4010 31 00 — 硫化橡胶制的输送带或传动带及带料：传动带及带料：梯形截面的环形传动带（三角带），V肋式，外周长超过60厘米但不超过180厘米

4010 硫化橡胶制的输送带或传动带或带料：– 输送带或带料：4010 11 – – 仅用金属加强的 4010 12 – – 仅用纺织材料加强的 4010 19 – – 其他 – 传动带或带料：4010 31 – – 梯形截面的环形传动带（三角带），V形肋状的，外周长超过60厘米，但不超过180厘米 4010 32 – – 梯形截面的环形传动带（三角带），非V形肋状的，外周长超过60厘米，但不超过180厘米

4010 33 – – 梯形截面的环形传动带（三角带），V形肋状的，外周长超过180厘米，但不超过240厘米 4010 34 – – 梯形截面的环形传动带（三角带），非V形肋状的，外周长超过180厘米，但不超过240厘米 4010 35 – – 环形齿形传动带，外周长超过60厘米，但不超过150厘米 4010 36 – – 环形齿形传动带，外周长超过150厘米，但不超过198厘米 4010 39 – – 其他

本品目包括全部由硫化橡胶制成的，或由用橡胶浸渍、涂布或层压的织物制成的，或由用橡胶浸渍或涂布的纺织纱线或帘线所制织物制成的输送带或传动带及带料（参见本章注释8）。本品目还包括用玻璃织物或玻璃纤维或金属丝网加强的硫化橡胶带料或带。带及带料（全部由硫化橡胶制成的带料或带除外）通常由骨架构成，该骨架由数层织物（不论是否挂胶）（例如，由经纱和纬纱织成的机织物、针织物或钩编织物、平行线层），或者由完全用硫化橡胶包覆的钢丝帘线及钢丝绳或条、带，或者由钢丝帘线制成。本品目包括成条的带料（供以后切成一定长度），以及已切成一定长度的带（不论其两端是否已接合或是否装有扣件）。本品目也包括环形带。所有这些货品的横截面可以是矩形、梯形（V带及V型带料）、圆形或其他形状。梯形横截面的带料或带是横截面具有一个或多个V形部分的物品。V形表面用于产生有效的楔入作用，并使沿带轮侧面的滑动最小。例如，这类货品包括横截面为下列形状的带料或带：（A）简单梯形。

(B) 与对面的夹角形式。

(C) 一方有两种或两种以上夹层状(V形，肋骨).

梯形横截面的带棱传动带是一种环形带棱传动带，其外圆周部分进入啮合并

靠摩擦力固定于带轮上形状相似的槽内。梯形横截面的带棱传动带是梯形横截面带的一种。梯形横截面带料或带上的切口（模压或切割而成）可降低弯曲应力，并有助于散发因快速弯曲而产生的热量；这在启动时尤为重要，因为此时带在小带轮上高速运行。这类切口不同于纵向槽，并不影响梯形横截面带料或带的归类。同步带（见图）用于在带轮之间保持恒定转动的同时传递动力。成品常被简称为正时带。切口通常位于带的内表面，用于平稳地驱动齿形带轮。同步带料或同步带不具有梯形横截面。本品目的带可以筒状（套筒）报验，由此可切出所需的物品；这种形态并不影响其归类。

与所配用的机器或装置一同报验的输送带、传动带或成卷带料，不论是否实际已安装，均应与该机器或设备一并归类（例如，第十六类）。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 除非在上下文中另有说明，在整个诺门克尔语中，“橡胶”和“橡胶”一词是指下列产品，无论是硫化物还是非硫化物、固体物还是非固体物：天然橡胶、巴拉塔、沟槽、瓜尤拉、辣椒和类似的天然树脂、合成橡胶、石油衍生事实和再生形式的相同材料。

2. 这一组不包括：

(a) 第十一节(纺织品和纺织品)的货物；

(b) 第64章的鞋子或其部分；

(c) 第65章头盔或部分头饰(包括浴帽);

