5604 10 — 用纺织材料包覆的橡胶线及绳；用橡胶或塑料浸渍、涂布、包覆或套裹的纺织纱线、税目5404或5405的扁条及类似品：用纺织材料包覆的橡胶线及绳

5604 用纺织材料包覆的橡胶线及橡胶绳；用橡胶或塑料浸渍、涂布、包覆或套裹的纺织纱线、品目54 04或5405的扁条及类似品：5604 10 – 用纺织材料包覆的橡胶线及橡胶绳 5604 90 – 其他

(A) 橡胶线和带TEXTILE闭合的绳索 这个品目包括任何形状的横截面的橡胶线(单弦)和用这些线条制成的橡胶线(若干串)，只要它们有纺织涂料(如石膏或辫子).

（B）用橡胶或塑料浸渍、涂布或包覆的纺织纱线及品目 5404 或 5405 的扁条及类似品 本品目包括用橡胶或塑料浸渍、涂布或包覆的纺织纱线及品目 5404 或 5405 的扁条及类似品，但对于浸渍、涂布等的纱线，其浸渍或涂层须是肉眼可辨的，由此引起的颜色变化不予考虑。浸渍纺织纱线包括浸胶纱线，系经表面处理以提高其与橡胶粘合性的纺织纱线，这种纱线随后在制造轮胎或外胎、传动带或输送带以及管子等物品时埋入橡胶中。本品目所包括的货物有仿肠线，由厚塑料涂层的纺织纱线构成，根据其不同特性用于制造运动球拍、钓具、带子、编带、家具布、外科缝合线等；以及由包覆塑料的纺织纱线构成的晾衣绳。本品目不包括：（a）由橡胶粘合的平行纺织纱线构成的织物（品目 5906）；（b）装有钩子或以其他方式制成钓鱼用的仿钓鱼线（品目 9507）。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 本章不包括：

(a) 铺设、感应或非织物、浸渍、涂层或涂有物质或制剂(例如第33章的香水或化妆品、品目3401的肥皂或洗涤剂、抛光剂、奶油或类似的品目3405的制剂、品目3809的织物软化剂)，纺织品材料仅作为载体存在；

(b) 品目5811的纺织品；

(c) 天然或人工磨损性粉末或谷物，由感觉或非织物支撑(品目6805);

(d) 由感觉或非感觉者支撑的凝聚或重组的mica(品目6814);

(e) 由感觉或非织物支撑的金属瓦(一般为第十四节或第十五节)；或

(f) 卫生巾(纸)和卫生棉条、餐巾(纸巾)和餐巾衬线以及品目9619的类似物品。

2.“felt”一词包括感觉到的针织物和由纺织纤维网组成的织物，这些织物网的内聚力已通过使用网本身纤维的缝织工艺得到加强。

3. 头部分别为5602和5603，盖有感觉和非织物、浸渍物、涂层、覆盖物或用塑料或橡胶包裹，无论这些材料的性质如何(配合物或细胞)。 品目5603还包括塑料或橡胶构成结合物质的非编织物。 但品目5602和5603不包括：

(a) felt impregnated, coated, covered or laminated with plastics or rubber, containing 50 % or less by weight of textile material or felt completely embedded in plastics or rubber (Chapter 39 or 40);

(b) 非编织物，或完全嵌入塑料或橡胶中，或完全涂层或用这种材料覆盖在两边，条件是这种涂层或盖面可以用肉眼看到，而不考虑由此产生的任何颜色变化(第39章或第40章)；或

(c) 与感觉或非织物结合的细胞塑料或细胞橡胶的板、床单或条状物，其中纺织材料仅用于加固目的(第39章或第40章)。

4. 品目5604不涵盖纺织线条，或条条或类似品目5404或5405，其中浸渍、涂层或覆盖物不能用肉眼看到(通常为第50章至第55章)；为本规定的目的，不应考虑由此造成的任何颜色变化。