9005 10 00 — 双筒望远镜、单筒望远镜、其他光学望远镜及其座架;其他天文仪器及其座架,但不包括射电天文仪器:双筒望远镜
双筒望远镜、单筒望远镜、其他光学望远镜及其座架;其他天文仪器及其座架,但不包括射电天文仪器:双筒望远镜
名称为机器翻译(俄→英→中):原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,其前六位与协调制度(HS)一致。正式文本——税则注释、措施、清单和归类决定——以原文为准:海关和您的报关行依据的正是这些表述。凡显示其机器翻译的均已注明;未通过我们质量检查的,保留俄文。
部分注释仍显示为英文或俄文:这些条目没有通过我们质量检查的中文译文。
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
在商品目录中的位置
类 XVIII. 光学、照相、电影、计量、检验、医疗或外科用仪器及设备、精密仪器及设备;钟表;乐器;上述物品的零件、附件
品目 9005 的注释 4 段
机器翻译(俄→英→中)。原文为欧亚经济委员会的品目注释,归类争议正是依据该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分段落仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
9005 双筒望远镜,单筒望远镜,其他光谱管及其配件;其他天文仪器及其配件,无线电天文学仪器除外:9005 10 – 双筒望远镜 9005 80 – 其他9005 90 – 零部件和配件(包括配件)
本品目包括:(1) 双筒望远镜,例如观剧镜、旅游或狩猎用双筒望远镜、军用双筒望远镜(包括夜视双筒望远镜及某些潜望式双筒望远镜)以及制成眼镜式的双筒望远镜。(2) 狩猎、旅游、航海、射击场、疗养胜地(用于观赏风景或天空)等用的单筒望远镜。它们可以是整体式的(袖珍式或其他单筒望远镜),或带有调焦用的抽拉装置;也可设计为装在支架上使用。某些单筒望远镜可装有投币后方可使用的装置。(3) 天文折射望远镜。与以反射镜作物镜的反射望远镜不同,折射望远镜的物镜由透镜系统构成,其中某些透镜的直径可能很大。它们不装有可能造成光线损失的抽拉式目镜。本品目包括设计用于目视观测、目视兼照相观测或专供照相观测的折射望远镜。如果装有构成整个仪器组成部分的照相机,则归入本品目;但不构成整个仪器组成部分的照相机归入品目 9006。(4) 反射望远镜或称反射镜式望远镜。这是主要的通用天文仪器。形成初像的物镜由凹抛物面镜构成,其直径可能相当大;反射面镀银或镀铝。反射望远镜通常设计为装在支架上使用,支架往往是配有大量辅助设备的大型结构。如果装有构成整个仪器组成部分的照相机,则归入本品目;但不构成整个仪器组成部分的照相机归入品目 9006。本品目还包括施密特反射望远镜,常称为施密特照相机。它专用于天文照相观测。它采用一个球面镜及
校正板,校正板与反射镜平行,位于反射镜的曲率中心处。图像在焦点处记录于凸面胶片上。(5) 装有光电倍增管或电子光学变像管的天文望远镜。在这类望远镜中,入射光的能量用于使置于原本目镜位置的光电表面发射电子。这些电子可经倍增及测量,以显示望远镜最初接收的光量,或者可经聚焦(例如,借助磁透镜),在照相底板或荧光屏上形成图像。(6) 子午仪,用于观测天体(由于地球自转而)视经过观测地子午线的现象。它们由装在东西向水平轴上、可在子午面内转动的望远镜构成。(7) 赤道仪。装在赤道式支架上,使望远镜可绕与地轴平行的轴(极轴)及另一根与前者垂直的轴(磁偏角轴)转动。(8) 天顶望远镜,即装置成可绕水平轴及垂直轴转动的望远镜。(9) 地平经纬仪或方位圈。这是绕水平轴转动的望远镜,其框架则绕垂直轴转动。这些仪器用于测量高度及方位角。经纬仪是按同一原理制造、但尺寸较小、用于地形测量的仪器,不归入本品目(品目 9015)。(10) 定天镜,是用于便利天文观测的仪器,尤其是通过将天空某一特定部分反射到垂直或水平的固定仪器(望远镜、太阳单色光照相仪)中。它们主要由两块平面镜构成,其中一块由钟表机构驱动,每 48 小时转一整圈。定日镜及定星镜是用于天文目的的特殊类型定天镜。某些也称为定日镜的仪器用于地形测量;它们不归入本品目(品目 9015)。(11) 太阳单色光照相仪及太阳单色光观测镜,是研究太阳所用的仪器。太阳单色光照相仪用于拍摄任何所需波长光下的太阳照片。它由一台在目镜位置装有狭缝的分光镜构成,使得只有所需波长的光能穿过狭缝到达照相底板。太阳单色光观测镜的工作原理与太阳单色光照相仪相同,但使用快速振动的狭缝,因此可用肉眼观测太阳。为获得同样的结果,还采用其他方法(例如,带固定狭缝的旋转玻璃棱镜)。(12) 量日仪,由一台物镜沿直径剖开、两半可移动的望远镜构成;用于测量太阳的角直径及两个天体之间的角距离。(13) 日冕仪及类似仪器,用于在日全食以外的时期观测太阳日冕。
