0207 42 30 — 品目0105所列家禽的鲜、冷、冻肉及食用杂碎：鸭的：整只，冻的：去毛并取出内脏、不带头及脚爪但带颈、心、肝及肫的“70%鸭”

0207 品目 0105 所列家禽的肉及食用杂碎，鲜、冷或冻的：– 家鸡（Gallus domesticus）的：0207 11 – – 整只，鲜或冷的 0207 12 – – 整只，冻的 0207 13 – – 块及杂碎，鲜或冷的 0207 14 – – 块及杂碎，冻的 – 火鸡的：0207 24 – – 整只，鲜或冷的 0207 25 – – 整只，冻的 0207 26 – – 块及杂碎，鲜或冷的 0207 27 – – 块及杂碎，冻的 – 鸭的：0207 41 – – 整只，鲜或冷的 0207 42 – – 整只，冻的 0207 43 – – 肥肝，鲜或冷的 0207 44 – – 其他，鲜或冷的 0207 45 – – 其他，冻的 – 鹅的：0207 51 – – 整只，鲜或冷的 0207 52 – – 整只，冻的 0207 53 – – 肥肝，鲜或冷的 0207 54 – – 其他，鲜或冷的 0207 55 – – 其他，冻的 0207 60 – 珍珠鸡的

本品目仅包括活时归入品目 0105 的家禽的鲜、冷或冻肉及食用杂碎。家禽的食用杂碎中，在国际贸易中最重要的是鸡、鹅或鸭的肝。这也适用于鹅或鸭的「肥肝」，它们与其他肝的区别在于其大得多的体积、更大的

23质量，密度和脂肪含量较高；其颜色从whitish-beige到光栗不同，而其余的肝通常为暗色或浅红色。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 这一组不包括：

(a) 品目0201至0208或0210中不适合或不适合人类消费的产品；

(b) 可食用非生物昆虫(品目0410);

(c) 动物的肠、水泡或胃(头部0504)或动物的血液(头部0511或3002)；或

(d) 品目0209(第15章)产品以外的动物脂肪。

补充注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. (A) 以下用语系指：

(a) 0201 10和0202 10子目中的“肉身”—— 被宰杀的动物在出血、断沟和剥皮之后的全身肉身，进口时有头或没有头，有无腿，有无其他未分离的副产品。 如果没有头部就进口了尸体，后者应当与阿特兰托-医院关节区的尸体分开。 在进口没有腿的肉片时，后者应在肉片和肉片或扁平-加关节区域切除；肉片应包括有全部骨骼和切片的肉片前部，肩部叶片的颈部和肋部边缘应当有10对以上的肋骨；

(b) 子目0201(10)和0202(10)中的“波维纳半纸箱”是指在宫颈、胸骨、腰骨和圣椎骨中心以及胸骨和神经阴极聚变中心对整纸箱进行对称切割所产生的产物；“哈维”包括前半纸箱，其骨骼和切口、颈部和肋部有10根以上肋骨；

(c) 0201 20 200和0202 20 100子目中的“补偿区”-- -- 部分车厢包括：

- 或从头部切除所有骨骼和切口，骨骼的颈部和肋部边缘切除为第十肋骨，后部切除为第三肋骨；

- 或从前部切除所有骨骼和切口，骨骼的颈部和肋骨边缘，切除在第五肋的一级，整个侧翼和肋骨，后部切除所有骨骼，大腿和轴，切除在第八肋骨的一级。

构成“补偿性住所”的前方和后方应同时进口，数量相等，前方总质量等于后方总质量。 在这种情况下，批量货物中两个部分的重量有一定差异，但不得超过批量中较重部分(前部或后部)重量的5%;

(d) 子目0201 20 300和0202 20 300中的“未分割前部” -- -- 头部有所有骨骼和切口，叶片部分有颈部和肋部边缘，至少有四对，肋部最多有十对(前四对肋部必须完整，其余可切)，有侧面或无侧面；

(e) 子目0201 20 300和0202 20 300中的“前部”，半车厢前部有所有骨骼以及肩部的切口、颈部和肋部边缘，至少有四根肋骨，最多有十根肋骨(前四根肋骨必须完整，其余可切)，有侧翼或无侧翼；

(f) 在子目0201 20 500和0202 20 500中“未分化的后部”，包括大腿和脊椎，包括小排部分至少有三对整条肋骨或被砍断的肋骨，有或无腿，有或无侧翼；

(g) 子目0201 20 500和0202 20 500 -- -- 半车厢的后部，有所有骨骼，大腿和脊椎，包括平板，至少有三根整条或被砍断的肋骨，有或无腿，有或无侧翼；

(h) (1) the cut “scapula” and “cervical scapula” in subheading 0202 30 500 – the dorsal part of the forequarter comprising the upper part of the ridge edge of the scapula, obtained from the forequarter with a minimum of four and a maximum of ten ribs by cutting the carcass in a straight line through the joint point of the first rib with the first segment of the sternum to the point of deflection of the diaphragm on the tenth rib;

(2) the cut "breast" in subheading 0202 30 500 - the lower part of the forequarter comprising the rear edge of the brisket and the front edge of the brisket.

