1211 50 — 主要用作香料、药料、杀虫、杀菌或类似用途的植物或这些植物的某部分（包括子仁及果实），鲜、冷、冻或干的，整个或切割、压碎或研磨成粉：麻黄

1211 主要用作香料、药料或杀虫、杀菌或类似用途的植物及其某部分（包括子仁及果实），鲜、冷、冻或干的，整个或切割、压碎或研磨的：1211 20 – 人参根 1211 30 – 古柯叶 1211 40 – 罂粟秆 1211 50 – 麻黄（又称木贼麻黄）1211 90 – 其他

本品目包括用于香料、药料或杀虫、杀菌、杀寄生虫或类似用途的植物产品。这些产品可以是整株植物、苔藓或地衣或其部分（例如，木、树皮、根、茎、叶、花朵、花瓣、果实及种子（品目 1201 – 1207 的含油果实及种子除外）），或主要在其机械加工过程中所得的废料。这些产品

均归入本品目，不论是鲜、冷藏、冷冻或干的，整个、切割、压碎、研磨、制成粉末或（在适当情况下）擦碎或去壳的。浸渍酒精的本品目产品也归入本品目。乔木、灌木、矮灌木或其他植物的植物及其部分（包括种子和果实），如果直接用于上述用途，或者用于提取适合这些用途的浸膏、生物碱或精油，归入本品目。另一方面，本品目不包括用于提取不挥发油的种子和果实；这些种子和果实归入品目1201至1207，即使其油可用于本品目所述的用途。还应注意，在本目录其他品目中更具体列名的植物产品，即使用于香料、药剂等，也不归入本品目，例如：柑橘属果皮（品目0814）；香草、丁香、茴香、八角茴香及第09章的其他产品；啤酒花球果（品目1210）；品目1212的菊苣根；天然树胶、树脂、树胶脂及油树脂（品目1301）。明显供种植用的活植物及菊苣根和其他活的秧苗、鳞茎、根茎等，以及作装饰用的花、叶等，归入第06章。应注意，直接用于香料、药剂或杀虫、杀菌或类似用途的木材，只有呈木片、刨花、锯末或粉末状时才归入本品目。呈其他形状的这类木材不归入本品目（第44章）。本品目的某些植物或其部分（包括种子或果实）可包装（例如，装入小袋）用于冲泡草药浸剂或草本「茶」。这类仅由单一品种的植物或其部分（包括种子或果实）构成的产品（例如，薄荷「茶」）归入本品目。但本品目不包括由不同品种的植物或其部分（包括种子或果实）构成的产品（不论是否含有其他品目的植物或其部分），或由单一品种或不同品种的植物或其部分与其他物质（例如一种或多种植物浸膏）混合而成的产品（品目2106）。还应注意，下列产品应视具体情况归入品目3003、3004、3303至3307或3808：（a）本品目的未混合产品，但已配定剂量或制成零售包装，供治疗或预防用，或制成零售包装作为香料制品或杀虫剂、杀菌剂或其他类似产品；（b）具有上述（a）项所述用途的混合产品。但是，植物产品鉴于其主要用于药剂而归入本品目，并不必然意味着它们在已配定剂量或制成零售包装时（不论混合与否）可视为品目3003或3004的药品。品目3003或3004所称「药品」仅指具有治疗或预防用途的产品，而范围更广的「药剂」一词既包括药品，也包括不具有治疗或预防用途的产品（例如，滋补饮料、强化食品、血型鉴定试剂）。本品目也不包括：（a）由本品目不同品种的植物或其部分构成、用作调味汁调料的混合物（品目2103）；

