3201 90 — 植物鞣料浸膏；鞣酸及其盐、醚、酯和其他衍生物：其他

3201 Tannin提取的植物原产地；tannins及其盐类，酯类简单而复杂的和其他衍生物：3201 10 - quebracho 3201 20 - acacia 3201 90 - 其他

（A）植物鞣料浸膏。这些植物浸膏主要用于鞣制生皮及皮革。通常用温水（有时经酸化）浸提预先研磨或粉碎的植物材料（木材、树皮、树叶、果实、根等）制得。所得液体经过滤或离心分离，然后浓缩，有时还用亚硫酸盐等处理。这样制得的浸膏为液体，但可进一步浓缩制成膏状或固体。所有这类浸膏均含有不同比例的单宁，以及其他物质，例如糖、

矿物盐、有机酸等。它们通常呈棕色、黄色或淡红色。主要的鞣料浸膏从栎树、栗树、坚木、松树、金合欢、漆树、诃子、栎斗、儿茶钩藤、红树或云实中提取。本品目不包括：（a）主要用于制取鞣料浸膏的植物原料，干的，不论是否切碎、研磨或制成粉末（品目 1404）；（b）与合成鞣料混合的鞣料浸膏（品目 3202）；（c）制造木浆时剩下的废碱液，不论是否浓缩（品目 3804）。（B）单宁酸及其盐、醚、酯及其他衍生物。单宁酸（鞣酸）是植物鞣料的主要活性成分。它们是用乙醚或乙醇从品目 1404 的植物原料或上述第（A）项所列的浸膏中提取的。本品目还包括五倍子或墨水倍子的浸膏（用水从五倍子中提取的单宁酸），其效力比用有机溶剂提取所得的产品弱。本品目包括单宁酸（焦性没食子酸类单宁及儿茶素类单宁），不论是否含有提取过程所产生的杂质。最常见的品种是五倍子单宁酸（没食子鞣酸）。其他单宁酸包括：栎树皮单宁酸（栎单宁酸）、栗木单宁酸（栗单宁酸）、坚木单宁酸、含羞草单宁酸等。所有这些单宁酸通常是白色或淡黄色的无定形粉末，在空气中会变成褐色。它们有时也可呈片状或针状晶体等形状。它们主要用作染色媒染剂，用于制造印刷油墨、书写墨水或绘图墨汁，用于澄清葡萄酒或啤酒，以及用于制药和摄影。本品目所称的单宁酸盐包括铝、铋、钙、铁、锰、锌、六亚甲基四胺、非那宗或奥雷辛的单宁酸盐。单宁酸的其他衍生物包括乙酰单宁及亚甲基二单宁。这些衍生物通常用于医药。本品目不包括：（a）贵金属单宁酸盐或贵金属的其他化合物（品目 2843），或品目 2844 至 2846 及 2852 的单宁衍生物；（b）没食子酸（品目 2918）；（c）品目 2936 至 2939 或 2941 所列产品的单宁酸盐及其他单宁衍生物；（d）合成鞣料，不论是否与天然鞣料混合（品目 3202）；（e）品目 3501 至 3504 所列蛋白质的单宁酸盐及其他单宁衍生物，例如，酪蛋白单宁酸盐（品目 3501）、白蛋白单宁酸盐（品目 3502）、明胶单宁酸盐（品目 3503）。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 这一组不包括：

(a) individual elements or compounds of a specified chemical composition (other than products of heading 3203 or 3204, inorganic products used as phosphors (heading 3206), glass obtained from fused quartz or other fused silica in the forms specified in heading 3207, and dyes and other dyes packaged in molds or packaging for retail sale, heading 3212);

(b) 第2936至2939、2941或3501至3504项的Tannats或其他tannin衍生物；或

(c) 沥青或其他沥青乳头的面具(品目2715)。

2. 品目3204涵盖稳定二氮化盐的混合物和生产Azo染料的成分。

3个 品目3203至3206还涵盖用着色物质制成的产品(如品目3206、品目2530或第28章金属片或金属粉末)，用于染色任何材料或作为制造着色剂的部件。 但是，这些品目不包括散落在非水介质(液体或粘糊)中的颜料，用于制造油漆，包括纳米(品目3212)或品目3207至3210、3212、3213和3215的其他产品。

4. 品目3208涵盖溶液(除拼合物外)，包括溶液含量超过溶液重量50%的挥发性有机溶剂中3901至品目3913的任何产品。

5. 本章中的“彩色物质”一词并不指作为油画填充剂而使用的产品，不论是否适合粘着涂料。

6. 品目3212中的"铸造钢筋"一词仅指用于印印的薄薄薄的薄板材料，例如印在书面或帽子丝带上，由下列材料组成：6.

(a) 金属粉末(包括贵金属粉末)或用胶水、胶原或其他粘合剂粘合的色素；或

(b) 金属(包括贵重金属)或色素，适用于任何材料的底板。