10 — 谷物

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. (A) 只有在谷物存在的情况下，无论是否在耳边或树枝上，本章品目中规定的产品才应归入这些品目。

(B) 本章不涵盖已壳体或其他工作过的谷物。 然而，米，胡s，磨，磨，磨，磨，磨，磨，磨或碎的遗物则划归第1006项。同样，为分离氨基苯胺而完全或部分取出但未经过任何其他过程的 qui，仍划入品目1008。

2. 品目1005不包括甜菜(第七章)。

子目注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. "硬小麦"一词，是指通过与染色体数量相同的其他物种(28个)间培育而获得的Triticum durum和杂交种的小麦。

补充注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 这些子目中使用的术语的含义如下：

(a)“短粮米”(子目1006 10 210 0, 1006 10 920 0, 1006 20 110 0, 1006 20 920 0, 1006 30 210 0, 1006 30 420 0, 1006 30 610 0和 1006 30 920 0) -- -- 谷物尺寸不超过5.2毫米，长度比低于2;

(b)“中等谷物大米”(子目1006 10 230 0, 1006 10 940 0, 1006 20 130 0, 1006 20 940 0, 1006 30 230 0, 1006 30 440 0, 1006 30 630 0和 1006 30 940 0) -- -- 谷物大小在5.2毫米以上但不超过6.0毫米，长度比在3以下；

(в) «длиннозерный рис» (подсубпозиции 1006 10 250 0, 1006 10 270 0, 1006 10 960 0, 1006 10 980 0, 1006 20 150 0, 1006 20 170 0, 1006 20 960 0, 1006 20 980 0, 1006 30 250 0, 1006 30 270 0, 1006 30 460 0, 1006 30 480 0, 1006 30 650 0, 1006 30 670, 1006 30 960 0 и 1006 30 980) – рис с размером зерен по длине более 6,0 мм;

(d)“无奶大米(大米)”(子目1006 10 210 0、1006 10 230 0、1006 10 250 0、1006 10 270 0、1006 10 920 0、1006 10 940 0、1006 10 960 0和1006 10 980 0) -- -- 碎米后保留了谷物胶片；

(e)“小米”(子目：1006 20 110 0 , 1006 20 130 0 , 1006 20 150 0 , 1006 20 170 0 , 1006 20 920 0, 1006 20 940 0, 1006 20 960 0 和 1006 20 980 0) -- -- 稻米中只有谷物胶片被移除。 属于这一定义范围的一个例子是“未受污染的大米”、“货物大米”、“lunzen”和“sbramato大米”等商业名称的大米；

(f)“半碎米”(子目1006 30 210 0、1006 30 230 0、1006 30 250 0、1006 30 270 0、1006 30 420 0、1006 30 440 0、1006 30 460 0和1006 30 480 0)部分细菌和过氧化物外壳被全部或部分清除，但内壳是完好无损的，

(g) "完全坍塌的米"(子目1006 30 610 0, 1006 30 630 0, 1006 30 650 0, 1006 30 670, 1006 30 920 0, 1006 30 940 0, 1006 30 960 0和 1006 30 980)——其中谷膜，腹膜的所有外壳和内壳，整个细菌(长谷和中谷米)或至少一部分(短谷米)，可能保存的纵向白毛不超过10%;

(з) «дробленый рис» (субпозиция 1006 40) – части зерна, длиной не превышающие три четверти средней длины целого зерна.

欧亚经济联盟补充注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 子目1006 30 670 1 和 1006 30 980 1 包括完全坍塌的长毛稻，其长度比为3倍或3倍以上，其关税配额是根据欧亚经济联盟与第三方签订的国际条约确定的，但须有主管当局颁发的许可证。