1510 90 00 — Прочие масла и их фракции, получаемые только из маслин, или оливок, нерафинированные или рафинированные, но без изменения химического состава, включая смеси этих масел или фракций с маслами или фракциями товарной позиции 1509: прочее

1510 其他油及其分离品，仅从油橄榄（或称橄榄）中制得，精制或未精制，但未经化学改性，包括这些油或分离品与品目1509的油或分离品的混合物

本品目包括从油橄榄获得的油，但品目 1509 的油除外。本品目的油可以是粗制的、精制的或经其他方法处理的，但其甘油酯结构须未发生改变。本品目包括橄榄果渣油，这种油是用溶剂从生产品目 1509 的橄榄油时产生的油橄榄压榨残渣中萃取而得的。粗制橄榄果渣油可用不改变其原有甘油酯结构的精制方法制成食用油。这样获得的橄榄油呈浅色、透明，为黄色或黄褐色，无沉淀，无异味和异常滋味。本品目还包括本品目油的分离品，以及本品目的油或其分离品与品目 1509 的油或其分离品的混合物。最常见的混合物由精制橄榄果渣油和初榨（冷榨）橄榄油组成。不含酯交换油可通过测定甘油三酯第二位上棕榈酸和硬脂酸的总含量来确认，该含量须低于 2.2%（参见品目 1509 的注释）。本品目的油可通过贝利埃（Bellier）阳性反应与品目 1509 的油相区别。在某些情况下，只有通过检测不皂化部分中的三萜二醇才能确定橄榄果渣油的存在。本品目不包括由橄榄油制得的酯交换油（品目 1516）。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 本章不包括：

(a) 0209头猪脂肪或家禽脂肪；

(b) 可可黄油、脂肪和石油(品目1804);

(c) 可食用制剂，其重量超过0405类产品的15%(一般为第21章);

(d) 油脂(品目2301)或品目2304至2306的残留物；

(e) 脂肪酸、制备的蜡、药品、油漆、清漆、肥皂、香水、化妆品或厕所制剂、硫化油或第六节的其他物品；或

(f) 由石油衍生的事实(品目4002)。

2. 品目1509不适用于通过溶剂提取从橄榄中取得的油(品目1510)。

3. 头部1518不覆盖脂肪或油类或其分质，只是变质，它们应划入与相应的未变质脂肪和油类及其分质相适应的品目。

4. 肥皂库存、油脚和泥渣、石英、甘油和羊毛油残渣落在1522号公路上。

子目注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 为1509 30子目的目的，处女橄榄油具有自由酸性，表示为烯酸，含量不超过2,0克/100克，并且可以根据食品法典第33-1981号标准所示特征与其他处女橄榄油类别区分。

2. For the purposes of subheadings 1514 11 and 1514 19, the expression ‘low-erucic-acid rape or colza oil’ means the fixed oil which has an erucic acid content of less than 2 % by weight.

补充注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. In subheadings and subheadings 1507 10, 1508 10, 1510 10, 1511 10, 1512 11, 1512 21, 1513 11, 1513 21, 1514 11, 1514 91, 1515 11, 1515 21, 1515 50 110 0, 1515 50 190 0, 1515 90 210 0, 1515 90 290 0, 1515 90 500 0 – 1515 90 690 0 and 1518 00 310 0:

(a) 以按压方式获得的非挥发性植物原产液体或固体形式的油，除非经过下列以外的任何其他处理，否则应视为“生油”:

在正常时间内解除，

a. 离心或过滤，但只能使用诸如重力、压力或离心力等机械力(不包括任何吸附过滤过程或任何其他物理或化学过程)将油与其固体成分分离；

(b) 以从抽取中获得的液体或固体形式的非挥发性植物油，如果无法按颜色、嗅觉、味道或公认的特殊分析特性与在压力下获得的植物油和脂肪区分，则应继续被视为“生油”;

(c) “生油”一词包括用水合物提炼的大豆油和从gossypol提炼的棉油。

2. В субпозиции 1510 10 термин «масло оливковое из жмыха сырое» означает масло со следующими характеристиками:

(a) 具有下列蜡含量值之一：

(一) 蜡含量大于350毫克/千克，条件是红血球和乌法醇含量大于4.5%；或

(二) 蜡含量超过300毫克/千克但不超过350毫克/千克，条件是：

含脂醇总含量超过350毫克/千克，以及

- 红葡萄醇和乌瓦醇含量超过3.5%;

(b) 单聚氨酯含量不超过1.4%。

(c) 转录异构体的总含量不超过0.20%，转录异构体+转录异构体的总含量不超过0.10%。

3. 子目1522 00 310 0和1522 00 390 0不包括：

(a) 含碘指数低于70或100以上的油脂物质的处理残留物；

(b) 含碘指数大于70或小于100的油的脂肪物质的处理过程中形成的残留物，其峰值面积代表-西托斯特醇的留存量，低于总峰值面积的93.0%。

欧亚经济联盟补充注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 在这一组中：

“包装”一词是指旨在包装、储存和运输货物的所有类型的包装，包括构成独立运输单元的运输容器；

“净质量”一词是指每个包装单位的产品质量，不包括包装单位的质量。