЕЙ ИЛИ ЧАСТИ ПОКРЫВАЮЩЕГО ЕЕ ВЕЩЕСТВА ИЛИ ПРОПИТОЧНОГО СОСТАВА НА ДРУГУЮ ПОВЕРХНОСТЬ К данной категории товаров относятся: (1) Копировальная бумага или аналогичная ей. Она состоит из бумаги, которая покрыта или иногда пропитана жирными или восковыми веществами, смешанными с сажей или другим красящим материалом. Она используется для копирования на обычную бумагу путем надавливания ручкой, карандашом или рабочей частью пишущей машинки. Эта бумага может быть: (а) тонкой бумагой, используемой для прокладывания между листами обычной бумаги и предназначенной для однократного или неоднократного использования; или (б) бумагой обычной массы с покрытием, которая обычно включается в комплект.

К этому типу бумаги также относится гектографическая копировальная бумага для копировальных аппаратов, используемая для изготовления матрицы, которая, в свою очередь, служит в качестве печатной "пластины" для получения копий. (2) Самокопировальная бумага. Самокопировальная бумага, известная также как безуглеродная копировальная бумага, может быть представлена в форме сложенного веера. Давление на оригинальный лист, производимое конторской машинкой или ручкой, вызывает реакцию между двумя разными ингредиентами, которые в нормальном состоянии отделены друг от друга либо на том же самом листе, либо на двух соседних листах, воспроизводя отпечаток оригинала. (3) Тепловая переводная бумага. Она покрыта с одной стороны теплочувствительным веществом, что дает возможность использовать инфракрасную копировальную машину для производства копии оригинального документа путем передачи краски, соединенной с веществом покрытия, на лист обычной бумаги (термокопировальный процесс).

(Б) КОПИРОВАЛЬНАЯ БУМАГА, ТРАФАРЕТЫ ДЛЯ КОПИРОВАЛЬНЫХ АППАРАТОВ И ОФСЕТНЫЕ ПЕЧАТНЫЕ ПЛАСТИНЫ, ПРИМЕНЕНИЕ КОТОРЫХ ОСНОВАНО НА ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОЦЕССОВ, ОТЛИЧНЫХ ОТ ОПИСАННЫХ ВЫШЕ В ПУНКТЕ (А) К данной категории товаров относятся: (1) Бумага для трафаретов для копировальных аппаратов и трафареты для копировальных аппаратов. Бумага для трафаретов для копировальных аппаратов представляет собой тонкую, прочную, непроклеенную бумагу, которая упрочняется путем покрытия или пропитки ее парафином или другим воском, коллодием или препаратами из аналогичных продуктов. Давление, производимое пишущей машинкой, стилусом или любым другим соответствующим инструментом, пробивает поверхностное покрытие, воспроизводя необходимые текст или изображение. Трафареты для копировальных аппаратов обычно снабжаются съемной подложкой из плотной бумаги, прикрепленной к верхней кромке, которая специально перфорируется, что позволяет фиксировать подготовленный трафарет на копировальном аппарате, и они иногда перекладываются бумагой для получения копий. Кроме того, на трафареты обычно наносятся различные служебные метки. В данную товарную позицию также включаются обрамленные трафареты для адресовальных машин. (2) Бумага для офсетных пластин и офсетные пластины. Бумага для офсетных пластин имеет специальное покрытие на одной стороне, делающее ее непроницаемой для литографской краски. Пластины используются на офсетных машинах конторского типа для воспроизведения на обычной бумаге текстов или изображений, нанесенных на них вручную, машинным или любым другим способом. Бумага данной товарной позиции может быть также в форме сложенного веера и объединять два или более процесса воспроизведения, описанных выше. Типичным примером является бумага, покрытая с одной стороны специальной краской, посредством которой (как с копировальной бумагой) можно получить обратное изображение текста или рисунка на второй

