9021 90 90 — 矫形器具,包括支具、外科手术带、疝气带;夹板及其他骨折用具;人造的人体部分;助听器及为弥补生理缺陷或残疾而穿戴、携带或植入人体内的其他器具:其他:其他
矫形器具,包括支具、外科手术带、疝气带;夹板及其他骨折用具;人造的人体部分;助听器及为弥补生理缺陷或残疾而穿戴、携带或植入人体内的其他器具:其他:其他
名称为机器翻译(俄→英→中):原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,其前六位与协调制度(HS)一致。正式文本——税则注释、措施、清单和归类决定——以原文为准:海关和您的报关行依据的正是这些表述。凡显示其机器翻译的均已注明;未通过我们质量检查的,保留俄文。
部分注释仍显示为英文或俄文:这些条目没有通过我们质量检查的中文译文。
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
在商品目录中的位置
类 XVIII. 光学、照相、电影、计量、检验、医疗或外科用仪器及设备、精密仪器及设备;钟表;乐器;上述物品的零件、附件
品目 9021 的注释 6 段
机器翻译(俄→英→中)。原文为欧亚经济委员会的品目注释,归类争议正是依据该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分段落仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
9021 矫形器具,包括拐杖、外科手术带和疝气带;夹板及其他骨折用器具;人造的人体部分;助听器及为弥补器官缺陷或功能丧失而穿戴、携带或植入人体内的其他器具:9021 10 –矫形或骨折用器具 –假牙及牙科用固定件:9021 21 – –假牙 9021 29 – –其他 –其他人造的人体部分:9021 31 – –人造关节 9021 39 – –其他 9021 40 –助听器,不包括零件及附件 9021 50 –心脏起搏器,不包括零件及附件 9021 90 –其他
矫形装置的定义见本章注6. 这些装置用于:预防或矫正身体畸形;或在生病、手术或受伤后支持或修复身体的部位。 其中包括:(1)在臀部疾病中使用的装置(coxalgia等). (2) 肩轮胎(在重新剖开后允许使用手),(拖轮胎)。 (3) 短裤。 (4)指画等设备。
(5)治疗波特病(矫直头部及脊柱)的器具。(6)为矫正矫形状况而制的矫形鞋及专用鞋垫,条件是它们(1)按尺寸定制,或(2)大批量生产,单只报验而不是成双报验,且设计为左右脚均可同样适用。(7)矫正牙齿畸形用的牙科器具(牙箍、牙环等)。(8)足部矫形器具(畸形足器具、带或不带足部弹簧支托的腿部支架、外科手术靴等)。(9)疝气带(腹股沟、股部、脐部等疝气带)及疝气器具。(10)矫正脊柱侧凸及脊柱弯曲的器具,以及具有下列特征的所有医疗或外科用胸衣及腰带(包括某些支撑带):(a)可调节以使病人舒适的专用衬垫、弹簧等;(b)其制作材料(皮革、金属、塑料等);或(c)带有加固部分、硬布块或宽度不同的条带。这些物品为特定矫形目的而作的特殊结构使其有别于普通胸衣及腰带,不论后者是否也起支撑或固定作用。(11)矫形吊带(针织、网眼编织或钩编材料等制的简单吊带除外)。这一类货品还包括拐杖及拐杖手杖。(但应注意,普通手杖即使是专为残疾人制造的,也不归入本品目(品目 6602)。)此外,这一类货品还包括称为「助行车」的矫形助行器具,使用者推动它时可起支撑作用。它们通常由装在三个或四个轮子(其中部分或全部轮子可以是铰接的)上的管状金属框架、把手及手闸构成。「助行车」可调节高度,并可在把手之间装有座位,以及用于携带个人物品的金属丝篮。座位使使用者在需要时可以短暂休息。本品目不包括:(a)静脉曲张用长袜(品目 6115);(b)简单的保护器具或用于减轻足部某些部位压力的器具(塑料制的归入品目 3926,用胶布固定于细金属网上的海绵橡胶制的归入品目 4014);(c)本章注释1(b)所述的支撑带或其他支撑物品,例如孕妇腹带(一般归入品目 6212或6307);(d)大批量生产的鞋靴,其内底仅做成简单的弧形以缓解平足(第64章)。这一类货品还包括动物用矫形器具,例如疝气带或绷带;腿或足固定器具;