本品目还包括利用红外辐射、装有电子光学变像器以将放大的红外图像转换为人眼可见图像的望远镜,特别是双筒望远镜;这类红外仪器在夜间使用,主要供武装部队使用。本品目还包括装有光增强器(也称为图像增强器)的望远镜、双筒望远镜等,用于将低于可见阈值的图像亮度提高到可以看见的程度。但根据本章注释 4,本品目不包括武器用的望远镜瞄准具、潜艇或坦克用的潜望望远镜以及装在本章或第十六类的机器、器具、仪器或装置上的望远镜(例如,装在经纬仪、水准仪及其他地形测量仪器上的望远镜)(品目 9013)。零件及附件 根据本章注释 1 及注释 2 的规定(参见总注释),本品目还包括本品目所列物品的零件及附件。这类零件及附件包括:镜框、镜体、镜筒及配件;与赤道仪配合使用、用于测量行星直径的动丝测微计(这种装置由装在望远镜目镜上、带有两根固定丝及一根活动丝的刻度盘构成);与电动机配合使用、用于驱动天文仪器的格里什传动装置。本品目也不包括:(a)用于安装仪器或便于接近仪器的建筑物上部结构(圆顶、平台、控制台等);它们归入相应品目(例如,第十五类);(b)单独报验的光学元件,例如,反射镜、透镜及棱镜(根据具体情况,归入品目 9001 或 9002);(c)天文学上通过比较天空照片以发现新星的闪视显微镜(品目 9011);(d)「门镜」或透过门观察用的装置(品目 9013);(e)以星体为参照确定地面位置用的仪器,例如,六分仪(品目 9014);(f)研究光谱图用的显微光度计或显微密度计(品目 9027);(g)天文钟(第91章)。
由欧亚经济委员会执委会建议通过的正式文本
第 90 章注释 — 光学、照相、电影、计量、检验、精密、医疗或外科用仪器及设备;上述物品的零件、附件 8 项
注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 这一组不包括:
(a) 机械、电器或其他技术用途所用物品,用除硬橡胶(品目4016)、天然或复合皮革(品目4205)或纺织材料(品目5911)以外的硫化橡胶制成;
(b) 纺织材料的支撑带或其他辅助物品,这些物品对支撑或固定器官的故意影响仅因其弹性(例如孕妇的绷带、胸部绷带、腹部绷带、关节或肌肉锁)(第十一节);
(c) 第6903项的反射物品;第6909项的实验室、化学或其他技术用途陶瓷物品;
(d) 直径7009的光学原始玻璃镜,或光学元件以外的底镜或贵金属镜(直径8306或第71章);
(e) 品目7007、7008、7011、7014、7015或7017的货物;
(f) 第十五节说明2提及的贱金属(第十五节)或类似塑料产品(第39章)的一般用途部分;但专门用于专门植入医学、外科、牙科或兽医学的物品应归入第9021项;
(ж) насосы с измерительными приборами товарной позиции 8413; счетное или контрольное оборудование, приводимое в действие силой тяжести взвешиваемого груза, или поставляемые отдельно разновесы для весов (товарная позиция 8423); подъемное или погрузочно-разгрузочное оборудование (товарные позиции 8425 – 8428); машины всех видов для резки бумаги или картона (товарная позиция 8441); приспособления для регулирования положения обрабатываемых деталей или инструмента на станках или водоструйных резательных машинах товарной позиции 8466, включая приспособления с оптическими элементами для считывания показаний приборов (например, «оптические» делительные головки), но за исключением тех устройств, которые сами по себе являются исключительно оптическими приборами (например, юстировочные телескопы); счетные машины (товарная позиция 8470); клапаны и другая арматура товарной позиции 8481; машины и аппаратура (включая аппаратуру для проецирования или нанесения рисунка маски на сенсибилизированные полупроводниковые материалы) товарной позиции 8486;
(з) прожекторы или фары, используемые на велосипедах или моторных транспортных средствах (товарная позиция 8512); портативные электрические фонари товарной позиции 8513; кинематографические аппараты для записи, воспроизведения или повторной записи звука (товарная позиция 8519); звуковые головки (товарная позиция 8522); телевизионные камеры, цифровые камеры и записывающие видеокамеры (товарная позиция 8525); радиолокационная аппаратура, радионавигационная аппаратура или радиоаппаратура дистанционного управления (товарная позиция 8526); соединители для волокон оптических, волоконно-оптических жгутов или кабелей (товарная позиция 8536); цифровые аппараты управления товарной позиции 8537; лампы герметичные направленного света товарной позиции 8539; волоконно-оптические кабели товарной позиции 8544;
