3401 20 10 — 肥皂；作肥皂用的条状、块状或模制形状的有机表面活性产品及制品，不论是否含有肥皂；洁肤用的液状或膏状有机表面活性产品及制品，零售包装，不论是否含有肥皂；用肥皂或洗涤剂浸渍、涂面或包覆的纸、絮胎、毡呢及无纺织物：其他形状的肥皂：片状、薄片状、粒状或粉状

3401 肥皂；作肥皂用的条状、块状或模制形状的有机表面活性产品及制品，不论是否含有肥皂；洗肤用的液状或膏状有机表面活性产品及制品，零售包装，不论是否含有肥皂；用肥皂或洗涤剂浸渍或涂覆的纸、絮胎、毛毡或毡呢及无纺织物：– 条状、块状或模制形状的肥皂和有机表面活性产品及制品，以及用肥皂或洗涤剂浸渍或涂覆的纸、絮胎、毛毡或毡呢及无纺织物：3401 11 – – 盥洗用（包括含药物的产品）3401 19 – – 其他 3401 20 – 其他形状的肥皂 3401 30 – 洗肤用的液状或膏状有机表面活性产品及制品，零售包装，不论是否含有肥皂

（I）肥皂 肥皂是由一种脂肪酸或多种脂肪酸的混合物（含碳原子不少于八个）形成的碱性盐（无机或有机）。实际上，部分脂肪酸可以用树脂酸代替。本品目仅包括溶于水的肥皂，即真正的肥皂。肥皂属于一类呈碱性反应的阴离子型表面活性剂，在水溶液中能产生大量泡沫。肥皂分为三类：硬皂，通常用氢氧化钠或碳酸钠制得，主要为普通肥皂。硬皂可以是白色、有色或大理石纹的；软皂，用氢氧化钾或碳酸钾制得。这类肥皂黏稠，通常呈绿色、棕色或淡黄色。这类肥皂可含有少量（通常不超过5%）合成有机表面活性剂；

液体肥皂是肥皂的水溶液，有时加入少量（一般不超过 5%）酒精或甘油，不含合成有机表面活性剂。本部分特别包括：(1) 盥洗皂，通常着色并加香，包括浮水浴皂和除臭皂，以及甘油皂、剃须皂、药皂和某些具有消毒或磨料性能的肥皂，如下所述：(a) 浮水皂及除臭皂；(b) 甘油皂——半透明，由白皂经酒精、甘油或糖处理制得；(c) 剃须皂（剃须膏归入品目 3307）；(d) 含有硼酸、水杨酸、硫、磺胺类或其他药物的药皂；(e) 含有少量苯酚、甲酚、萘酚、甲醛或其他杀菌、防腐等物质的消毒皂。这类肥皂不应与含有相同成分的品目 3808 的消毒剂相混淆，其区别在于成分的比例（一方面为肥皂，另一方面为苯酚、甲酚等）。品目 3808 的消毒剂含有大量苯酚、甲酚等，为液体产品，而消毒皂通常为固体；(f) 磨料皂，由肥皂加入砂、硅石、浮石粉、板岩粉、锯末或任何类似产品构成。磨料皂只有呈条状、块状或模制形状的才归入本品目。擦洗膏及擦洗粉，不论是否含有肥皂，归入品目 3405。(2) 家用洗衣皂，可以着色或加香，具有磨料或消毒性能。(3) 以松香、妥尔油或环烷酸盐为基料的肥皂，不仅含有脂肪酸碱金属盐，而且含有品目 3806 的碱金属树脂酸盐或品目 3402 的碱金属环烷酸盐。(4) 特殊用途的工业用皂，例如拉丝、合成橡胶聚合或洗衣房用的肥皂。除上述第 1 (f) 项所述不包括的货品外，本品目的肥皂通常呈下列形状：条状、块状、模制形状、片状、粉状、膏状或水溶液状。(II) 作肥皂用的条状、块状或模制形状的有机表面活性产品及制品，不论是否含有肥皂　本部分包括其活性成分全部或部分由合成表面活性剂构成的盥洗或洗涤产品及制品

