3210 — 其他油漆及清漆(包括瓷漆、大漆及水浆涂料);加工皮革用的已配制水性颜料
其他油漆及清漆(包括瓷漆、大漆及水浆涂料);加工皮革用的已配制水性颜料
名称为机器翻译(俄→英→中):原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,其前六位与协调制度(HS)一致。正式文本——税则注释、措施、清单和归类决定——以原文为准:海关和您的报关行依据的正是这些表述。凡显示其机器翻译的均已注明;未通过我们质量检查的,保留俄文。
部分注释仍显示为英文或俄文:这些条目没有通过我们质量检查的中文译文。
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
品目 3210 的注释 3 段
机器翻译(俄→英→中)。原文为欧亚经济委员会的品目注释,归类争议正是依据该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分段落仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
3210 其他油漆及清漆(包括瓷漆、大漆及水浆涂料);加工皮革用的配制水性颜料
(A) 本品目的涂料(包括纳米)包括:(1)干油(如麻籽油),改良或未改良,或天然树脂,e香或溶于水性或非水性介质,加上色素. (2) 含有硬化剂和色素但不含有任何溶剂或其他介质的任何液体粘合剂(包括合成或化学改造的天然聚合物)。 (3)橡胶(不含合成橡胶)作为涂料的碱基,在非水介质中撒散或溶解,或者在水介质中撒散,加入色素。这种类型的涂料在薄层中应用,以获得灵活的涂层. (B) 拉基(英语:本品目的清漆包括 (1)胶片成型剂为干油(如麻籽油)或干油与粗壳,天然口香糖或树脂的混合物的油清漆. (2)以粗糙的贝壳,天然口香糖或树脂为原料,主要由粗糙贝壳的溶液或散射物组成,在螺旋藻(酒精清漆),活木或硫酸tur,白精神,丙酮等的tur基(3)中配有原生的口香糖或树脂(螺旋藻,共生胶,罗阿尼福尔,达迈尔树脂等),以比图马,"饼",或类似的产品("豆油")为原料. (关于基于bitumen等的lacami与品目2715的某些混合物的区别,见本品目例外的(e)段. (4)液体漆器,不含溶剂,可能包括:(a)液体塑料(通常是环氧树脂或聚氨酯)和胶片形成剂,在此情况下称为硬化剂。对于某些漆器,在使用时应引入硬化器,在这种情况下,这两个部件都包含在单独的容器包中。这些容器可以组合成一个包件;(b)一个单一树脂,漆器应用时胶片的形成并不取决于硬化器的引入,而是取决于热或大气湿度的作用;或 (c)寡聚物(即由两,三或四个单体单元组成的聚合物)和交叉连接的单体,有或无光化器。这些漆器在紫外光,红外光,X射线,电子射线或其他辐射的影响下固化,形成网状,溶解性结构(固体,干薄膜). 本段所述产品不列入本品目,除非明确表示仅用作清漆。 如果不符合这一条件,上文(a)和(b)所述产品将在第39章中分类。 与(c)项所述产品相类似的产品和用作照相乳制品的产品列于品目3707。
(5)以橡胶(合成橡胶除外)为基本成分、分散或溶解于非水介质或分散于水介质中的清漆及抛光漆,不论是否添加可溶于黏合剂的着色料。符合此描述的清漆必须含有使其只适合作清漆用的其他成分。不符合此条件的,这些产品一般归入第40章。(C)水浆涂料(包括鞋用白粉)及用于皮革整理的调制水性颜料 (1)水浆涂料主要由着色颜料或矿物物质(例如,细分散白垩)加上一定量(通常很少量)的黏合剂(例如皮胶或酪蛋白)构成。某些类型的水浆涂料中加有填料、杀虫剂或防腐剂。水浆涂料包括凝胶状白色涂料、酪蛋白水浆涂料及硅酸盐水浆涂料。它们通常呈粉状,但也可以呈糊状或乳液状。(2)鞋用白粉由细分散白垩借助黏合剂(例如,糊精或皮胶)黏聚成片状构成。它是水浆涂料的一种。它们也可以呈糊状或分散体状。(3)用于皮革整理的调制水性颜料,是类似于普通水浆涂料的制品,由矿物颜料或有机颜料的混合物与一定数量的黏合剂(酪蛋白酸盐)构成。它们呈粉状、糊状或水分散体状,有时含有使皮革产生光泽的成分。本品目也不包括:(a)以塑料或橡胶为基料并加有大量填料、像传统胶泥那样用刮刀、泥刀等施用的墙面、地面等表面预处理制剂(品目 3214);(b)印刷油墨,其定性组成虽与油漆相似,但不适于作油漆用(品目 3215);(c)主要由塑料构成并含有添加剂及颜料、在使用或不使用静电的情况下通过加热施于物体上的粉末涂料(第39章)。
由欧亚经济委员会执委会建议通过的正式文本
第 32 章注释 — 鞣料浸膏及染料浸膏;鞣酸及其衍生物;染料、颜料及其他着色料;油漆及清漆;油灰及其他类似胶粘剂;墨水、油墨 5 项
注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 这一组不包括:
(a) individual elements or compounds of a specified chemical composition (other than products of heading 3203 or 3204, inorganic products used as phosphors (heading 3206), glass obtained from fused quartz or other fused silica in the forms specified in heading 3207, and dyes and other dyes packaged in molds or packaging for retail sale, heading 3212);
(b) 第2936至2939、2941或3501至3504项的Tannats或其他tannin衍生物;或
(c) 沥青或其他沥青乳头的面具(品目2715)。
2. 品目3204涵盖稳定二氮化盐的混合物和生产Azo染料的成分。
3个 品目3203至3206还涵盖用着色物质制成的产品(如品目3206、品目2530或第28章金属片或金属粉末),用于染色任何材料或作为制造着色剂的部件。 但是,这些品目不包括散落在非水介质(液体或粘糊)中的颜料,用于制造油漆,包括纳米(品目3212)或品目3207至3210、3212、3213和3215的其他产品。
4. 品目3208涵盖溶液(除拼合物外),包括溶液含量超过溶液重量50%的挥发性有机溶剂中3901至品目3913的任何产品。
5. 本章中的“彩色物质”一词并不指作为油画填充剂而使用的产品,不论是否适合粘着涂料。
6. 品目3212中的"铸造钢筋"一词仅指用于印印的薄薄薄的薄板材料,例如印在书面或帽子丝带上,由下列材料组成:6.
(a) 金属粉末(包括贵金属粉末)或用胶水、胶原或其他粘合剂粘合的色素;或
(b) 金属(包括贵重金属)或色素,适用于任何材料的底板。
正确的编码请在HS编码检索中查找。