(ij) 9405号航向的泛光灯或前灯;
(k) 第95章的条款;
(l) 品目9620的单孔、双孔、三脚架和类似物品;
(m) 按生产材料分类的体积测量罐;或
(n) 螺旋、螺旋或类似载体(应按其制造材料分类,例如,在品目3923或第十五节)。
2. 在不违反说明1的规定的情况下,本章中的机器、装置、工具或物品的部件和附件应按下列规则分类:
(a) 属于本章或第84、85或91章品目之一(品目8487、8548或9033除外)的货物的零件和附件,一律归入有关品目;
(b) 专门或主要用于某一特定类型机器、工具或装置或属于同一品目的几台机器、工具或装置(包括品目9010、9013或9031的机器、工具或装置)的其他部件和附件,均包括在这些机器、工具或装置之内;
(c) 所有其他零件和配件都归入品目9033。
3. 第十六节注3和注4也适用于本章。
4. 品目9005不包括安装武器的望远镜、潜艇或坦克的望远镜或安装在本章或第十六节机器、装置、仪器或装置上的望远镜;这种望远镜和望远镜归入品目9013。
5. 测量或控制光学装置、装置或机器,如果没有本注,可以列入品目9013和品目9031,则归入品目9031。
6. 为品目9021的目的,“矫形装置”一词是指用于下列目的的装置:
预防或矫正身体畸形;或
疾病、手术或受伤后支持或修复身体部位。
矫形器械包括为矫正矫形条件而制成的鞋和特殊无衬衫,但必须:(1) 用于订购标准,或(2) 以一个物体为代表的批量生产,而不是成对的,而且设计上适合任何一只脚。
7. 品目9032只涵盖:
(a) 自动控制液体或气体的流量率、水平、压力或其他可变参数,或自动控制温度的仪器和装置,不论其作用是否基于根据所管制参数而变化的电现象,这些装置和装置旨在使该参数达到预期值,并保持其稳定,防止扰动,经常或定期测量实际值;以及
(b) 非电量自动调节的电量和装置或装置的自动调节器,其操作基于一种根据所监管参数而有所不同的电现象,该现象旨在使该参数达到预期值,并保持其稳定,避免扰动,经常或定期测量实际值。
补充注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. Термин «электронные» в подсубпозициях 9015 10 100 0, 9015 20 100 0, 9015 30 100 0, 9015 40 100 0, 9015 80 110 0, 9015 80 190 0, 9024 10 110 0, 9024 10 130 0, 9024 10 190 0, 9024 80 110 0, 9024 80 190 0, 9025 19 200 0, 9025 80 400 0, 9026 10 210 0, 9026 10 290 0, 9026 20 200 0, 9026 80 200 0, 9027 10 100 0, 9030 20 910 0, 9030 33 100 0, 9030 89 300 0, 9031 80 320 0, 9031 80 340 0, 9031 80 380 0 и 9032 10 200 0 означает приборы и аппараты, которые включают в себя одно или несколько изделий товарной позиции 8540, 8541 или 8542. Однако это не должно относиться к изделиям товарной позиции 8540, 8541 или 8542, функцией которых является исключительно выпрямление тока или которые входят в состав блока питания приборов или аппаратов.
实际办理情况
欧亚经济联盟统一登记册中子目9005 10的有效文件:合格证书1份,合格声明53份。
- 按技术法规
- ТР ТС 020/201148ТР ЕАЭС 037/201610ТР ТС 004/20117ТР ТС 010/20112ТР ТС 008/20111
- 合格评定模式
- 1д514д11с13д1模式编号后的字母表示形式:认证或合格声明。
- 最常见的认证机构
- ООО «ЭТАЛОН-ТЕСТ»АО Региональный орган по сертификации и тестированиюНП РУП «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации»
- 欧亚经济联盟以外的制造商
- 中国31德国1中国香港特别行政区1日本1立陶宛1
正确的编码请在HS编码检索中查找。