бумаге, аналогично пластинам, описанным выше в пункте (Б) (2). Когда эта вторая бумага помещается на соответствующую множительную машину, краска, осажденная на ее обратной стороне, переводится на обычную бумагу как точное изображение оригинала, так можно получить много копий. Копировальные или переводные бумаги с нанесенными текстами и ли рисунками для воспроизведения включаются в данную товарную позицию независимо от того, находятся ли они в определенном порядке или нет. В данную товарную позицию не включаются: (а) переводная бумага, известная как фольга для тиснения или склеивающая фольга. Она представляет собой тонкую бумагу, покрытую металлом, металлическим порошком или пигментом, и используется для печати на обложках книг, шляпных лентах и т.д. (товарная позиция 3212); (б) сенсибилизированная бумага или картон товарных позиций 3701 – 3704; (в) копировальная паста на основе желатина на бумажной подложке (товарная позиция 3824); (г) трафареты для копировальных аппаратов, состоящие из тонкого слоя пластмассы, снабженного съемной бумажной подложкой, вырезанные по размеру и перфорированные по одной кромке (группа 39); (д) бумага, покрытая теплочувствительным составом, используемая для производства копий с оригиналов документов методом прямого чер нения покрывающего состава (термокопироваль ный процесс) ( товарная позиция 4811 или 4823); (е) самокопировальные деловые бланки и полистно проложенные копировальные наборы ( товарная позиция 4820); (ж) переводные картинки (декалькомания) (товарная позиция 4908).

Примечания:

1. В данной группе, если в тексте не оговорено иное, термин «бумага» распространяется на картон (независимо от толщины или массы 1 м).

2. В данную группу не включаются:

(а) изделия группы 30;

(б) фольга для тиснения товарной позиции 3212;

(в) ароматизированная бумага или бумага, пропитанная или покрытая косметическими средствами (группа 33);

(г) бумага или целлюлозная вата, пропитанные или с покрытием мылом или моющими средствами (товарная позиция 3401) или полирующими веществами, кремами или аналогичными средствами (товарная позиция 3405);

(д) сенсибилизированная бумага или картон товарных позиций 3701 – 3704;

(е) бумага, пропитанная диагностическими или лабораторными реагентами (товарная позиция 3822);

(ж) листовая слоистая пластмасса с бумажным наполнением, или один слой бумаги или картона, покрытый слоем пластмассы, если последний составляет более половины всей толщины материала, или изделия из таких материалов, исключая настенные покрытия товарной позиции 4814 (группа 39);

(з) изделия товарной позиции 4202 (например, дорожные принадлежности);

(и) изделия группы 46 (изделия из материалов для плетения);

(к) бумажная пряжа или текстильные изделия из нее (раздел XI);

(л) изделия группы 64 или 65;

(м) абразивная бумага или картон (товарная позиция 6805) или слюда на бумажной или картонной основе (товарная позиция 6814) (однако бумага и картон, покрытые слюдяным порошком, входят в данную группу);

(н) металлическая фольга на бумажной или картонной основе (как правило, раздел XIV или XV);

(о) изделия товарной позиции 9209;

(п) изделия группы 95 (например, игрушки, игры, спортивный инвентарь); или

(р) изделия группы 96 (например, пуговицы, женские гигиенические прокладки и тампоны, пеленки и подгузники).

3. При условии соблюдения положений примечания 7 к данной группе, в товарные позиции 4801 – 4805 включаются бумага и картон, подвергнутые каландрированию, суперкаландрированию, лощению или аналогичной отделке, нанесению водяных знаков или поверхностной проклейке, а также бумага, картон, целлюлозная вата и полотно из целлюлозных волокон, окрашенные или отделанные под мрамор в массе любыми способами. За исключением особо оговоренных в товарной позиции 4803 случаев, в эти товарные позиции не включаются бумага, картон, целлюлозная вата или полотно из целлюлозных волокон, прошедшие иную обработку.

4. В данной группе термин «бумага газетная» означает бумагу немелованную, используемую для печатания газет, с содержанием от общей массы волокна не менее 50 % древесных волокон, полученных механическим или химико-механическим способом, не проклеенную или очень слабо проклеенную, имеющую шероховатость поверхности по каждой стороне, измеренную аппаратом Parker Print Surf (1 МПа), превышающую 2,5 мкм (микрона), с массой 1 м не менее 40 г, но не более 65 г, и применяется только к бумаге:

(а) в полосах или лентах, или рулонах шириной более 28 см; или

(б) в прямоугольных (включая квадратные) листах с размером одной стороны более 28 см, а другой стороны – более 15 см в развернутом виде.