（可以含有任何比例的肥皂），但以其呈条状、块状或模制形状，即作同样用途的肥皂的通常形状为限。本部分还包括加入砂、硅石、浮石粉等使之具有磨料性的产品及制品，但以其呈上述形状为限。(III) 洗肤用的液状或膏状有机表面活性产品及制品，零售包装，不论是否含有肥皂　本部分包括其活性成分全部或部分由合成表面活性剂（可以含有任何比例的肥皂）构成的洗肤用制品，但以其呈液状或膏状并制成零售包装为限。非零售包装的此类制品归入品目 3402。(IV) 用肥皂或洗涤剂浸渍或涂覆的纸、絮胎、毛毡或毡呢及无纺织物　本部分包括用肥皂或洗涤剂浸渍或涂覆的纸、絮胎、毛毡或毡呢及无纺织物，不论是否加香，也不论是否制成零售包装。这些产品通常用于洗手或洗脸。除上述不包括的货品外，本品目还不包括：(a) 皂脚（品目 1522）；(b) 不溶于水、仅在化学意义上属于「肥皂」的产品及制品，例如，钙「皂」或其他金属「皂」（根据具体情况归入第29、30、38章等）；(c) 仅经加香的纸、絮胎、毛毡或毡呢及无纺织物（第33章）；(d) 洗发剂及洁齿品（分别归入品目 3305 和 3306）；(e) 品目 3402 的有机表面活性剂（肥皂除外）、表面活性制品及洗涤制品（不论是否含有肥皂）以及肥皂在有机溶剂中的溶液或分散体；(f) 用肥皂或洗涤剂浸渍或涂覆的泡沫塑料、泡沫橡胶、纺织材料（絮胎、毛毡或毡呢及无纺织物除外）及金属擦洗垫（这些货品一般按其底材归入相应品目）。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 本章不包括：

(a) 用作模具释放制剂的动物、植物或微生物脂肪或油的食用混合物或制剂(品目1517);

(b) 单独化学定义的化合物；或

(c) 含肥皂或其他有机表面活性剂的香皂、凹痕、剃须霜和泡沫或浴前准备(品目3305、3306或3307)。

2. 国家 就品目3401而言，“肥皂”一词仅适用于易溶于水的肥皂。 肥皂和品目3401的其他产品可能含有添加的物质(例如消毒剂、粉末、填料或药物)。 含有粉末的产品只有在条、蛋糕或模具或形状的形式下才保留在品目3401中。 在其他形式中，它们在品目3405中被归类为“粉末和类似制剂”。

3. 就品目3402而言，“有机表面活性剂”是指在20°C与浓度为0.5%的水混合并在同一温度下停留一小时的产品：

(a) 提供透明或半透明液体或稳定的乳液，而不分离难溶物质；和

(b) 将水面张力降至4,5×10-2纳米/米(45 dyn/cm)或以下。

4. 在品目3403中，“从比特敏矿物中获得的石油和石油”一语适用于第27章注2所界定的产品。

5. 在品目3404中，除下文规定的例外情况外，“人工蜡和制备蜡”一语仅适用于：

(a) 具有蜡质的化学生产有机产品，不论是否易溶于水；

(b) 混合不同蜡制品；

(c) 带有一个或多个蜡基的蜡质产品，并含有脂肪、树脂、矿物物质或其他材料。 本品目不适用于：

(a) 品目1516、3402或3823的产品，即使具有蜡质特性；

(b) 品目1521的未混合动物蜡或未混合蔬菜蜡，不论是否精细或彩色；

(c) 2712号线的矿物蜡或类似产品，不论是否混合在一起，或仅仅是彩色的；或

(d) 与液体介质混合、分散或溶解的蜡(头部3405、3809等)。