0902 20 — 茶，不论是否加香料：其他绿茶（未发酵）

0902 配有或不配有风味添加剂的茶：0902 10 – 绿茶(未发酵)，在净重不超过3公斤的初级包 0902 20 – 其他绿茶(未发酵) 0902 30 – 黑茶(发酵)和部分发酵，在净重不超过3公斤的初级包 0902 40 – 其他黑茶(发酵)和部分发酵。

本品目包括从植物学上属于茶属（Thea（Camellia））的植物获得的各种茶。绿茶的制作主要是将鲜叶加热处理，然后揉捻并干燥。制作红茶时，茶叶在加热或干燥之前先经揉捻和发酵。本品目也包括部分发酵的茶（例如，乌龙茶，又称「红色茶」）。本品目包括茶花、茶芽及茶废料，以及由粉状茶（叶、花或芽）团聚成球状或片状的茶，还包括各种形状和大小的压制茶。经蒸汽处理（例如，在发酵过程中）或添加香精油（例如，柠檬油或香柠檬油）、合成调味香料（可为结晶或粉状）或各种其他芳香植物或果实的部分（例如，茉莉花、干橙皮或丁香）加香的茶，也归入本品目。本品目还包括脱除咖啡因的茶，但咖啡因本身不归入本品目（品目 2939）。此外，本品目不包括从非茶属植物获得的、虽有时称为「茶」的产品，例如：（a）马黛茶，又称巴拉圭茶（品目 0903）；（b）用于制作草本浸剂或草本「茶」的产品。它们归入例如品目 0813、0909、1211 或 2106；（c）人参「茶」（人参提取物与乳糖或葡萄糖的混合物）（品目 2106）。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 第0904至0910项的产品混合物分类如下：

(a) 同一品目的两个或两个以上产品的混合物应划入该品目；

(b) 不同品目的两个或两个以上产品的混合物应归入品目0910。 在品目0904至0910(或上文(a)或(b)段所述混合物)的产品中添加其他物质，不应影响其分类，条件是所产生的混合物保持这些品目货物的基本特性。 否则，这些混合物不在本章中分类；构成混合调料或混合调料的混合物则在品目2103中分类。

2. 本章不涵盖胡椒(Piper cubeba)或品目1211的其他产品。