5609 — 未列名的纱线、税目5404或5405的扁条及类似品、线、绳、索、缆制品

5609 用丝或纱线、品目 5404 或 5405 的扁条或类似品、线、绳、索或缆制成的未列名物品

本品目包括用第50章至第55章的丝或纱线、用品目 5404 或 5405 的扁条或类似品以及用品目 5607 的线、绳、索或缆制成的物品，但归入本目录更具体品目的除外。本品目包括切成一定长度并在一端或两端结成环圈或装有金属箍、环、钩等的丝或纱线、绳、索等（例如鞋带、服装用绳、拖缆），船用护舷、卸货垫、绳梯、吊货索，由成束的丝或纱线对折并在折叠端扎在一起制成的厨房锅垫等。本品目不包括：（a）笼头、缰绳、牵绳、挽具等（品目 4201）；（b）切成一定长度，带有结、环圈或金属或玻璃孔眼，供提花机或其他机器使用的绳（品目 5911）；

(c) 纺织材料和用有关品目所处理的材料制作的物品(例如，品目6307所列的编织鞋带);(d)绳索鞋底(品目6406);(e)体操设备和第95章的其他条款。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 本章不包括：

(a) 铺设、感应或非织物、浸渍、涂层或涂有物质或制剂(例如第33章的香水或化妆品、品目3401的肥皂或洗涤剂、抛光剂、奶油或类似的品目3405的制剂、品目3809的织物软化剂)，纺织品材料仅作为载体存在；

(b) 品目5811的纺织品；

(c) 天然或人工磨损性粉末或谷物，由感觉或非织物支撑(品目6805);

(d) 由感觉或非感觉者支撑的凝聚或重组的mica(品目6814);

(e) 由感觉或非织物支撑的金属瓦(一般为第十四节或第十五节)；或

(f) 卫生巾(纸)和卫生棉条、餐巾(纸巾)和餐巾衬线以及品目9619的类似物品。

2.“felt”一词包括感觉到的针织物和由纺织纤维网组成的织物，这些织物网的内聚力已通过使用网本身纤维的缝织工艺得到加强。

3. 头部分别为5602和5603，盖有感觉和非织物、浸渍物、涂层、覆盖物或用塑料或橡胶包裹，无论这些材料的性质如何(配合物或细胞)。 品目5603还包括塑料或橡胶构成结合物质的非编织物。 但品目5602和5603不包括：

(a) felt impregnated, coated, covered or laminated with plastics or rubber, containing 50 % or less by weight of textile material or felt completely embedded in plastics or rubber (Chapter 39 or 40);

(b) 非编织物，或完全嵌入塑料或橡胶中，或完全涂层或用这种材料覆盖在两边，条件是这种涂层或盖面可以用肉眼看到，而不考虑由此产生的任何颜色变化(第39章或第40章)；或

(c) 与感觉或非织物结合的细胞塑料或细胞橡胶的板、床单或条状物，其中纺织材料仅用于加固目的(第39章或第40章)。

4. 品目5604不涵盖纺织线条，或条条或类似品目5404或5405，其中浸渍、涂层或覆盖物不能用肉眼看到(通常为第50章至第55章)；为本规定的目的，不应考虑由此造成的任何颜色变化。