5810 10 100 0 — 成匹、成条或成小块图案的刺绣品：无地布刺绣品：价格超过35欧元/千克（净重）

5810 刺绣在一块，丝带中或以单独的饰品形式(+):5810 10 – 刺绣没有明显的底座 – 其他刺绣：5810 91 – 从棉纱5810 92 – 从化工线5810 99 – 从其他纺织材料上

刺绣品是用绣花线在网眼薄纱、网眼织物、天鹅绒、狭幅织物、针织或钩编织物、花边或机织物、毡呢或毛毡或无纺织物的底布上绣制而成，以便在该底布上形成装饰图案。刺绣通常使用纺织纱线，但本品目也包括用其他材料（例如，金属、玻璃或酒椰纤维）绣制的刺绣品。底布通常是成品刺绣的组成部分，但在某些情况下，刺绣完成后底布被去除（用化学方法或剪切），只留下图案。某些刺绣品不是用线而是用带子或编带绣制的。

因此，在已制成的底布上绣制的刺绣品有别于花边；花边不应与刺绣完成后去除底布的刺绣品相混淆。刺绣品也不应与在织造过程中织入浮纹纱线而形成图案的织物（缎纹绣花或其他浮纹）相混淆。刺绣品与其他产品的区别特征见本注释下文。刺绣品可以是手工的或机制的。手工刺绣品尺寸相对较小，而机制刺绣品与手工刺绣品不同，常常制成很长的长度。在对本品目的刺绣品进行归类时，主要区分以下三类：（I）无可见底布的刺绣品 这类刺绣品的底布已被去除（用化学方法或剪切）。因此，该材料完全由刺绣图案构成。由于没有底布，某些这类机制刺绣品可能与品目5804的花边相混淆，但可以根据下列各点加以区别：（A）花边是由一根连续的纱线或由两根及两根以上起相同作用的连续纱线交织而成的，花边通常两面外观相同；而这类机制刺绣品是由两根起不同作用的纱线绣成的：一根是绣花线，另一根是梭线，从底布下面穿过；梭线通常比绣花线细。因此，刺绣品的正面和反面不同，正面有凸纹，而反面平坦。（B）剪切的刺绣品边缘常可见到未完全去除的底布纱线的小线头。（II）绣后保留底布的刺绣品 这类刺绣品的绣花线通常不覆盖整个底布，而是以图案形式出现在表面或边缘。所用针迹多种多样，包括绷缝针迹、链式针迹、回针针迹、人字针迹、暗缝针迹、包边针迹、锁眼针迹。通常整个图案只在织物正面可见。许多刺绣品带有小孔或网眼图案，这些是用尖锥割开或刺穿底布，或从织物中抽出某些经纱或纬纱（或两者）后再用刺绣针迹修饰或装饰织物而形成的。这使刺绣品显得轻盈，甚至构成其特有的魅力。英式镂空绣和网眼绣即为例子。仅经过简单抽纱工序的材料不归入本品目。某些刺绣品先绣出图案轮廓或铺上衬垫线，以使图案更加凸起。某些机制刺绣品，特别是缎纹绣，以及某些绣花平纹细布，与第50章至第55章所列的浮纹平纹细布及其他浮纹织物（例如，缎纹绣花织物）很相似。但仍可根据由其生产方法决定的下列特征加以区别。在浮纹织物中，图案

是在织造过程中织入浮纹纱线而形成的，因此图案每一行的每一个单元总是准确地位于底布同样的纬纱之间或准确地位于同样的经纱之间；而在刺绣织物中，底布是在图案出现在其表面之前就已形成的。为了绣制这些图案，底布被绷在绣花机上，因此织物的张力和位置不可能精确到使机器的针将刺绣的所有相应部分准确地绣入底布同样的纬纱或经纱之间。此外，针常常刺穿底布的纱线，而浮纹织物则不会出现这种情况。浮纹织物与刺绣织物的这些区别特征，可通过拆开图案边缘加以观察。（III）贴花刺绣品 贴花刺绣品由机织物或毡呢或毛毡制成的底布构成，在底布上用刺绣针迹或普通针迹缝上：（A）珠子、亮片或类似饰物；这些饰物通常用玻璃、明胶、金属或木材制成，缝在底布上构成单一图案或分散图案。（B）纺织材料或其他材料制成的装饰物。这些装饰物通常用质地与底布不同的纺织材料（包括花边）制成，并剪成各种图案缝在底布上。在某些情况下，被装饰物覆盖部位的底布被去除。（C）编带、绳绒线或其他饰物等，在底布上构成图案。上述各种刺绣品以下列形式报验时，均归入本品目：（1）成匹的或各种宽度的条带状的。这些匹或条带可带有一系列相同的图案，以后可分开缝入制成品中（即用于标记服装的绣花标签带，或按一定间隔刺绣、须剪下缝到围嘴上的物品）。（2）单独的装饰花样，即专门用于镶嵌或贴缝于例如内衣或其他服装上或用于室内装饰的刺绣品。它们可以剪成任何形状、组装在衬底上或以其他方式组合。其中包括徽章、标志、发光徽章、字母缩写、数字、星形、国家或运动徽章等。本品目不包括：（a）非纺织材料（例如，皮革、编结材料、塑料、纸板）上的刺绣品；（b）针绣的装饰毯（品目5805）；（c）由机织物和纱线组成、用于制作绣花台布或餐巾或类似物品的成套物品（品目6308）；（d）第十一类总注释第（II）部分所述的刺绣品（装饰花样除外），不论其是否为可直接使用的制成品。同样，完全制成并可直接使用的单件刺绣品，以及直接绣成最终形状而无需任何进一步加工的刺绣品。这一大类物品被视为制成品（第61、62、63或65章），例如，包括手帕、衬衫前胸、袖口、领子、紧身胸衣、连衣裙、托盘垫布和餐桌布、壁炉台饰带、盘垫或灯垫以及窗帘；

(e) 用没有可见底座的玻璃线刺绣(品目7019)。

子目注释。子目5810 10 本子目不包括英式镂空刺绣。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 本章不适用于第59章注1所述、浸渍、涂层、覆盖或包裹的纺织品织物，或第59章的其他货物。

2. 品目5801还包括编织的织物堆积的织物，这些织物尚未切割浮标，在那个阶段它们没有堆积物。

3. 就品目5803而言，“gauze”是指一个布料，其曲面由站立线或地面线条全部或部分组成，跨越或覆盖线条，穿过站立线或地面线条半转弯，一个完整的转弯或更多转弯，形成编织线条经过的环路。

4. 品目5804不适用于品目5608的结网织物、绳索或绳索。

5. 就品目5806而言，“窄织物”一词是指：

(a) 宽度不超过30厘米的编织织织物，无论是编织成的织物，还是从较宽的织物中切割出来的织物，在两边都配有焊接物(编织物、口香糖或其他制作物);

(b) 宽度不超过30厘米的圆管织物；和

(c) 带折叠边缘的倾斜，倾斜时宽度不超过30厘米。 狭长的编织织物与编织的边缘，要归入品目5808.

6. 在品目5810中，“embroidery”一词主要是指在纺织织物的可见地上用金属或玻璃线刺绣，以及缝制纺织或其他材料的精液、珠子或装饰性齿轮。 该品目不适用于针工挂毯(品目5805).

7. 除了品目5809的产品外，本章还包括用金属丝线制作的物品和服装中使用的物品，作为织物或用于类似目的。