2714 10 000 0 — 天然沥青（地沥青）及天然柏油；沥青页岩或油页岩及焦油砂；沥青岩：沥青页岩或油页岩及焦油砂

2714 天然沥青及天然地沥青；沥青页岩或油页岩及沥青砂岩；硬沥青及沥青岩（+）：2714 10 – 沥青页岩或油页岩及沥青砂岩 2714 90 – 其他

本品目包括天然沥青及天然地沥青（包括「特立尼达湖地沥青」以及某些国家称为「地沥青砂」的材料）。它们是褐色或黑色的固体或高黏度混合物，由天然存在的烃类与惰性矿物质结合而成，就地沥青而言，其中的矿物质可能相当多。本品目还包括：（1）沥青页岩或含油页岩及沥青砂岩；（2）硬沥青；（3）沥青石灰石及其他沥青岩石。上述材料不论是否经过去除水分或脉石的处理，也不论是否粉化或相互混合，均归入本品目。仅在天然沥青中加水，并不影响该产品归入品目 27 14。此外，本品目还包括分散于水中的脱水粉状天然沥青，其中含有少量乳化剂（表面活性剂），这种乳化剂仅为便于储存、运输或装卸而加入。它们用于铺路、防水、涂料工业等。沥青页岩及沥青砂岩用作矿物油的来源。本品目不包括：（a）沥青碎石路料（品目 2517）；（b）烟煤（品目 2701）；（c）沥青质褐煤（品目 2702）；（d）从石油中制得的沥青（品目 2713）；（e）以天然沥青为基料，加有水及乳化剂（表面活性剂）以外物质的沥青混合物，这些水及乳化剂仅为便于储存、运输或装卸而需要（品目 2715）；（f）品目 6807 的地沥青制品。子目注释。子目 2714 10 本子目包括含烃的沉积岩或砂，其所含的烃可以品目 27 09 的产品（原油及从沥青矿物提取的原油）的形式分离出来，或以可从中提取这些产品的形式分离出来。也可制得气体及其他产品。这些产品的分离是通过加热或其他提取方法（例如，蒸馏、甑馏或机械方法）实现的。页岩中所含的烃可以呈称为油母质的有机物形式。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 这一组不包括：

(a) organic compounds of a chemical composition other than pure methane and propane of heading 2711;

(b) 品目3003或3004的药用产品；或

(c) 混合不饱和碳氢化合物，品目为3301、3302或3805。

2. 就品目2710而言，“由比特化岩石产生的石油和石油产品”一词不仅指从比特化岩石获得的石油和石油产品，还指以任何手段获得的类似石油产品，包括主要由混合不饱和烃组成的石油产品，条件是非芳香成分的质量超过芳香成分的质量。

然而，它不包括液态合成聚烯烃，其中小于60伏%在低压下蒸馏到300°C的温度，降压为1013毫巴(第39组).

3. 为品目2710的目的，废石油产品一词是指主要含有石油或石油产品的废物，这些产品来自比目石(见本章注2)，不论是否与水混合。 这包括：

(a) 不适合作为初级产品进一步使用的石油产品(例如使用润滑油、使用液压油和变压器油);

(b) 石油产品储存罐中的污泥形式的石油产品，主要含有这些石油产品和用于生产初级产品的高浓度添加剂(例如化学品)；和

(c) 石油产品，如石油产品泄漏、石油产品储存罐清洗过程中形成的水乳或水混合物，或机械加工中使用的润滑和冷却液体。

子目注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 为2701 11子目的目的，“anthracite”是指具有挥发性物质极限(无矿物质干燥)的煤炭，不超过14%。

2. 为2701 12子目的目的，“二氧化煤”是指挥发性物质极限(在无矿物质的干燥基础上)超过14%和热量极限(在无矿物质的基础上)等于或大于5 833 kcal/kg的煤炭。

3. For the purposes of subheadings 2707 10, 2707 20, 2707 30 and 2707 40, the terms ‘benzol (benzene)’, ‘toluol (toluene)’, ‘xylol (xylenes)’ and ‘naphthalene’ apply to products which contain more than 50 % by weight of benzene, toluene, xylenes or naphthalene, respectively.