(d) 固体橡胶的机械或电气装置，或第十六节的部件(包括各种电气物品);

(e) 第90、92、94或96章的条款；或

(f) 第95章的条款(运动手套、手套、手套和4011至品目4013的条款除外)。

3. 就品目4001至4003和4005而言，“主要形式”一词是指下列形式：

(a) 液体和粘贴物(包括乳胶亚硫化或非硫化物及其他散射物和溶液);

(b) 形状不规则的块、块、堆、粉末、颗粒、碎屑和类似的散装物。

4. 在本章注1和品目4002中，合成橡胶一词是指：

(a) 非饱和合成物质通过硫硫化不可逆地转化为非热塑性物质，在18-29 °C的温度下，当拉长3倍于原来的长度时不会破裂，在5分钟内拉长2倍时，返回到不超过原来的长度1倍半的长度。 在这项试验中，允许加入形成交叉连接所必需的物质，特别是活化剂或加速剂。附注5(B)(二)和(三)所列物质也获准。 但是，任何非拟用于交叉连接的物质，如稀释剂、增塑剂和填充剂，均不得使用；

(b) 结扎术；以及

(c) 天然橡胶，经涂抹或与塑料混合而改制，脱聚天然橡胶，不饱和合成物质的混合物与饱和合成高分子重量聚合物，但上述所有产品必须符合上文第4(a)段关于硫化、延长和再生的要求。

5. (A) 品目4001和4002不包括橡胶或橡胶混合物，如果它们与：

(一) 硫化剂、加速剂、调节器或活性剂(除添加用于制备橡胶乳胶的外);

仅用于识别目的的颜料或其他涂色剂；

(三) 增塑剂或填充剂(含油橡胶的矿物油除外)、强化剂、有机溶剂或第5(B)段所述物质以外的任何其他物质。

(B) 橡胶或橡胶混合物中存在下列物质，不应影响将其归类为品目4001或4002，但此种橡胶或橡胶混合物必须保留其原材料的基本财产：

(一) 乳化剂或抗粘剂；

(二) 乳化剂的少量降解产物；

(三)极少量的热敏感剂(主要用于制备热敏感橡胶乳胶)，配体表面活性剂(通常用于制备电阳性橡胶乳胶)，抗氧化剂，凝胶剂，橡胶对屑剂，抗霜剂，肽剂，抗凝胶剂，稳定剂，粘液调节剂，或类似的特殊用途添加剂。

6. 就品目4004而言，“废物、修剪和废料”是指在橡胶及其物品的生产或处理过程中产生的废物、修剪和废料，这些物品由于切割、磨损或其他原因而绝对无法使用。

7. 完全由横截面尺寸大于5毫米的硫化橡胶组成的线条在品目4008中归类为条状或丝带、棒状或外形轮廓。

8. 头部4010覆盖运输带、驱动带或带状织物浸渍、涂料或与橡胶或由纺织纱线或绳索制成的织物涂料或橡胶涂料。

9. 国家 就品目4001、4002、4003、4005和4008而言，“牌子”、“牌子”和“带子或带子”一词仅指板、床单和条状或带状或固定几何形状的块，不切割或切成长方形(包括方形)形状，是或不是用浮雕或未浮雕或其他处理的表面制成的物品，而材料则被切割成另一形状的碎片或需进一步处理。

就品目4008而言，“栏”和“形状剖面”仅指没有经过处理或未经处理的表面切割或缩短长度、但没有进一步处理的物品。

补充注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 袖子、手套或手套浸渍或涂有多孔橡胶的，其中纺织材料、织件或机器或手织件、感觉或感觉或非织件材料仅供加固之用，属于第40章，即使它们：

- 由纺织材料、编织器或机器或手工编织(品目5906除外)、感觉或感觉或非编织材料制成，或用多孔橡胶浸渍或涂装，或

- 由未浸泡或未浸泡的纺织材料、编织或机器或手工编织、感受或感觉或非编织材料制成，随后被浸泡或被多孔橡胶覆盖。

(第56章注3(c)和第59章注5，最后一段)。