（b）下列直接用于饮料调味或用于制备生产饮料用浸膏的产品：（i）由本品目不同种类的植物或植物部分构成的混合物（品目 2106）；及（ii）本品目的植物或植物部分与归入其他章（例如，第07章、第09章、第11章）的植物产品的混合物（第09章或品目 2106）。下列产品归入本品目：榅桲：种子 菖蒲（Acorus calamus）：根 乌头（Aconitum napellus）：根及叶 药蜀葵（Althaea officinalis）：花、叶及根 安古斯都拉树（Galipea officinalis）：树皮 白头翁（Anemone pulsatilla）：全草 三色堇：花 酸橙（Citrus aurantium）：叶及花 楤木（Smilax）：根 柯桠树（Andira araroba）：粉末 山金车（Arnica montana）：根、茎、叶、花 罗勒（Ocimum basilicum）：花及叶 秋水仙（Colchicum autumnale）：球茎及种子 天仙子（Hyoscyamus niger）：根、种子及叶 颠茄（Atropa belladonna）：全草、根、浆果、叶及花 波尔多树（Peumus boldus）：叶 异株泻根（Bryonia dioica）：根 西洋接骨木（Sambucus nigra）：花及树皮 布枯（Barosma betulina, Barosma serratifolia 及 Barosma crenulata）：叶 琉璃苣（Boraga officinalis）：茎及花 缬草（Valeriana officinalis）：根 睡菜（Menyanthes trifoliata）：叶 马鞭草：叶及顶梢 药用婆婆纳（Veronica officinalis）：叶 弗吉尼亚婆婆纳（Veronica virginica）：花及全草 樱桃：果柄 北美滑榆（Ulmus fulva）：树皮 北美金缕梅（Hamamelis virginiana）：树皮及叶 瓜雷木（Guarea rusbyi）：树皮 愈创木（Guaiacum officinale, Guaiacum sanctum）：木材 丁香树（Caryophyllus aromaticus）：树皮及叶 黄葵（麝香秋葵）（Hibiscus abelmoschus）：种子

黄龙胆（Gentiana lutea）：根 核桃：叶 鱼藤（又称图巴）（Derris elliptica 及 Derris trifoliata）：根 白曼陀罗（Datura metel）：叶及种子 曼陀罗（Datura stramonium）：叶及顶梢 牛至（Origanum vulgare）；甜（园圃）马郁兰（Majorana nortensis 或 Origanum majorana）除外（第07章） 药用球果紫堇（Fumaria officinalis）：叶及花 当归（Archangelica officinalis）：根、种子 北美黄连（Hydrastis canadensis）：根 人参（Panax quinquefolium, Panax ginseng）：根 波希鼠李（Rhamnus purshiana）：树皮 百金花（Erythraea centaurium）：全草 印度防己果（Anamirta paniculata）：果实 吐根（Cephaelis ipecacuanha）：根 墨西哥药喇叭（Ipomoea orizabensis）：根 鸢尾（Iris germanica, Iris pallida, Iris florentina）：根 神香草（Hyssopus officinalis）：花及叶 育亨宾树（Corynanthe johimbe）：树皮 高良姜（Alpinia officinarum）：根茎 李叶荚蒾（Viburnum prunifolium）：根、树皮 苦香树（Croton eluteria）：树皮 腊肠树（Cassia fistula）：荚果及未提纯的果肉（提纯的腊肠树果肉——一种水浸膏——归入品目 1302） 尖叶番泻及狭叶番泻（Cassia acutifolia, Cassia angustifolia）：荚果及叶 苦木（Quassia amara, Picraena excelsa）：木材及树皮 古柯（Erythroxylon coca, Erythroxylon truxillense）：叶 非洲防己（Jaterhiza pialmata）：根 药西瓜（Citrullus colocynthis）：果实 康杜朗戈（Marsdenia condurango）：树皮 大麻（Cannabis sativa）：全草 毛蕊花（Verbascum thapsus, Verbascum phlomoides）：叶及花 欧鼠李：树皮 毒鱼藤（又称巴巴斯科或廷博）（Yonchocarpus nicou）：树皮及根 荜澄茄（Cubeba officinalis, Piper cubeba）：粉末 薰衣草（Lavandula vera）：花及全草 桂樱（Prunus laurocerasus）：浆果 欧洲椴（Tilia europaea）：花及叶