4. 为子目2710 12的目的，“轻油和制剂”是指根据ISO 3405方法(相当于ASTM D 86方法)在210 °C时按体积(包括损失)提取90%或以上的油和制剂。

5. 就品目2710的子目而言，“生物柴油”一词是指一种用作燃料的脂肪酸的单烷基酯，来源于动物、植物或微生物脂肪和油料，不论是否使用。 补充说明(3)

补充注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. В подсубпозиции 2707 99 800 0 термин «фенолы» означает продукты, которые содержат более 50 мас.% фенолов.

2. 品目2710:

(a) “特殊汽油”一词(子目2710 12 210 0和2710 12 250)是指上文注解至第4子目中定义的轻蒸馏物和产品，没有任何反硝基添加剂，温度差5伏%和90伏%(包括损失)的蒸馏量不超过60°C;

(b) “白色精神”一词(子目2710 12 210 0)是指上文(a)中定义的、根据EN ISO 13736方法闪点大于21°C的特殊汽油；

(c) the term “medium distillates” (subheadings 2710 19 110 0 to 2710 19 290 0) means petroleum fractions and other petroleum products in which less than 90 vol.% (including losses) is distilled at 210 °C and 65 vol.% or more (including losses) is distilled at 250 °C by ISO 3405 (equivalent to ASTM D 86);

(d) the term “heavy distillates” (subheadings 2710 19 310 0 to 2710 19 980 0 and 2710 20 110 0 to 2710 20 900 0) means petroleum fractions and other petroleum products less than 65 vol.% of which (including losses) is distilled at 250 °C according to the ISO 3405 method (equivalent to ASTM D 86), or fractions whose percentage of distillation at 250 °C cannot be determined by this method;

(e) the term “gasoil” (subheadings 2710 19 310 0 to 2710 19 480 0 and 2710 20 110 0 to 2710 20 190 0) means heavy distillates as defined in point (d) above, 85 vol.% of which (including losses) or more is distilled at 350 °C by ISO 3405 (equivalent to ASTM D 86);

(f) “液体燃料”一词(子目2710 19 510 至 2710 19 680 和 2710 20 310 至 2710 20 390)是指上文(d)点所界定的重蒸馏物，但上文(e)点所界定的天然气油除外，该蒸馏物具有溶液K中适当的色度特性，具有粘度B:

- 不超过下表第一行，根据ISO 3987方法，硫酸盐灰含量低于1%，根据ISO 6293-1或6293-2方法，硫酸盐含量低于4;

- 超过第2行所示，根据ISO 3016号方法，液体流失温度至少为10°C;

- 如果按照ISO 3405方法(相当于ASTM D 86)在300 °C 上蒸馏25伏或以上，或者根据ISO 3016方法在300 °C 上蒸馏不到25伏或低于10 °C，则在I行中显示，但不超过II行。 这些参数适用于溶液小于2的分数和具有色度特征的产品。

溶液K和粘度B的色度特征一致性表

色度特性

0

0.5

第1届

1.5

2. 国家

2.5

3

3.5

4个

4.5

5

5.5

6

6.5

7

7.5 or more

维斯科斯B

没错

4个

4个

4个

5.4

9. 国家

15.1

25.3

42.4

71.1

119

200块。

335

562.

943.

1580

2650

页：1

7

7

7

7

9. 国家

15.1

25.3

42.4

71.1

119

200块。

335

562.

943.

1580

2650

The term "viscosity B" means kinematic viscosity at 50 °C, measured in 0.000001 m/s according to the EN ISO 3104 method.

"溶液K中的彩色特征"一词，是指在产品的一个部分(按体积)与100个部分(按体积)混合后，由ISO 2049方法(相当于ASTM D 1500方法)确定的产物的颜色，其中含有 x，甲苯或其他合适的溶剂。溶液形成后应立即确定颜色。

子目2710 19 510 至 2710 19 680 和 2710 20 310 至 2710 20 390 仅包括天然色的液体燃料。

这些子目不包括上文(d)中定义的无法界定的重蒸馏物：

根据ISO 3405方法(相当于ASTM D 86方法)，在250 °C时蒸馏产品数量的百分比(零产量应视为零);

根据EN ISO 3104方法，在50°C时具有运动粘度；或

- 按照ISO 2049方法(相当于ASTM D 1500方法)的色度特征K。

这类产品分为子目2710 19 710 0至2710 19 980 0或2710 20 900 0.

