5303 10 — 黄麻及其他纺织用韧皮纤维（不包括亚麻、大麻及苎麻），生的或经加工但未纺制的；上述纤维的短纤及废料（包括废纱线及回收纤维）：生的或沤制的黄麻及其他纺织用韧皮纤维

5303 黄麻及其他纺织用韧皮纤维（不包括亚麻、大麻及苎麻），生的或经加工但未纺制的；上述纤维的短纤及废料（包括废纱线及回收纤维）：5303 10 – 生的或沤制的黄麻及其他纺织用韧皮纤维 5303 90 – 其他

本品目包括从双子叶植物茎中取得的所有纺织纤维，但亚麻（品目 5301）、大麻（品目 5302）及苎麻（品目 5305）除外。本品目的纺织用韧皮纤维比品目 53 05 的大多数植物纤维手感更柔软，也更细。本品目的纤维包括：（1）黄麻，其两个主要品种称为 Corchorus capsularis（白黄麻）及 Corchorus olitorius（红黄麻，又称「Tossa」）。（2）Hibiscus cannabinus，商业上称为木槿麻、甘博麻、暹罗黄麻、洋麻、宾利帕坦麻或宾利黄麻、圣弗朗西斯科罂粟麻、达麻、梅斯塔麻等。（3）Hibiscus sabdariffa，商业上称为玫瑰茄或玫瑰茄麻、暹罗黄麻、洋麻、爪哇黄麻等。（4）苘麻（Abutilon avicennae），又称 abutilon 麻、中国黄麻、天津麻、青麻、京麻等。（5）从西班牙金雀花（Spartium junceum）或金雀儿（Cytisus scoparius）的韧皮中取得的金雀花纤维。（6）梵天花（Urena lobata 及 Urena sinuata），因原产国不同而有各种名称：刚果黄麻、马达加斯加黄麻或帕卡麻、白锦葵或卡迪略（古巴），瓜克西马麻、阿拉米纳麻或红锦葵（巴西），凯撒草（佛罗里达）。（7）菽麻（Crotalaria juncea），称为印度、孟加拉、马德拉斯、加尔各答、孟买或贝拿勒斯大麻，或称为贾巴尔普尔黄麻。（8）黄花稔（Sida），主要称为埃斯科比亚麻、马尔瓦伊斯科麻、昆士兰麻或古巴黄麻。（9）桐棉（Thespesia），称为波隆蓬麻（越南）。（10）昂天莲（Abroma augusta），称为「魔鬼」棉或印度亚麻。（11）克拉珀顿麻（Clappertonia ficifolia），称为蓬加麻（刚果）或瓜克西马麻（巴西）。（12）刺蒴麻（Triumfetta），称为蓬加麻（刚果）或卡拉皮乔麻（巴西）。

(13) 荨麻。本品目包括：(I) 原状的纤维材料（茎秆状，尚未沤麻或打麻的）；沤麻后的纤维；打麻纤维（经机器加工取得），即通过沤麻及打麻从植物中取得的纤维，其长度有时可达2米或更长；「截头」（纤维的粗端，被截下并单独在市场上销售）。但原状或某些形状归入第14章的植物材料（例如，金雀花茎），只有在经过表明其用作纺织材料的加工（例如，经压碎、经粗梳或精梳以备纺纱）后，才归入本品目。(II) 经粗梳、精梳或以其他方法加工以备纺纱的纤维，通常呈条子状。(III) 纤维短麻及废料，主要在韧皮纤维粗梳或精梳过程中取得；在纺纱、织造等过程中取得的韧皮纤维纱线废料；以及由旧布或缆、绳废料开松而得的回收纤维。短麻及废料，不论是适于纺成纱线（条子状或其他形状）的，还是仅适于用作填缝、衬垫及填充材料或用于制造毡或毡呢、纸等的，均归入本品目。漂白或染色不影响本品目所列产品的归类。本品目也不包括：(a) 金雀花茎（品目1404）；(b) 用药物浸渍或涂布的或制成零售包装供医疗或外科用的短麻（品目3005）；(c) 本品目的黄麻纤维或其他纺织用韧皮纤维纺制的纱线（品目5307）；(d) 旧布或缆、索、绳的废料（第63章）。

补充注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. (A) 除下文注1(B)规定的例外情况外，在5306 10 900 0 5306 20 900 0 和5308 20 900 0中，与纱线(单边、多边或单边)有关的“零售包装”一词是指预包装的纱线：

(a) 在不超过200克的质量(包括载体的质量)的缠斗或纸板、线圈、弹匣或类似载体中；

(b) 笔刷或卷轴重量不超过125克；

(c) 由几个较小的面膜或线圈组成的面膜或线圈，使其相互独立，这些较小的面膜或线圈的重量不超过125克。

(B) 例外情况：

(a) 多wi(t)或单wi(t)线条，无裂纹，在刷子或卷轴中；

(b) 多轮或单轮线，包装：

(一) 十字架的刷子或卷轴；或

(二) 载体上的伤口或以任何其他方式表明其在纺织工业中的用途(例如，在大鳕鱼、躯干弹匣和弹池、锥形螺旋桨或脊柱上或刺绣机用茧的形式)。