(B) 本章补充说明1(A)(a)(g)所述产品可随脊柱或无脊柱提交。

(C) 在根据第1款(A)项确定整条肋骨或剪断肋骨的数目时，只应考虑到未与脊椎分离的肋骨。 在脊椎没有的情况下，只应考虑与缺失脊椎相连的整条肋骨或断裂肋骨。

2. (A) 下列用语是指：

(a) 0203 11 100和0203 21 100子目中的“箱或半箱”——在出血和沟口后以家猪尸体的形式屠宰的猪，去除胸骨和蹄子。 半个车箱是通过在颈部、胸骨、腰骨和圣椎以及胸骨和胸骨阴道结合处切割整个车箱来准备的。 全身肉身或半身肉身可以有头或没有头，有腿，肾脂，肾，尾巴，隔膜或没有头。在半肉瘤中，脊髓，脑，或舌头可能或不会被切除。在母猪的全身尸体和半尸体中，可留下或移除潮湿腺；

(б) «окорок» (задний окорок) в подсубпозициях 0203 12 110, 0203 22 110, 0210 11 110 0 и 0210 11 310 0 – задняя (хвостовая) часть полутуши, включая кости, с ножкой или без ножки, с голяшкой, шкурой и подкожным жиром или без них.

火腿(前置火腿)与半股骨的其余部分沿着一条线分开，最多可捕捉最后一根腰椎；

(в) «передний край» в подсубпозициях 0203 19 110, 0203 29 110, 0210 19 300 0 и 0210 19 600 0 – передняя (головная) часть полутуши без головы, включая кости, с ножкой, рулькой, шкурой и подкожным жиром или без них.

外侧边缘沿一条线与半股骨的其余部分分离，这条线最多可捕捉到第五个胸椎。

外缘上部(背部)部分，无论是否含有带有附着肌肉的骨骼(颈部部分新鲜，或培根半咸的颈部部分)，如果通过在脊柱下方的线条上切除，与外缘下部(腹部)部分分离，则被认为是角膜切除；

(d) 子目中的“头部火腿”0203 12 190、0203 22 190、0210 11 190 0和0210 11 390 0 - 前边缘的下部，不论是否含有有附着肌肉的头部骨骼，包括骨骼，有无方向盘、隐藏和皮下脂肪。

作为前置火腿的一部分，单独进口的带附着肌肉的头骨属于这一子目；

(e) 子目中的"韩语"为0203 19 130 0203 29 130 0210 19 400 0 和 0210 19 700 0 - 从第一个子宫颈椎骨到尾椎骨(包括骨骼)的半臂骨的上部，有或无切，头骨，皮下脂肪，皮肤。

血小肠与半纸箱的下部分开，直接穿过脊柱下的一条线；

(е) «грудинка» в подсубпозициях 0203 19 150, 0203 29 150, 0210 12 110 0 и 0210 12 190 0 – нижняя часть полутуши, расположенная между задним окороком и передним окороком, обычно известная под названием «стрики» (грудная часть беконной половинки), с костями или без костей, но со шкурой и подкожным жиром;

(g) 子目0210中的“肉盆半” 19 100 - 猪肉半身无头、颊、罐、腿、尾、肾脂肪、肾、切片、鳞片、胸骨、脊椎、盆骨和隔膜；

(h) 子目0210中的“spencer”19 100 - 培根半部没有火腿、骨头或骨头；

(ij)“猪侧3/4”，子目0210 19 200 0 - 培根半部没有前缘、骨头或骨头；

(k) 子目0210中的“猪肉中间” 19 200 0 - 培根半部没有火腿和前缘、骨内或骨内。

这一子目还包括切除含有甲壳类和胸肌组织的猪肉中间体，按照它们在整个猪肉介质中的自然含量比例进行。

(B) 第2款(A)(f)项所述切割部分只有在含有藏物和皮下脂肪的情况下才属于同一子目。

如果子目0210 11 110 0 0210 11 190 0 0210 11 310 0 0210 11 390 0 0210 19 300 0 和 0210 19 600 0 的切口来自培根的一半，其中已去除第2款(A)项(g)目所述骨骼，切线应分别遵循第2款(A)项(b)项(c)项(d)目规定的线条；无论如何，这些切口或其中部分应含有骨骼。