3. В товарной позиции 2712 термин «сырой нефтяной вазелин» (подсубпозиция 2712 10 100 0) означает нефтяной вазелин с колориметрическими характеристиками для естественной окраски более 4,5 по методу ISO 2049 (эквивалентному методу ASTM D 1500).

4. В подсубпозициях 2712 90 310 0 – 2712 90 390 0 термин «сырой» применяется к продуктам:

(a) with a petroleum fraction content of 3.5 wt.% or more if their viscosity at 100 °C is less than 0.000009 m/s according to the EN ISO 3104 method; or

(b) with colorimetric characteristics for natural coloring greater than 3 according to the ISO 2049 method (equivalent to the ASTM D 1500 method), if their viscosity at 100 °C is 0.000009 m/s or more according to the EN ISO 3104 method.

5. 就品目2710、2711和2712而言，“具体过程”一词适用于下列过程：

(a) 真空蒸馏；

(b) 二次蒸馏过程，并小心分解；

(c) 裂缝；

(d) 改革；

(e) 用选择性溶剂提取；

(f) 涉及所有以下内容的工艺：用浓硫酸、um或硫酸酐处理；用碱性剂中和；去色(bleaching)和用天然活性土、活性碳或铝土清洗；

(g) 聚合；

(h) 银河系；

(ij) 异构化；

(k) 脱硫氢化，使所加工产品(EN ISO 20846、EN ISO 20884或EN ISO 14596，或EN ISO 24260、EN ISO 20847和EN ISO 8754)所含硫至少减少85%(只用于子目2710的产品 19 310 0 – 2710 19 980 0);

(l) 通过过滤以外的任何工艺(仅用于品目2710的产品);

(m) 使用催化剂(除去硫化催化剂外)，在压力大于20巴和温度大于250 °C时用氢进行处理(仅针对子目2710 19 310 0至2710 19 980 0)，其中氢在化学反应中起到积极参与作用。 进一步用氢处理子目的润滑油 2710 19 710 0 至 2710 19 980 0(如水处理或脱色)，特别是为了提高颜色或稳定性的目的，并非专门针对工艺；

(н) перегонка при атмосферном давлении при условии, что менее 30 об.% этих продуктов (включая потери) перегоняется при температуре 300 °C по методу ISO 3405 (эквивалентному методу ASTM D 86) (только для продуктов подсубпозиций 2710 19 510 – 2710 19 680);

(o) 高频放电处理(仅用于子目2710 19 710 0至2710 19 980 0的产品);

(p) 专用于子目2712 90 310 0的产品：通过分量结晶化脱脂。

欧亚经济联盟补充注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. В подсубпозициях 2710 19 510 1, 2710 19 550 1, 2710 19 620 1, 2710 19 640 1, 2710 19 660 1, 2710 19 680 1, 2710 20 310 1, 2710 20 350 1, 2710 20 370 1, 2710 20 390 1 термин «мазуты» означает тяжелые дистилляты, температура начала кипения которых 200 °С или более по методу ASTM D 86, количество керосино-газойлевых фракций, перегоняющихся до 350 °С по методу ASTM D 1160, составляет не более 17 об.%, кроме флотского мазута марки Ф5, произведенного по ГОСТ 10585, для которого содержание таких фракций составляет не более 22 об.%, температура вспышки флотского мазута в закрытом тигле не ниже 80 °С по методу ASTM D 93, температура вспышки прочих мазутов в открытом тигле не ниже 90 °С по методу ASTM D 92.

2. 国家用于子目2710 12 250 1,n-己烷含量必须通过ASTM D 5134方法确定，沸点和沸点应由EN ISO 3405方法确定。