5. В товарной позиции 4802 термины «бумага и картон, используемые для письма, печати или других графических целей» и «неперфорированные карты и неперфорированные бумажные ленты» означают бумагу и картон, изготовленные главным образом из беленой массы или массы, полученной механическим или химико-механическим способом, и удовлетворяющие любому из следующих критериев:

(А) Для бумаги или картона массой 1 м не более 150 г:

(а) содержание волокон, полученных механическим или химико-механическим способом, 10 % или более, и

(1) масса 1 м не более 80 г, или

(2) окрашенные в массе; или

(б) зольность более 8 %, и

(1) масса 1 м не более 80 г, или

(2) окрашенные в массе; или

(в) зольность более 3 % и белизна 60 % или более; или

(г) зольность более 3 %, но не более 8 %, белизна менее 60 % и индекс продавливания менее или равен 2,5 кПа·м/г; или

(д) зольность 3 % или менее, белизна 60 % или более и индекс продавливания менее или равен 2,5 кПа·м/г.

(Б) Для бумаги или картона с массой 1 м более 150 г:

(а) окрашенные в массе; или

(б) белизна 60 % или более, и

(1) толщина 225 мкм (микрон) или менее, или

(2) толщина более 225 мкм (микрон), но не более 508 мкм (микрон) и зольность более 3 %; или

(в) белизна менее 60 %, толщина 254 мкм (микрон) или менее и зольность более 8 %.

В товарную позицию 4802, однако, не включаются фильтровальные бумага или картон (включая бумагу для пакетиков для заваривания чая) или бумага или картон кровельные.

6. В данной группе термин «крафт-бумага и крафт-картон» означает бумагу и картон с содержанием от общей массы волокна не менее 80 % волокон, полученных химическим сульфатным или натронным способом.

7. За исключением особо оговоренных в товарных позициях случаев, бумага, картон, целлюлозная вата и полотно из целлюлозных волокон, которые могут включаться в две или более товарные позиции с 4801 по 4811, включаются в товарную позицию, последнюю в порядке возрастания кодов среди названных товарных позиций.

8. В товарные позиции 4803 – 4809 включаются только бумага, картон, целлюлозная вата и полотно из целлюлозных волокон:

(a) в полосах или лентах, или рулонах, шириной более 36 см; или

(б) в прямоугольных (включая квадратные) листах, с размером одной стороны более 36 см, а другой стороны – более 15 см в развернутом виде.

9. В товарной позиции 4814 термин «обои и аналогичные настенные покрытия» означает только:

(а) бумагу в рулонах шириной не менее 45 см и не более 160 см, предназначенную для декорирования стен или потолков:

(i) с зернистым тиснением, с рельефным рисунком, с окрашенной поверхностью, с печатным рисунком или с поверхностью, декорированной иным способом (например, с текстильным ворсом), не покрытую или покрытую прозрачным защитным слоем пластмассы;

(ii) с шероховатой поверхностью, образуемой присутствием частиц древесины, соломы и т.д.;

(iii) с покрытием с лицевой стороны пластмассой, причем этот слой имеет зернистое тиснение, рельефный рисунок, окрашен, имеет печатный рисунок или декорирован иначе; или

(iv) покрытую с лицевой стороны материалом для плетения, не соединенным или соединенным в параллельные пряди, или тканым или нетканым;

(б) бордюры и фризы из бумаги, обработанные вышеуказанными способами, в рулонах или не в рулонах, пригодные для декорирования стен или потолков;

(в) настенные покрытия из бумаги, изготовленные из нескольких панелей, в рулонах или листах, с печатными изображениями, образующими вместе пейзаж, картину или узор на стене.

Изделия на основе из бумаги или картона, пригодные для использования в качестве как покрытий для пола, так и настенных покрытий, включаются в товарную позицию 4823.

10. В товарную позицию 4820 не включаются отдельные листы или карты, нарезанные по размеру, напечатанные или ненапечатанные, тисненые или нетисненые, перфорированные или неперфорированные.

11. В товарную позицию 4823 включаются, inter alia, перфорированная бумага или картонные перфокарты для жаккардовых или аналогичных машин и бумажные кружева.

