8203 40 00 — 锉、钳（包括剪钳）、镊子、白铁剪、切管器、螺栓切头器、打孔冲子及类似手工工具：切管器、螺栓切头器、打孔冲子及类似工具

8203 锉、什锦锉、木锉、钳子（包括剪钳）、扁嘴钳、钢丝钳、镊子、小镊钳、金属剪、切管器、螺栓切割器、打孔冲子及类似手工工具：8203 10 –锉、什锦锉、木锉及类似工具 8203 20 –钳子（包括剪钳）、扁嘴钳、钢丝钳、镊子、小镊钳及类似工具 8203 30 –金属剪及类似工具 8203 40 –切管器、螺栓切割器、打孔冲子及类似工具

本品目涵盖以下手工具：(A)各种形状(平面，圆形，半圆形，方形，三角形，椭圆形等)的填充器，rasp和类似工具(包括组合rasp)，用于金属，木材或其他材料. (B) 车票(包括剪刀)、钳子、通道、wee子、针具和类似工具，包括：

（1）钳子（例如，封铅钳、绵羊及其他动物的耳标钳、煤气管钳、打入或拔出开口销用的钳子、冲孔及封合孔眼用的钳子；成套钳式锯）。（2）夹钳（例如，兽医用及铁匠用夹钳）。（3）镊子（例如，钟表匠、花匠、集邮者用镊子及脱毛镊子）。（4）拔钉器（颚式，按双夹紧原理工作）。（C）金属剪及类似工具，包括白铁剪及其他剪切金属板材或金属丝的剪子。（D）切管器、螺栓切割器、打孔冲子及类似工具，包括：（1）带切割轮的切管器、螺栓切割器及剪钳，以及钳式链条切割工具。（2）打孔冲子，例如，衣服扣眼打孔器；票据打孔器（在票据上打印日期或类似识别标记的打印器除外——品目 9611）；马具匠用冲孔器、床垫用冲孔器等，用于在皮革、毡或毛毡等上打孔，呈钳状或与锤子配合使用（但不包括普通钉冲子或类似冲子）。本品目不包括：（a）机床用冲子及锉（包括旋转锉）（品目 8207）；（b）指甲锉、指甲剪及指甲钳（品目 8214）；（c）方糖夹（品目 8215）；（d）机动金属剪（品目 8462）以及带有固定或放置在桌上等用底座的办公用打孔机（品目 8472）；（e）在票据上打印日期或任何其他特征的打孔装置（品目 9611）。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 除了吹灯、便携式铸造、带有框架的磨轮、修甲和修甲机以及8209号机头的货物外，本章仅涵盖带刀片、工作边缘、工作表面或其他工作部分的物品：

(a) 底金属；

(b) 金属碳化物或子宫颈；

(c) 贵重或半贵重的石头(天然的、合成的或重建的)，在底金属、金属碳化物或子宫颈上；或

(d) 底金属支架上的磨损材料，条件是物品具有底金属的切齿、长笛、凹槽或类似的切齿，在磨损后保留其特性和功能。

2. 国家 本章各条款的贱金属部分应与其作为部件的物品分类，但单独指定的部分和手工具的工具持有者除外(品目8466)。 然而，第十五节说明2所界定的部分一般用途均被排除在本章之外。 用于电剃发机或电剪发机的头部，刀片和剪板应划入8510号机头。

3. 第8211项和第8215项至少同等数量的物品组成的一组刀具，应归入第8215项。