0904 — 胡椒属的胡椒;辣椒属或多香果属的果实,干、压碎或研磨的
胡椒属的胡椒;辣椒属或多香果属的果实,干、压碎或研磨的
名称为机器翻译(俄→英→中):原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,其前六位与协调制度(HS)一致。正式文本——税则注释、措施、清单和归类决定——以原文为准:海关和您的报关行依据的正是这些表述。凡显示其机器翻译的均已注明;未通过我们质量检查的,保留俄文。
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
品目 0904 的注释 5 段
机器翻译(俄→英→中)。原文为欧亚经济委员会的品目注释,归类争议正是依据该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分段落仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
0904 里尔琴的胡椒;里尔琴或皮门塔琴的果实,干燥或碾碎,或地面:- 里尔琴的胡椒:0904 11 - - 未切割和未熔化的 0904 12 - 碾碎或地面 - 里尔琴或皮门塔琴的果实:0904 21 - 干燥、未切割和未熔化的 0904 22 - 碾碎或地面
(1) gen椒。这个名词是指除胡椒立方体(heading 1211)外所有种类植物的种子或水果。主要商品品种为黑白辣椒(Piper nigrum)型。黑胡椒谷物通过自然干燥或吸烟,有时在用沸水处理后,从不成熟的水果中辐照。白谷产自近成熟的水果,其中种子的果浆和外壳通过浸泡或轻发酵而去除。白胡椒也常通过粉碎去除其壳而从黑胡椒谷物中获取。白胡椒,其实是黄灰色的,其尖端不如黑色。另一种胡椒是长印度胡椒(Piper longum). 这一品目还包括胡椒粉尘和胡椒生产废弃物。一些食物被错误地称为印度,土耳其,西班牙,卡延或牙买加胡椒,实际上是皮门塔(genus Pimenta)的胡椒. (2) 干燥或碾碎的,或粉碎的果实;gen果属(学名:Capsicum frutescens)通常属于 Cap果属或 Cap果属(Capsicum annuum)两种,主要包括红豆胡椒和辣椒。它们非常多样(卡延胡椒,塞拉里昂和桑给巴尔胡椒,西班牙和匈牙利辣椒等). 花果皮门塔的果实包括牙买加胡椒(又称丁香胡椒,英国胡椒,和香味胡椒). 所有这些果实都有共同的属性——苦味,坚固,烧焦,耐久的味道;然而,还有其他代表种的Capsicum,没有尖锐性(例如Capsicum annuum var. grossum). 本品目不包括未切割或未脱落的果实,如gen子(Capsicum)或 Pi子(Pimenta)的果实(品目0709).
0905 1. 香草:0905 10 - 未切割和未掺杂 0905 20 - 压碎或地面
这是来自兰花家族的攀枝花植物的果实(或豆科). 这是黑色的,非常香。 香草有两个品种 长的和地壳 还有另一个
85是一种非常低级的品种,被称为vanillon(来源于物种Vanilla pompona),柔软,几乎粘稠,总是开放的。本品目不包括:(a)香草残留物(有时被误称为“香草橡胶”或“香草提取物”)(品目1302);(b)香草糖(品目1701或1702);(c)香草(含香草味的合成化合物)(品目2912)。
由欧亚经济委员会执委会建议通过的正式文本
第 09 章注释 — 咖啡、茶、马黛茶及调味香料 2 项
注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 第0904至0910项的产品混合物分类如下:
(a) 同一品目的两个或两个以上产品的混合物应划入该品目;
(b) 不同品目的两个或两个以上产品的混合物应归入品目0910。 在品目0904至0910(或上文(a)或(b)段所述混合物)的产品中添加其他物质,不应影响其分类,条件是所产生的混合物保持这些品目货物的基本特性。 否则,这些混合物不在本章中分类;构成混合调料或混合调料的混合物则在品目2103中分类。
2. 本章不涵盖胡椒(Piper cubeba)或品目1211的其他产品。
正确的编码请在HS编码检索中查找。