半边莲（Lobelia inflata）：全草和花；牛蒡（Arctium lappa）：种子和干根；甘牛至；罂粟（Papaver somniferum）：蒴果（未成熟，干制）；锦葵（Malva silvestris 和 Malva rotundifolia）：叶和花；曼德拉草：根和根茎；藜：种子；墨西哥薰衣草（Bursera delpechiana）：浆果皮；海葱（Urginea maritima、Urginea scilla）：鳞茎；薄荷（所有品种）；香蜂草（Melissa officinalis）：叶、花和顶梢；毛地黄（Digitalis purpurea）：叶和种子；药用蒲公英（Taraxacum officinale）：根；聚合草（Symphytum officinale）：根；龙葵；广藿香（Pogostemon patchouli）：叶；荜茇（Piper longum）：根和地下茎；艾菊（Tanacetum vulgare）：根、叶和种子；回环菊（Anacyclus pyrethrum）：根；车前（Plantago）：全草和种子；盾叶鬼臼（Podophyllum peltatum）：根和根茎；苦艾（Artemisia absinthium）：叶和花；蛔蒿（Artemisia cina）：花；北艾（Artemisia vulgaris）：根；偃麦草（Agropyrum repens）：根；拉坦尼（Krameria triandra）：根；大黄（Rheum officinale）：根；罗马洋甘菊（Anthemis nobilis）：花；母菊（Matricaria chamomilla）：花；玫瑰：花；迷迭香（Rosmarinus officinalis）：全草、花和叶；芸香（Ruta graveolens）：叶；沙巴草（Schoenocaulon officinale）：种子；檀香木：木片、刨花（白色和黄色）；檫木（Sassafras officinalis）：树皮、根和木材；美远志（Polygala senega）；司卡蒙旋花（Convolvulus scammonia）：根；光果甘草（Glycyrrhiza glabra）：根

松：芽；禾谷麦角；马钱属植物（Strychnos ignatii）；毒毛旋花（Strophanthus combe）：种子；熊果（Uva ursi）：叶；零陵香豆（Dipterix odorata）：豆；达米阿那（Turnera diffusa）：叶；香堇菜（Viola odorata）：根和干花；毒扁豆（Physostigma venenosum）：豆；金鸡纳树：树皮；除虫菊（Chrysanthemum cinerariaefolium）：叶、茎和花；藜芦（Veratrum album、Veratrum viride）：根；马钱子（Strychnos nux-vomica）：种子；药用鼠尾草（Salvia officinalis）：叶和花；欧夏至草（Marrubium vulgare）：全草和茎；欧洲鳞毛蕨，即雄蕨（Dryopteris filix-mas）：根；糠枝衣（橡苔）（Ewernia furfuracea）（地衣）；桉树（Eucalyptus globulus）：叶；麻黄：茎和枝；毛果芸香（Pilocarpus jaborandi 和 Pilocarpus microphyllus）：叶；药喇叭（Ipomaea purga）：根；香车叶草（Asperula odorata）：全草。上述清单（并非详尽无遗）所列的植物学名称，旨在帮助识别植物。提及某一具体品种的植物学名称，绝不意味着同一植物科的其他品种不归入本品目。本品目的某些产品根据国际公约被视为麻醉药品，列入第29章末尾的清单。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 品目1207主要适用于棕榈坚果和内核、棉花种子、铸油种子、芝麻种子、芥末种子、红花种子、罂粟种子和芝麻坚果。 它不适用于0801或品目0802的产品或橄榄(第7或20章)。

2. 品目1208不仅适用于面粉和餐饮，而且适用于面粉和餐饮，这些面粉和餐饮部分被涂抹，或被涂抹，或被全部或部分重新涂抹原油。 但是，它不适用于品目2304至2306的残留物。

3. 就品目1209而言，甜菜种子、草本和其他草本种子、观赏花籽、植物种子、林木种子、果树种子、兽医种子(Vicia faba物种除外)或露松种子，应视为“用于播种的种子”。 品目1209不适用于下列情况，即使适用于播种：

(a) 豆类蔬菜或甜菜(第7章);

(b) 第9章的香料或其他产品；

谷物(第10章)；或

(d) 品目1201至1207或1211的产品。

4. 品目1211主要适用于下列植物或部分植物：ba, bo,gin，人参，，酒ice，所有种类的薄荷，迷迭香，ue，仙草和虫木。但品目1211不适用于：

(a) 第30章的药品；

(b) 第33章的香水、化妆品或厕所制剂；或

(c) 杀虫剂、杀真菌剂、除草剂、消毒剂或类似产品，编号为3808.

5. 就品目1212而言，“海藻和其他藻类”一词不包括：

(a) 2102号标头的死单细胞微生物；

(b) 3002头微生物的培养物；或

(c) 品目3101或3105的化肥。

子目注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. В субпозиции 1205 10 термин «семена рапса, или кользы, с низким содержанием эруковой кислоты» означает семена рапса, или кользы, дающие нелетучее масло, содержащее менее 2 мас.% эруковой кислоты, и твердый компонент, содержащий менее 30 мкмоль/г глюкозинолатов.