(C) 子目0206 49 000和0210 99 490 0应特别包括摘除或未摘除脑部、颊部或舌部的家猪的头部或一半头部及其部分。

头部与其他尸体分离如下：

- 与头骨平行的直切；或

- 与头骨平行的切口至眼平面，进一步向前倾斜，使脸颊贴在侧体上。

The cheeks, pig spots and ears, as well as the pulp adjacent to the head, are mainly on the back of the head. However, boneless meat of the front edge represented by one cut (jowls, tanks or cheeks and tanks together) falls in subheading 0203 19 550, 0203 29 550, 0210 19 500 0 or 0210 19 810 0, as the case may be.

(Г) «Подкожный свиной жир» в подсубпозициях 0209 10 110 0 и 0209 10 190 0 означает накапливающиеся под шкурой животного и связанные с ней жировые ткани, независимо от части туши, из которой он получен; в любом случае масса жировых тканей должна превышать массу шкуры.

这些子目还包括皮下猪脂与皮肤分离。

(E)为子目0210 11 310 0, 0210 11 390 0, 0210 12 190 0和 0210 19 600 0至0210 19 890 0，其中肉类中的水/蛋白质比等于或小于2.8(蛋白质=氮含量×6.25)的产品被视为“干燥或吸烟”。

3. (A) 品目0204中使用的下列术语系指：

(а) «туши», включенные в субпозиции 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41 и подсубпозиции 0204 50 110 0 и 0204 50 510 0 – целые туши забитых животных после обескровливания, нутровки и снятия шкуры, импортируемые с головой или без головы, с ногами или без ног, с другими неотделенными субпродуктами или без них. Если туши импортируются без головы, то последняя должна быть отделена от туши в области атлантозатылочного сустава. При импорте туш без ног последние должны быть отрублены в области запястно-пястного или предплюсне-плюсневого сустава;

(b) 子目0204 10、0204 21、0204 30、0204 41和子目0204 50 110 0和0204 50 510 0，产品是每个子宫颈、胸骨、腰骨和圣椎以及胸骨和心肌聚变中心对称切割整个躯体的结果；

(c) 子目中的“短刀前部”:0204 22 100 0 0 0 0 0204 42 100 0 0 0204 50 130 0 和 0204 50 530 0 - 尸体前部，有或无胸罩，所有骨骼和肩部刀片，加上方向盘、切口和颈背，右角切到脊椎，并含有至少5对和最多7对整肋或被砍的肋骨；

(d) 子目中的“截断前四分之一”为0204 22 100 0 0 0 0 0204 42 100 0 0 0 0204 50 130 0 和 0204 50 530 0 - 前半身车厢，有或无夹子，所有骨骼和肩部刀片，加上方向盘、切口和颈背，以右角度切到脊柱上，并含有至少5根和最多7根整肋或切骨；

(e) “backbone edges and/or renal parts” in subheadings 0204 22 300 0, 0204 42 300 0, 0204 50 150 0 and 0204 50 550 0 – the remaining part of the carcass after removal of the hips with the drumstick and short anterior quarters with or without the kidneys; when separated from the renal parts, the ridge edges of the dorsal part must have a minimum of five lumbar vertebrae; the renal parts after separation from the ridge edges must have a minimum of five pairs of whole or chopped ribs;

(f) “the ridge edge of the dorsal portion and/or the renal portion” in subheadings 0204 22 300 0, 0204 42 300 0, 0204 50 150 0 and 0204 50 550 0 – the remaining half-carcase after removal of the hip with the shank and short anterior quarters with or without the kidney; when separated from the renal portion, the ridge edge of the dorsal portion must have a minimum of five lumbar vertebrae; the renal portion after separation from the ridge edge must have a minimum of five whole or severed ribs;

(g) 子目中的“带腿的船”，位于0204 22 500 0 0 0 0 0204 42 500 0 0 0 0 0 0 0 0204 50 190 0 和 0204 50 590 0 - 尸体的后部，包括所有骨骼和后腿，以右角划到脊椎，直接位于斜体下方或经斜体下方的脊椎第4位，通过斜体骨朝血囊聚变；

(h) “hip with shank” in subheadings 0204 22 500 0, 0204 42 500 0, 0204 50 190 0 and 0204 50 590 0 – the rear half-carcase, including all bones and posterior shank, cut at right angles to the spine at the level of the sixth lumbar vertebra directly under the iliac or at the level of the fourth sacral vertebra through the iliac bone towards the sciatic pubic fusion.

