7101 10 000 0 — 天然或养殖珍珠，不论是否加工或分级，但未成串、未镶嵌或未镶配；天然或养殖珍珠，为便于运输而暂穿成串：天然珍珠

7101 天然或养殖珍珠，不论是否加工或分级，但未成串、未镶嵌或未镶框；为便于运输而暂时穿成串的天然或养殖珍珠：7101 10 – 天然珍珠 – 养殖珍珠：7101 21 – – 未加工 7101 22 – – 已加工

本品目中考虑的珍珠，如珍珠之母，是栖息于海或淡水(特别是珍珠牡蛎和珍珠双华软体动物)的各种软体动物自然分泌的结果。珍珠有闪亮的表面，主要由涂有角质物质(conchiolin)的碳酸钙层组成。碳酸盐地层引起光学干扰和疏松，使珍珠有特征的珍珠亮度("东方"珍珠);conchiolin使珍珠具有半透明或"水性".

珍珠通常为白色，但也可带有色调或颜色（灰色、黑色、紫红色、紫罗兰色、红色、黄色、绿色或蓝色）。珍珠一般为圆形，但有时呈半圆形（纽扣珍珠）或不规则形（巴洛克珍珠或泡状珍珠），大小可相差很大。珍珠母（品目 0508 或 9601）的成分几乎与珍珠相同，但通常呈薄片状。本品目还包括养殖珍珠（即在人工参与下产生的珍珠）。其培育方法是将一颗珍珠母珠核固定在从一只牡蛎的外套膜上切下的小囊中，然后将小囊植入另一只健康牡蛎的组织内。经过若干年，珠核慢慢被一层层同心的珍珠质所覆盖。因此，养殖珍珠外观与天然珍珠非常相似，但可借助专用仪器（内窥镜）或X射线检查加以区分。本品目包括天然或养殖珍珠，不论是未加工的，即采集后仅经清洗（例如用盐和水）的，还是已加工的，后者包括为消除瑕疵而磨过、钻孔或锯开（例如半颗或四分之三颗珍珠）的珍珠。本品目的珍珠可为便于运输而暂时穿成串。已镶嵌、镶框或经分级后穿成串以便长期照此使用的珍珠，不归入本品目（分别参见品目 7113、7114 或 7116）。应注意，天然或养殖珍珠不归入第97章（收藏品、古物等），因此归入本章。本品目不包括：(a) 仿珍珠（塑料制的归入品目 3926；玻璃制的归入品目 7018；蜡制的归入品目 9602）；(b) 珍珠母，未加工或经简单加工的（品目 0508）或已加工的（品目 9601）。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 除第六节注1(A)的规定和下列例外情况外，本章包括全部或部分包括下列内容的所有条款：

(a) 天然或栽培的珍珠或贵重或半宝石(自然、人工或重建)；或

(b) 来自贵金属或含贵金属的金属。

2. (A)品目7113、7114和7115不包括含有贵金属的贵金属或金属仅作为次要部件出现的物品，例如精细的配件或小尾饰(如单体、圆圈和凹陷)，注1(b)点的规定不适用于这些条款。

(B) 品目7116不包括含有贵金属或含贵金属的金属(小部分除外)。

3. 这一组不包括：

(a) 贵金属或贵金属合金(2843);

(b) 第30章的无菌外科缝合材料、牙科填充材料或其他产品；

(c) 第32章的货物(如光泽);

(d) 承运人的催化剂(品目3815);

(e) 品目4202或4203的条款(见第42章注3(B));

(f) 品目4303或4304的条款；

(g) 第十一节(纺织品和纺织品)的货物；

(h) 第64章或第65章的鞋、头盔或其他条款；

(ij) 第66章的伞、手杖或其他条款；

(k) 第6804或第6805号或第82章含贵重或半贵重宝石(天然或人工)的碎屑或粉末的破碎材料；第82章含有贵重或半贵重宝石(天然、人工或重建的)工作部分的物品；第十六节中的机械、设备、机械、电气货物或其部分。不过全部由贵重或半贵重的石头组成的物品及其部件(天然的，在本章中被分类，除未固定的加工蓝宝石和用于皮针的钻石外(品目8522);

