5808 90 000 0 — 成匹的编带；非绣制的成匹装饰带，但针织或钩编的除外；流苏、绒球及类似品：其他

5808 编织成片；除编织机或手织外，编织材料不编织成片；刷子，omp和类似文章：5808 10 – 编织编织成片5808 90 – 其他

（A）成匹的编带；成匹的非绣制装饰带，但针织或钩编的除外 除编带外，本部分包括用于修饰或装饰服装（女装、军服、神职人员服装、戏装）或用于装饰（包括船舶或车辆的内饰）的各种长度的物品。这些物品可装有钩、扣、小孔眼、环及类似的纯辅助性附件，但以不改变其作为单件物品的特性为限；它们还可饰有亮片、珠子及其他附属物，但以这些附属物不是以贴花方式固定在物品上的为限，因为在后一种情况下，它们应视为品目 5810 的刺绣品。本品目所包括的物品有：（1）扁平或管状的编带。这些物品由纱线或第54章的单丝、扁条或类似品斜向交织而成。扁平编带的纱线呈之字形或更复杂的路径从一边斜向延伸至另一边，而管状编带的纱线则呈螺旋形延伸；在两种情况下，一半纱线朝一个方向，另一半朝另一方向，按一定的、通常是简单的花纹交织。在某些种类中

编带时，可沿其长度方向交织附加的纱线，以使边缘紧密，或按一定顺序交织以形成花纹。编带在称为编织机的专用机器上制成。各种编带包括：鞋带（例如，靴用或鞋用）、衣服滚边绳、索绲、装饰绳、编结饰带等。管状编带可以带有纺织材料芯。编带用于某些服装的镶边或装饰（例如，装饰带和滚边），或用于装饰物品（例如，窗帘束带），用作电线包皮，用于制作鞋带、夹克和滑雪服用绳、晨衣束腰绳等。这种编带与品目5607的编织物品的区别在于其编织较稀疏、结构较不紧密。但本品目不包括其他品目具体列名的编带，特别是：（a）用塑料或其他编结材料制成的、截面尺寸超过1毫米的单丝或宽度超过5毫米的扁条及类似品制的线绳（品目4601）；（b）品目5607的线、绳、索及编织的仿肠线；（c）灯、炉、打火机、蜡烛或类似品用的编织芯（品目5908）；（d）水龙软管及类似管子（品目5909）；（e）品目5910的输送带或传动带或带料；（f）品目5911的技术用途物品（即工业上用作密封材料或润滑材料的编带）；（g）拉链（品目9607），以及按一定间隔固定在编带上的贱金属钩、环和揿扣，但钩、环和揿扣须构成物品的基本特征（根据具体情况归入品目8308或9606）。（2）绞编线绳及类似线绳。这是类似于粗松螺旋花线的粗松螺旋物品，但其芯较粗，由一束纱线或纺织粗纱构成，在制作过程中加捻。它们常用本身已加捻的纱线缠绕。线绳如果很长并用作制成品上的装饰、用于制作晨衣腰带、窗帘绳等，归入本品目。本品目不包括用纺织材料包覆的金属丝，即：（a）制帽架用的钢铁丝（女帽丝）以及制作人造花或卷发器用的钢铁丝杆（品目7217）；（b）绝缘电线（品目8544）。（3）边缘织有流苏（毛圈或割开的）的狭幅织物。这些物品在织带机上制成，边缘装饰是通过操纵纬纱或借助未张紧的粗经纱形成的。

在第一种情况下，纬纱不与两根外侧经纱形成布边，而是越过它们形成线圈；这些线圈是由纬纱绕在两束或两束以上金属丝上形成的，这些金属丝与经纱平行安装在织机上，织物完成后即抽出。在第二种情况下，未张紧的粗纱借助某些纬纱每隔一定间隔引入布边，而在中间部分由金属丝使它们与织物保持一定距离，从而形成线圈。以这种方式形成的线圈彼此间距可大可小，间隔可规则或不规则。有时将线圈割开以形成带流苏的边缘，然后可将流苏打结或饰以流苏穗、绒球等。这些狭幅织物主要用于家具或服装的镶边或装饰。带齿状或流苏状边缘的带子以及齿状带子不归入本品目（品目5806）。（4）其他成匹的装饰带。本品目还包括长度适于装饰服装、室内陈设等的各种狭幅物品。它们通常由带子、编带或上述其他物品制成。它们可以通过对一件此类物品缝合或其他加工，或者以装饰方式将两件或两件以上此类物品组合在一起而制得（即带有装饰边或饰带或索绲的带子或编带；沿长度每隔一定间隔嵌有流苏穗或其他装饰的带子或编带，但贴花刺绣除外）。本品目不包括品目6002至6006的机器或手工针织装饰带。（B）流苏穗、绒球及类似品 与上述（A）项所列物品不同，这些是单件物品，包括各种尺寸和形状的流苏穗以及用于装饰线绳等的装饰端头，例如：（1）用纺织纱线包覆的芯（木制或其他材料制），这些纱线的端头有时任其自由悬垂，其中许多饰有花边或成排的小流苏。（2）折叠或捆扎的、端头自由悬垂的简单纺织纱线束。（3）用纺织材料包覆的橄榄形或坚果形芯（木制、纸制等），有时芯为空心，可用作滑环。（4）绒球，即中部扎紧、向各个方向蓬松散开的短纱线。所有这些物品都可带有供固定用的环圈；它们主要用于室内陈设，较少用于服装。它们主要具有装饰性质。本品目不包括上述以外的单件物品。本品目的编带和装饰带制的玫瑰花饰归入品目

6217或6307号。同样材料的双筒望远镜的Axelbants、Epoulets和带子落在6217号机头，这些材料的鞋带、皮带等端部编织或以其他方式处理以避免溶解，用这些材料制成的Temlaks也落在6307号机头。 用于制造本品目条款的纺织材料种类繁多。 其中包括丝绸，羊毛，精细的动物毛，棉花，亚麻，化学纤维和冶金线。除了上述例外情况外，本品目不包括热气缸和其他填充品，它们都是简单的编织带，符合窄织物的定义(品目5806)。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 本章不适用于第59章注1所述、浸渍、涂层、覆盖或包裹的纺织品织物，或第59章的其他货物。

2. 品目5801还包括编织的织物堆积的织物，这些织物尚未切割浮标，在那个阶段它们没有堆积物。

3. 就品目5803而言，“gauze”是指一个布料，其曲面由站立线或地面线条全部或部分组成，跨越或覆盖线条，穿过站立线或地面线条半转弯，一个完整的转弯或更多转弯，形成编织线条经过的环路。

4. 品目5804不适用于品目5608的结网织物、绳索或绳索。

5. 就品目5806而言，“窄织物”一词是指：

(a) 宽度不超过30厘米的编织织织物，无论是编织成的织物，还是从较宽的织物中切割出来的织物，在两边都配有焊接物(编织物、口香糖或其他制作物);

(b) 宽度不超过30厘米的圆管织物；和

(c) 带折叠边缘的倾斜，倾斜时宽度不超过30厘米。 狭长的编织织物与编织的边缘，要归入品目5808.

6. 在品目5810中，“embroidery”一词主要是指在纺织织物的可见地上用金属或玻璃线刺绣，以及缝制纺织或其他材料的精液、珠子或装饰性齿轮。 该品目不适用于针工挂毯(品目5805).

7. 除了品目5809的产品外，本章还包括用金属丝线制作的物品和服装中使用的物品，作为织物或用于类似目的。