0903 00 — Mate
Mate
Names come in English where the EU Combined Nomenclature publishes them — chapters, headings and subheadings, whose first six digits are the same Harmonized System; deeper EAEU detail is a machine translation, marked as such. Official texts — tariff notes, measures, lists and classification rulings — are the original: customs and your broker go by that wording. Where we show a machine translation of them, it is marked; where our quality check rejected one, the Russian stays.
Machine translation. The original is the Russian text of the EAEU tariff, and customs goes by it; this translation is for understanding only and has no legal force.
Where it sits in the nomenclature
Section II. Vegetable products
Explanatory notes to heading 0903 2 paragraphs
Machine translation from Russian. The original is the EEC explanatory note, and that is what a classification dispute is argued from; the translation is for understanding and has no legal force.
0903 Mate, or Paraguayan tea
Mate is the dried leaves of certain shrubs of the family of hoolith, growing in South America. It is sometimes called Paraguayan tea or Jesuit tea. Mate is used to prepare, by insistence, a drink containing a small amount of caffeine.
Official text adopted by a Recommendation of the EEC Board
Notes to chapter 09 — Coffee, tea, maté and spices 2 items
Notes
English text as published in Annex I to Regulation (EU) 2021/1832 (Combined Nomenclature). The EAEU tariff and the EU nomenclature copy these notes from the same convention. For a Russian declaration the binding version is the Russian one: Annex to Decision No 80 of the EEC Council of 14 September 2021.
1. Mixtures of the products of headings 0904 to 0910 are to be classified as follows:
(a) mixtures of two or more of the products of the same heading are to be classified in that heading;
(b) mixtures of two or more of the products of different headings are to be classified in heading 0910. The addition of other substances to the products of headings 0904 to 0910 (or to the mixtures referred to in paragraph (a) or (b) above) shall not affect their classification, provided that the resulting mixtures retain the essential character of the goods of those headings. Otherwise, such mixtures are not classified in this chapter; those constituting mixed condiments or mixed seasonings are classified in heading 2103.
2. This chapter does not cover cubeb pepper (Piper cubeba) or other products of heading 1211.
How it is done in practice
Valid documents in the EAEU unified register for subheading 0903 00: certificates 0, declarations 203.
- By technical regulation
- ТР ТС 021/2011202ТР ТС 022/2011202ТР ТС 029/2012165ТР ТС 005/20111
- Schemes
- 1д1523д51The letter after the scheme number shows the form: certification or declaration of conformity.
- Most active certification bodies
- ТОО «Центр сертификации продукции, услуг»ООО «КОНЦЕПТ»ООО «Надежные документы»
- Manufacturers outside the EAEU
- Argentina52Paraguay13Brazil12China7Germany3France3
Manufacturers of these goods →Check a supplier’s document by its number →
The right code is in the HS code search.