(l) 第90、91或92章条款(科学仪器、各种钟表、乐器);

(m) 武器或其零部件(第93章);

(n) 第95章说明2中提到的条款；

(o) 根据第96章说明4，第96章的条款；或

(p) 原始雕塑或雕塑(第9703页)、收藏品(第9705页)或一百年以上的古董(第9706页)，但不包括天然或栽培的珍珠或贵重或半宝石。

4. (A)“贵金属”一词是指银、金和铂。

(B) plat指plat,rid, o, pal, pal, and, and.

(C) “宝石或半宝石”一词不适用于第96章注2(b)所述材料。

5. 在本章中，任何含有贵金属的合金(包括凝聚混合物和金属间化合物)，如果在合金中的份额不低于重量的2%，则应视为贵金属合金。 贵金属合金应当按照下列规则分类：1.

(a) an alloy containing 2% or more platinum by weight, as a platinum alloy;

(b) 含2 wt.%或以上的黄金但不含铂的合金，或含2 wt.%以下的黄金合金；

(c) 其他合金，按重量含银2%或以上，作为银合金。

6. 除上下文另有规定外，《刑法典》中凡提及贵金属或任何特定贵金属之处，均应包括提及贵金属或某一金属的合金，但须符合上文注5所载规则。 但是，这不适用于用银河法涂装的贵金属、贱金属或用贵金属涂装的非金属。

7. 在整个《铸币法》中，“贵金属薄膜金属”一词是指用金属制成的一种材料，在一种或多种表面用焊接、焊接、热滚或类似机械手段涂上贵金属的涂料。 除非上下文另有说明，该术语还指用贵重金属镶嵌的底金属。

8. 在不违反第六节注1(A)的规定的情况下，与第7112项的说明相应的货物应划入该品目，而不划入Nomenclature的其他品目。

9. 就品目7113而言，“jewelry”一词是指：

(a) 任何小型个人装饰品(如戒指、手镯、项链、胸针、耳环、表链、钥匙链、吊顶、领针、袖扣、宗教或其他勋章和标志);

(b) 供个人使用的物品，通常用口袋、手提包、男子或尸体上携带(例如香烟箱、鼻盒、药箱、粉盒、带链子或玫瑰花的钱包)。

这些物品可以与自然或栽培的珍珠、珍贵或半珍贵的石头、人工或重建的珍贵或半珍贵的石头、龟壳产品、珍珠之母、象牙、自然或重建的琥珀、甘加特或珊瑚结合或装饰。

10. 就品目7114而言，“金或银匠的作品”是指装饰品、餐具、厕所、吸烟用具和其他供家庭、机构或宗教用途的物品。

11. 为品目7117的目的，“珠宝”一词是指本章注9(a)中上文定义的珠宝(不包括品目9606的纽扣或其他物品或品目9615的脊、发夹和发夹)，没有天然或栽培的珍珠、贵重或半宝石(自然、人工或重建的)，没有贵重金属或用贵重金属包裹的金属(不包括贵重金属或金属或贵重金属的小部分)。

子目注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. For the purposes of subheadings 7106 10, 7108 11, 7110 11, 7110 21, 7110 31 and 7110 41, the expressions ‘powder’ and ‘in powder form’ mean products of which 90 % or more by weight passes through a sieve having a mesh aperture of 0,5 mm.

2. 虽有注4(B)章的规定，但就子目7110 11和7110 19而言，`铂 ' 一词不包括 i、m、la、ho或ru。

3. 对于品目7110子目中的合金分类，每个合金要与以重量为主的金属、plat、la、rid、ium或ru分类。

欧亚经济联盟补充注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 为子目7106 91 000 1 7108 12 000 1 7108 20 000 1 7110 11 000 1 7110 21 000 1,“ingot”一词是指未以其他方式处理的金属物品，其形式为截面金字塔、截面锥、棱柱(平面、长方形或多边形截面)或圆柱。