0910 20 10 — 姜、番红花、姜黄、百里香、月桂叶、咖喱及其他调味香料:番红花:未压碎及未研磨
姜、番红花、姜黄、百里香、月桂叶、咖喱及其他调味香料:番红花:未压碎及未研磨
名称为机器翻译(俄→英→中):原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,其前六位与协调制度(HS)一致。正式文本——税则注释、措施、清单和归类决定——以原文为准:海关和您的报关行依据的正是这些表述。凡显示其机器翻译的均已注明;未通过我们质量检查的,保留俄文。
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
品目 0910 的注释 2 段
机器翻译(俄→英→中)。原文为欧亚经济委员会的品目注释,归类争议正是依据该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分段落仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
0910 姜、番红花、姜黄(郁金)、百里香(又称铺地百里香)、月桂叶、咖喱及其他调味香料:– 姜:0910 11 – – 未压碎及未研磨 0910 12 – – 已压碎或已研磨 0910 20 – 番红花 0910 30 – 姜黄(郁金)– 其他调味香料:0910 91 – – 本章注释1(b)所述的混合物 0910 99 – – 其他
88 本品目包括:(a)姜(包括鲜姜,以及用盐水暂时保藏、在该状态下不适于直接食用的姜);用糖浆保藏的姜不归入本品目(品目 2008);(b)番红花,由藏红花(Crocus sativus)花朵的干柱头及花柱构成。它也可以呈橙红色粉末状,具有强烈、渗透性的宜人气味。它含有一种不稳定的着色成分。用作调味品,也用于糖果制造及医药;(c)姜黄,又称郁金(Curcuma longa),因其鲜黄色有时被误称为「印度番红花」;姜黄根茎以整个或更常见的粉末状供应;(d)百里香(又称铺地百里香)(包括野生的)及月桂叶,不论是否干制;(e)咖喱粉(又称咖哩粉),由不同比例的姜黄(郁金)、各种其他调味香料(例如,芫荽、黑胡椒、百里香(又称铺地百里香)、姜、丁香)及其他调味物质(例如,蒜粉)混合而成,这些调味物质虽不归入本章,但常用作调味香料;(f)莳萝子(Anethum graveolens)及胡芦巴子(Trigonella foenum graecum);(g)品目 0904 – 0910 所列产品的混合物,如果混合物的各组分归入不同品目,例如,胡椒(品目 0904)与品目 0908 产品的混合物。
由欧亚经济委员会执委会建议通过的正式文本
第 09 章注释 — 咖啡、茶、马黛茶及调味香料 2 项
注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 第0904至0910项的产品混合物分类如下:
(a) 同一品目的两个或两个以上产品的混合物应划入该品目;
(b) 不同品目的两个或两个以上产品的混合物应归入品目0910。 在品目0904至0910(或上文(a)或(b)段所述混合物)的产品中添加其他物质,不应影响其分类,条件是所产生的混合物保持这些品目货物的基本特性。 否则,这些混合物不在本章中分类;构成混合调料或混合调料的混合物则在品目2103中分类。
2. 本章不涵盖胡椒(Piper cubeba)或品目1211的其他产品。
实际办理情况
欧亚经济联盟统一登记册中子目0910 20的有效文件:合格证书0份,合格声明192份。
- 按技术法规
- ТР ТС 021/2011192ТР ТС 022/2011192ТР ТС 029/201287
- 合格评定模式
- 3д1051д822д5模式编号后的字母表示形式:认证或合格声明。
- 最常见的认证机构
- ООО «Тест-С.-Петербург»Алматинский филиал АО «Национальный центр экспертизы и сертификации»ООО «Надежные документы»
- 欧亚经济联盟以外的制造商
- 中国55印度36伊朗23土耳其17西班牙13埃及12
正确的编码请在HS编码检索中查找。