(B) 在根据第3款(A)项确定整条肋骨或切条肋骨数量时，只应考虑脊椎上的肋骨。

4. 以下用语是指：

(а) «части тушек необваленные» в подсубпозициях 0207 13 200 – 0207 13 600, 0207 14 200 – 0207 14 600, 0207 26 200 – 0207 26 700, 0207 27 200 – 0207 27 700, 0207 44 210 – 0207 44 710, 0207 45 210 – 0207 45 710, 0207 54 210 – 0207 54 710, 0207 55 210 – 0207 55 710 и 0207 60 210 – 0207 60 610 – части, включающие все кости.

Parts of carcasses described in point (a) but partially free of bones are classified in subheading 0207 13 700, 0207 14 700, 0207 26 800, 0207 27 800, 0207 44 810, 0207 45 810, 0207 54 810, 0207 55 810 or 0207 60 810;

(b) 子目中的“卤肉”，为0207、13 200、0207、14 200、0207、26 200、0207、27 200、0207、44、210、0207、45 210、0207、54 210、0207、55 210和0207 60 210 -- -- 一半的家禽尸体是沿胸脊和多尔萨尔脊切割的；

(c) 子目中的“quads”为0207、13 200、0207、14 200、0207、26 200、0207、27 200、0207、44 210、0207、45 210、0207、54 210、0207、55 210和0207 60 210——通过切开半截得到的胸部脚部或部位的四分之一；

(d) 子目0207、13、300、0207、14、300、0207、26、300、0207、27、300、0207、44、310、0207、45、310、0207、54、310、0207、55、310和0207、60、310 -- -- 由胡默鲁斯、半径和乌兰骨以及相邻肌肉组成的部分尸体。 包括骨骼的薄末端可以切除。 切口应以关节隔开；

(e) “breasts” in subheadings 0207 13 500, 0207 14 500, 0207 26 500, 0207 27 500, 0207 44 510, 0207 45 510, 0207 54 510, 0207 55 510 and 0207 60 510 – parts of carcasses consisting of the sternum and ribs on both sides thereof, together with adjacent muscles;

(f) 子目中的“腿”:0207、13 600、0207、14 600、0207 44 610、0207、45 610、0207、54 610、0207、55 610和0207 60 610 -- -- 骨骼骨骼和纤维骨骼以及相邻肌肉的部分。 切口应以关节隔开；

(g) 子目中的“turkey tibia”，为0207 26 600和0207 27 600 -- -- 火鸡的碎片，由ibi骨和纤维骨组成，加上相邻的肌肉。 切口应以关节隔开；

(h) 0207 26 700和0207 27 700子目中的“下腿以外的绊脚腿”----由股骨和相邻肌肉组成的火鸡块或股骨、舌骨和纤维骨和相邻肌肉组成的火鸡块。 切口应以关节隔开；

(ij) 将骨骼(骨骼、肋骨、脊椎和骨骼)取出后，在子目0207、44 710、0207、45 710、0207、54 710和0207、55 710中“石膏”，但保留股骨、头骨和腰骨。

5. (a) 无热处理的肉类属于第16章。 “有季节的肉”是指未经热烹饪处理、产品内部或整个表面有季节性的肉类，肉类或肉眼必须看得见，或由口味明确决定；

(b) 制备期间试验的0210号机头的产品在本品目中分类，条件是添加的调料没有改变其特性。

6个 为了第0210 11至0210 93子目的目的，“肉类和食用肉脱盐、盐分、盐分”一词是指肉类和食用肉脱盐，在盐中深浸和统一，盐总含量为1.2%或以上，但大使须确保持久保存。 为了第0210-99子目的目的，“肉类和食用肉类脱盐、盐类脱盐”一词是指肉类和食用肉类脱盐、在盐中深浸和统一浸泡，盐总含量按重量计算为1.2%或以上。

欧亚经济联盟补充注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. In subheading 0202 10 000 1, 0202 20 100 1, 0202 20 300 1, 0202 20 500 1, 0202 20 900 1, 0202 30 100 4, 0202 30 500 4 and 0202 30 900 4, cattle meat frozen and subject to a tariff quota shall be included, subject to a licence issued by the competent authority.

