2616 — 贵金属矿砂及其精矿
贵金属矿砂及其精矿
名称为机器翻译(俄→英→中):原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,其前六位与协调制度(HS)一致。正式文本——税则注释、措施、清单和归类决定——以原文为准:海关和您的报关行依据的正是这些表述。凡显示其机器翻译的均已注明;未通过我们质量检查的,保留俄文。
部分注释仍显示为英文或俄文:这些条目没有通过我们质量检查的中文译文。
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
品目 2616 的注释 2 段
机器翻译(俄→英→中)。原文为欧亚经济委员会的品目注释,归类争议正是依据该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分段落仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
2616 贵金属的矿石和浓缩物:2616 10 — 银的矿石和浓缩物 2616 90 — 其他
本品目的主要矿砂通常有:(a)辉银矿,硫化银;(b)碲金矿,碲化金银;(c)角银矿(或称角银),氯化银及碘化银;(d)硫锑铜银矿,硫化银锑;(e)淡红银矿,硫化银砷;(f)深红银矿,硫化银锑;(g)脆银矿,硫化银锑;(h)含金砂及含铂砂;后者常含有铂族的其他金属(即铱、锇、钯、铑及钌)。
由欧亚经济委员会执委会建议通过的正式文本
第 26 章注释 — 矿砂、矿渣及矿灰 5 项
注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 本章不包括:
(a) 作为macadam制备的渣或类似工业废物(品目2517);
(b) 碳酸天然镁(镁),不论是否熔化(品目2519);
(c) 石油油储存罐的污泥,主要是这种油(品目2710);
(d) 第31章的基本炉渣;
(e) 渣羊毛、岩羊毛或类似矿物羊毛(品目6806);
(f) 贵金属或用贵金属包裹的金属的废料或废料;主要用于回收贵金属的其他废料或含有贵金属或贵金属化合物的废料(品目7112或8549);或
(g) 冶炼过程产生的铜、镍或钴垫(第十五节)。
2. 国家 就第2601至2617项而言,“矿石”一词是指冶金工业中实际用于开采汞、第2844项金属或第十四节或第十五节金属的矿物,即使这些矿物是用于非冶金目的。 但是,品目2601至2617不包括已提交冶金工业非正常工艺的矿物。
3. 品目2620仅适用于:
(a) 工业中用于提取金属或作为金属化学化合物制造基础的渣、灰和残余物,但不包括焚烧城市废物产生的灰和残余物(品目2621);以及
(b) 用于提取砷或金属或制造其化学化合物的一种含砷的渣、灰和残留物,不论是否含有金属。
子目注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 为了第2620-21子目的目的,“铅汽油污泥和铅反氧化化合物污泥”系指从含铅汽油和铅反氧化化合物(例如四乙基铅)储存罐中取得的、基本上由铅、铅化合物和氧化铁组成的废渣。
2. Slag, ash and residues containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds, are to be classified in subheading 2620 60.
正确的编码请在HS编码检索中查找。