7601 10 00 — 未锻轧铝:非合金铝
未锻轧铝:非合金铝
名称为机器翻译(俄→英→中):原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,其前六位与协调制度(HS)一致。正式文本——税则注释、措施、清单和归类决定——以原文为准:海关和您的报关行依据的正是这些表述。凡显示其机器翻译的均已注明;未通过我们质量检查的,保留俄文。
部分注释仍显示为英文或俄文:这些条目没有通过我们质量检查的中文译文。
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
品目 7601 的注释 3 段
机器翻译(俄→英→中)。原文为欧亚经济委员会的品目注释,归类争议正是依据该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分段落仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
7601 未处理铝:7601 10 – 未使用铝 7601 20 – 铝合金
本品目涵盖未经处理的液态铝、块状铝、罐状铝、滚式空白铝、板状铝、钢丝、铁丝工件或类似形式。 这些货物主要用于滚动、铸造、绘画、挤压、盖章或熔化以及倒入成型产品。
本品目涵盖主要用于冶金(作为去氧化剂,特别是用于制造有色金属)的铝块。 本品目还涵盖某些铸币或钢筋棒等(见HS对品目7403的解释性说明,该说明比照适用于本品目). 本品目不包括铝粉和鳞片(品目7603)。
由欧亚经济委员会执委会建议通过的正式文本
第 76 章注释 — 铝及其制品 6 项
子目注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 本章所用术语是指:
(a) “非合金铝”是指按铝重量计算至少含有99%的金属,但其他每种元素的质量含量不得超过下表规定的限度:
其他元素
元素
最大含量,重量%
Fe+Si
(铁加硅)
1.0
其他元素(每一种)
0.1
其他元素包括Cr,Cu,Mg,Mn,Ni,Zn等。
允许含铜量大于0.1瓦特,但不超过0.2瓦特,前提是铬或锰的含量不超过0.05瓦特。
(b) “铝合金”是指按质量计算铝含量超过合金所含其他每个元素的金属合金,条件是:
(一) 至少一个其他元素或铁和硅加在一起的质量含量将超过表中标明的质量限度;或
(二)其他元素的总含量按重量计算超过1%.
2. 尽管有第十五节附注9(c)的规定,但就第7616-91子目而言,“电线”一词仅指卷起或不卷入海湾的物品,其横截面形状不超过6毫米。
补充注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 在7601 20 200子目中,以下用语是指:
-"板子"——以矩形或其他多边形形式,在整个长度中具有连续截面的原始产品,宽度超过800毫米,厚度超过280毫米,长度总是超过宽度和厚度。这些产品用于滚动;
——"盘子" 原料具有连续横截面的圆形(包括"平面圆"),直径超过125毫米。这些产品是用于外置的。
欧亚经济联盟补充注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. For the purposes of subheading 7606 12 200 2, the term “multilayer panels” means a flat, multilayered material consisting of two outer aluminium sheets coated and one or more layers of filler forming an inner layer or core.
正确的编码请在HS编码检索中查找。