2. 品目0203:

(a) “切肉”一词是指在切肉或剥皮过程中获得的、拟用于工业用途的无骨肉，其脂肪含量按重量计算不超过70%，没有皮肤。 这一术语不适用于经过额外热处理后适合直接消费的小型天然无骨肉半成品；

(б) в подсубпозиции 0203 11 100 1, 0203 11 900 1, 0203 12 110 1, 0203 12 190 1, 0203 12 900 1, 0203 19 110 1, 0203 19 130 1, 0203 19 150 1, 0203 19 550 1, 0203 19 590 1, 0203 19 900 1, 0203 21 100 1, 0203 21 900 1, 0203 22 110 1, 0203 22 190 1, 0203 22 900 1, 0203 29 110 1, 0203 29 130 1, 0203 29 150 1, 0203 29 550 1, 0203 29 550 2, 0203 29 590 1, 0203 29 900 1 и 0203 29 900 2 включается свинина, свежая, охлажденная или замороженная, в отношении которой установлена тарифная квота, при наличии лицензии, выданной компетентным органом.

3. Subheading 0201 10 000 1, 0201 20 200 1, 0201 20 300 1, 0201 20 500 1, 0201 20 900 1 and 0201 30 000 4 includes meat of cattle, fresh or chilled, in respect of which a tariff quota is fixed, subject to a licence issued by the competent authority.

4. В подсубпозиции 0207 11 100 1, 0207 11 300 1, 0207 11 900 1, 0207 12 100 1, 0207 12 900 1, 0207 13 100 1, 0207 13 200 1, 0207 13 300 1, 0207 13 400 1, 0207 13 500 1, 0207 13 600 1, 0207 13 700 1, 0207 13 910 1, 0207 13 990 1, 0207 14 100 1, 0207 14 200 1, 0207 14 300 1, 0207 14 400 1, 0207 14 500 1, 0207 14 600 1, 0207 14 700 1, 0207 14 910 1, 0207 14 990 1, 0207 24 100 1, 0207 24 900 1, 0207 25 100 1, 0207 25 900 1, 0207 26 100 1, 0207 26 200 1, 0207 26 300 1, 0207 26 400 1, 0207 26 500 1, 0207 26 600 1, 0207 26 700 1, 0207 26 800 1, 0207 26 910 1, 0207 26 990 1, 0207 27 100 1, 0207 27 200 1, 0207 27 300 1, 0207 27 400 1, 0207 27 500 1, 0207 27 600 1, 0207 27 700 1, 0207 27 800 1, 0207 27 910 1, 0207 27 990 1, 0207 41 200 1, 0207 41 300 1, 0207 41 800 1, 0207 42 300 1, 0207 42 800 1, 0207 43 000 1, 0207 44 100 1, 0207 44 210 1, 0207 44 310 1, 0207 44 410 1, 0207 44 510 1, 0207 44 610 1, 0207 44 710 1, 0207 44 810 1, 0207 44 910 1, 0207 44 990 1, 0207 45 100 1, 0207 45 210 1, 0207 45 310 1, 0207 45 410 1, 0207 45 510 1, 0207 45 610 1, 0207 45 710 1, 0207 45 810 1, 0207 45 930 1, 0207 45 950 1, 0207 45 990 1, 0207 51 100 1, 0207 51 900 1, 0207 52 100 1, 0207 52 900 1, 0207 53 000 1, 0207 54 100 1, 0207 54 210 1, 0207 54 310 1, 0207 54 410 1, 0207 54 510 1, 0207 54 610 1, 0207 54 710 1, 0207 54 810 1, 0207 54 910 1, 0207 54 990 1, 0207 55 100 1, 0207 55 210 1, 0207 55 310 1, 0207 55 410 1, 0207 55 510 1, 0207 55 610 1, 0207 55 710 1, 0207 55 810 1, 0207 55 930 1, 0207 55 950 1, 0207 55 990 1, 0207 60 050 1, 0207 60 100 1, 0207 60 210 1, 0207 60 310 1, 0207 60 410 1, 0207 60 510 1, 0207 60 610 1, 0207 60 810 1, 0207 60 910 1 и 0207 60 990 1 включаются мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежие, охлажденные или замороженные, в отношении которых установлена тарифная квота, при наличии лицензии, выданной компетентным органом.

5. В целях классификации товаров в подсубпозициях 0201 10 000 2, 0201 20 200 2, 0201 20 300 2, 0201 20 500 2, 0201 20 900 2, 0201 30 000 5, 0202 10 000 2, 0202 20 100 2, 0202 20 300 2, 0202 20 500 2, 0202 20 900 2, 0202 30 100 5, 0202 30 500 5, 0202 30 900 5 в государствах, территории которых составляют таможенную территорию Евразийского экономического союза, при применении термина «франко-граница страны ввоза» под страной ввоза понимается таможенная территория Евразийского экономического союза.