6912 00 21 — 陶餐具、厨房器具及其他家用和盥洗用陶器，但瓷制的除外：餐具及厨房器具：粗陶制

6912 瓷器以外的食堂器皿、厨房器皿和其他陶瓷和厕所

餐具、厨房器具、其他家用器具及盥洗用品，如果用瓷制成，归入品目 6911；如果用其他种类的陶瓷，例如炻器、陶器、仿瓷制成，则归入品目 6912（参见第二分章总注释）。因此，本品目包括：（A）餐具，例如，咖啡具或茶具、盘、汤盆、色拉碗、各种碟及托盘、咖啡壶、茶壶、糖缸、啤酒杯、杯子、调味汁碟、水果盘、黄油碟、盐瓶、芥末罐、蛋杯、茶壶垫座及热菜垫座、刀架、匙架及餐巾环。（B）厨房器具，例如，炒锅、各种尺寸及形状的炖锅、烤菜或烘焙盘、钵、糖食及果冻模、各种坛罐及储存箱（茶叶罐、面包箱等）、漏斗、长柄勺、带刻度的量器及擀面杖。（C）其他家用器具，例如，烟灰缸、水瓶及火柴盒座。（D）盥洗用品（供家用或公共浴室及厕所用），例如，盥洗用具（洗脸水壶等）、卫生桶、便盆、小便器、夜壶、痰盂、淋浴喷头、洗眼杯；肥皂盒、毛巾架、牙刷架、卫生纸架、毛巾钩及浴室、厕所或厨房用的类似物品，不论其固定方式如何。本品目不包括：（a）用于包装或运输货物的坛、罐、瓶、缸及类似物品（品目 6909）；（b）浴缸、坐浴盆、洗涤槽及类似卫生器具（品目 6910）；（c）品目 6913 的小雕像及其他装饰品；（d）贵金属或包贵金属饰件超过次要装饰作用的陶瓷制品（第71章）；（e）装有陶瓷容器及金属工作部件的咖啡磨或香料磨（品目 8210）；（f）品目 8516 的电热器具（烹饪、加热等用），包括电热元件（电热板、电热电阻器等）；（g）第91章的物品，包括钟壳；（h）品目 9613 的打火机以及香水喷雾器及其他物品（品目 9616）。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 本章仅包括陶瓷制品，陶瓷制品在形成后被发射：

(a) 品目6904至6914只涵盖品目6901至6903未涵盖的条款；

(b) articles heated to a temperature of less than 800 °C for the purpose of curing the resin, accelerating the hydration reaction or for the removal of water or other volatile components are not considered to have been burned. Such articles are excluded from Chapter 69; and

(c) 发射无机非金属材料后获得的陶瓷制品，通常在室温下预先制备和制模。 原料主要包括粘土，硅材料包括引信硅，高熔点材料如氧化物，碳化物，硝化物，石墨或其他形式的碳，在某些情况下还包括粘土或磷酸盐等粘合物。

2. 这一组不包括：

(a) 品目2844的货物；

(b) 品目6804的条款；

(c) 第71章的条款(例如珠宝);

(d) 品目8113的陶瓷；

(e) 第82章的条款；

(f) 电绝缘器(品目8546)或8547头绝缘材料的配件；

(g) 人工牙齿(品目9021);

(h) 第91章的条款(例如，无意戴在自己身上或身上的手表及其住房);

(ij) 第94章的条款(例如家具、固定装置和照明设备、预制建筑);

(k) 第95章条款(如玩具、游戏和体育设备);

(l) 品目9606(例如按钮)或9614(例如管道)；或

(m) 第97章条款(如艺术品)。