5301 10 — 亚麻，生的或经加工但未纺制的；亚麻短纤及废麻（包括废麻纱线及回收纤维）：生的或沤制的亚麻

5301 亚麻，生的或经加工但未纺制的；亚麻短纤及废麻（包括废纱线及回收纤维）（+）：5301 10 – 生的或经沤制的亚麻 – 经破茎、打成、栉梳或其他加工，但未纺制的亚麻：5301 21 – – 经破茎或打成 5301 29 – – 其他 5301 30 – 亚麻短纤及废麻

亚麻有许多品种，最著名的是 Linum usitatissimum。亚麻纤维在植物中以韧皮纤维紧密束的形式存在，由果胶物质粘结在一起。供纺织工业使用时，纤维必须彼此分离，并与植株的残余部分（特别是内部木质部分）分离。本品目包括：生亚麻、沤制亚麻、打成亚麻、栉梳亚麻或经其他加工但未纺制的亚麻。（A）生亚麻（亚麻秆）。系收获后的亚麻，不论是否脱籽（即除去叶和籽）。（B）沤制亚麻。沤麻通过发酵（借助细菌或霉菌的作用）或化学方法除去纤维周围的大部分果胶物质。沤麻通常采用下列方法：（1）将植株铺放在露水或湿气下；（2）将植株浸在缓慢流动的溪流或河流中，或浸在坑或池内的静水中；（3）在大容器中浸于温水；或（4）用蒸汽、微生物或化学品处理。

沤制亚麻随后在露天或用机械方法干燥。此后纤维与植株内部木质部分的结合已充分松弛，再经破茎及打麻使纤维彼此分离。（C）打成亚麻。亚麻先经破茎，将木质部分折断成碎片，然后打麻，即用手工或机械方法打去木质部分而留下亚麻纤维。在此过程中产生一定数量的短麻及废麻。（D）棉化亚麻。生亚麻在氢氧化钠溶液中煮沸，然后用碳酸钠浸渍；再用稀酸处理，使茎秆分解成各个组成部分，放出二氧化碳，释出亚麻纤维。经这样处理的亚麻无需沤麻或打麻。棉化亚麻通常经过漂白。（E）栉梳（精梳）亚麻。栉梳使亚麻纤维束分裂并使纤维平行排列，除去残留的任何杂质以及所有短纤维或断纤维（机器梳下的短麻）。在栉麻机上加工后，亚麻通常呈松散的纤维束状。纤维随后通过成条机，以连续麻条的形式输出。这些麻条经过一系列并合及牵伸，制成粗纱。麻条及粗纱在尚未纺成纱线的条件下归入本品目。在最后加工阶段，粗纱可牵伸至大约单纱的粗细，通常略加捻度。此种产品归入本品目，而有别于品目 5306 的单纱。（F）亚麻短纤及废麻（包括废纱线及回收纤维）。短麻通常由适于纺纱的不同质量的亚麻废料构成；一般为在打麻、栉梳（精梳）及纺纱等不同加工阶段所得的短的、有结的、断裂的或缠结的纤维。本品目还包括在纺纱、络纱或织造过程中所得的废纱线，以及将废料或制成品撕松成组成纤维所得的纤维废料；这些废料通常供再纺成纱线。供纺纱用的短麻及其他废料由于其纤维较短，通常只经粗梳而不经精梳。粗梳后所得的麻条及粗纱也归入本品目。本品目还包括不适于纺成纱线的废料，主要在打麻或栉梳过程中产生，用作衬垫或填充料、建筑砂浆的粘合料或某些纸张生产的原料。上述产品不论是否漂白、是否染色，均归入本品目。本品目不包括：（a）打麻时所得的木质碎片（品目 4401）；

（b）某些有时被称为亚麻的纤维状植物材料，例如印度亚麻（Abroma augusta）（品目 5303）及新西兰麻，亦称新西兰亚麻（Phormium tenax）（品目 5305）。子目注释。子目 5301 21 本子目包括由短麻制得的打成亚麻。

补充注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. (A) 除下文注1(B)规定的例外情况外，在5306 10 900 0 5306 20 900 0 和5308 20 900 0中，与纱线(单边、多边或单边)有关的“零售包装”一词是指预包装的纱线：

(a) 在不超过200克的质量(包括载体的质量)的缠斗或纸板、线圈、弹匣或类似载体中；

(b) 笔刷或卷轴重量不超过125克；

(c) 由几个较小的面膜或线圈组成的面膜或线圈，使其相互独立，这些较小的面膜或线圈的重量不超过125克。

(B) 例外情况：

(a) 多wi(t)或单wi(t)线条，无裂纹，在刷子或卷轴中；

(b) 多轮或单轮线，包装：

(一) 十字架的刷子或卷轴；或

(二) 载体上的伤口或以任何其他方式表明其在纺织工业中的用途(例如，在大鳕鱼、躯干弹匣和弹池、锥形螺旋桨或脊柱上或刺绣机用茧的形式)。