12. За исключением изделий, включаемых в товарную позицию 4814 или 4821, бумага, картон, целлюлозная вата и изделия из них с напечатанными узорами, рисунками или изображениями, специально на них нанесенными для их основного назначения, включаются в группу 49.

Примечания к субпозициям:

1. В субпозициях 4804 11 и 4804 19 термин «крафт-лайнер» означает отделанные или лощеные машинным способом бумагу и картон, представленные в рулонах, с содержанием от общей массы волокна не менее 80 % древесных волокон, полученных химическим сульфатным или натронным способом. Масса 1 м таких изделий превышает 115 г и минимальное сопротивление продавливанию по Мюллену соответствует значениям нижеследующей таблицы. При иных значениях массы 1 м сопротивление продавливанию определяется путем линейной интерполяции или экстраполяции.

Масса, г/м

Минимальное сопротивление продавливанию по Мюллену, кПа

115

393

125

417

200

637

300

824

400

961

2. В субпозициях 4804 21 и 4804 29 термин «крафт-бумага мешочная» означает бумагу машинной отделки, представленную в рулонах, с содержанием от общей массы волокна не менее 80 % волокон, полученных химическим сульфатным или натронным способом, масса 1 м этой бумаги составляет не менее 60 г и не более 115 г; эта бумага должна удовлетворять одному из нижеприведенных условий:

(а) иметь индекс продавливания по Мюллену не менее 3,7 кПа·м/г, коэффициент растяжения в поперечном направлении более 4,5 %, в продольном направлении – более 2 %;

(б) иметь минимальное сопротивление раздиранию и прочность на разрыв, соответствующие величинам, указанным в нижеприведенной таблице, а при других значениях массы 1 м они определяются методом линейной интерполяции:

Масса, г/м

Минимальное сопротивление раздиранию, мН

Минимальная прочность на разрыв, кН/м

В продольном направлении

В продольном и поперечном направлении

В поперечном направлении

В продольном и поперечном направлении

60

700

1510

1,9

6

70

830

1790

2,3

7,2

80

965

2070

2,8

8,3

100

1230

2635

3,7

10,6

115

1425

3060

4,4

12,3

3. В субпозиции 4805 11 термин «бумага для гофрирования из полуцеллюлозы» означает бумагу в рулонах, в которой не менее 65 % от общей массы волокна составляют небеленые волокна лиственной древесины, полученные сочетанием механических и химических процессов, сопротивление раздавливанию этой бумаги, измеренное по методу CMT 30 (Corrugated Medium Test при 30-минутной выдержке), превышает 1,8 Н·м/г при относительной влажности 50 % и температуре 23 °С.

4. В субпозицию 4805 12 включается бумага в рулонах, изготовленная главным образом из соломенной целлюлозы, полученной сочетанием механических и химических способов, массой 1 м 130 г или более, сопротивление раздавливанию этой бумаги, измеренное по методу CMT 30 (Corrugated Medium Test при 30-минутной выдержке), превышает 1,4 Н·м/г при относительной влажности 50 % и температуре 23 °С.

5. Субпозиции 4805 24 и 4805 25 включают бумагу и картон, полученные полностью или преимущественно из массы, полученной из регенерируемых бумаги или картона (макулатуры и отходов). Тест-лайнер может также иметь поверхностный слой из окрашенной бумаги или бумаги, полученной из беленой или небеленой нерегенерированной массы. Такие изделия имеют индекс продавливания по Мюллену не менее 2 кПа·м/г.

6. В субпозиции 4805 30 термин «бумага оберточная сульфитная» означает лощеную машинным способом бумагу с содержанием от общей массы волокна более 40 % древесных волокон, полученных химическим сульфитным способом, с содержанием золы не более 8 % и индексом продавливания по Мюллену не менее 1,47 кПа·м/г.

7. В субпозиции 4810 22 термин «бумага мелованная легковесная» означает бумагу, мелованную с двух сторон, общая масса 1 м которой не превышает 72 г, причем масса 1 м покровного слоя на каждой поверхности не должна превышать 15 г, и не менее 50 % от общей массы волокна составляют древесные волокна, полученные механическим способом.