防止动物咬坏矫形器具可拆卸固定件的专用护垫和套管等;器官脱垂时使用的绷带(用于托住器官、直肠、子宫等);角托等。但具有普通鞍具性质的防护装置和动物挽具(例如,马的胫部护垫)不包括在本品目内(品目 4201)。(II)夹板及其他骨折用具 骨折用具可用于固定身体的受伤部位(用于牵引或保护),也可用于骨折时的骨骼复位及固定。它们也可用于治疗脱臼及其他关节损伤。其中有些物品是装在患者身上使用的(例如,托住肢体的金属丝制、锌制或木制支架,带石膏绷带的夹板,肋骨骨折用具等);另一些则是固定在床、桌子或其他支承物上使用的(床用防护支架,由管子制成、用以代替夹板或支架的骨折矫直器具等)。但如果后者构成床、桌子或其他支承物不可分割的部分,则不包括在本品目内。除本章注释 1(f)另有规定的以外,本品目还包括由外科医生植入人体内、用以将断骨两部分连接固定或用于类似骨折治疗的接骨板、骨钉等。(III)假肢、义眼、假牙及其他人造人体部分 这些物品全部或部分代替有缺陷的身体部位,其外观通常与所代替的部位相似。其中包括:(A)义眼器具:(1)义眼。义眼通常用塑料或玻璃制成,其中加入少量金属氧化物,以模仿人眼各部分(巩膜、虹膜、瞳孔)的特征及颜色。它们可以是单层壳或双层壳型的。(2)人工晶状体。缝纫人体模型、动物形状的毛皮制品等用的假眼不包括在内(通常归入品目 3926 或 7018);可确定为玩偶或玩具动物零件的假眼分别归入品目 9502 或 9503,如为玻璃制,则归入品目 7018。(B)假牙及牙科连接件,例如:(1)实心假牙,通常用瓷或塑料(特别是丙烯酸聚合物)制成。它们可以是带有少量孔眼、供固定材料渗入的"无钉"牙(通常为磨牙),也可以是装有两个金属固定钉的牙(通常为切牙、尖牙),或是带有槽沟、可套在固定于义齿基托上的金属凸出部分上的牙(通常也是切牙和尖牙)。
(2)空心假牙,也用瓷或塑料制成,具有牙齿的外形(切牙、尖牙或磨牙)。按其固定方法,分别称为"桩牙"(装在插入已处理牙根的小金属钉或金属桩上)或"牙冠"(用人造树脂固定在预先成形的残根上)。(3)全口或局部义齿,由硫化橡胶、塑料或金属制成的基托及固定在上面的假牙构成。(4)其他物品,例如,用于保护真牙的工厂制金属牙冠(金制、不锈钢制等);用于加重并增加义齿稳定性的铸锡杆("重杆");用于加固硫化橡胶义齿基托的不锈钢杆;可明显确定为用于制作金属牙冠或义齿的各种其他牙科配件(托槽、环、桩、钩、圈等)。应注意,牙科粘固剂及其他补牙材料归入品目 3006;成套、零售包装或制成片状、马蹄形、条状或类似形状的所谓"牙科用蜡"或"牙科印模膏"制剂,以及以熟石膏(煅烧石膏或硫酸钙)为基本成分的其他牙科用制剂,归入品目 3407。(C)其他人造人体部分,例如,手臂、前臂、手、腿、足、鼻、人工关节(例如,髋关节、膝关节)以及用于代替血管的合成织物管和心脏瓣膜。本品目不包括装在无菌容器内的移植用骨块或皮肤块(品目 3001)以及骨重建用粘固剂(品目 3006)。(IV)助听器 通常为电气器具,其电路包括一个或多个传声器(不论是否带放大器)、一个受话器和一个电池。受话器可戴在耳内或耳后,也可设计为手持贴在耳朵上使用。本类仅限于克服耳聋的器具;不包括会议厅或话务员为提高语音清晰度而使用的头戴受话器、放大器及类似品。(V)佩戴、携带或植入人体以弥补缺陷或残疾的其他器具 本类包括:(1)因受伤或外科手术而丧失声带功能者使用的助讲器。它们主要由电子脉冲发生器组成。例如,将其贴在颈部时,可在喉腔中产生振动,使用者对振动进行调制便可发出能听懂的语音。(2)用于刺激有缺陷的心肌的心脏起搏器。其大小和重量约与怀表相当,植入患者胸部皮下。它们装有电池,并通过电极与心脏相连,向心脏提供脉冲,
其运作所必需的。 其他类型的节奏性结巴用于刺激其他器官(如肺,直肠,或膀胱). (3)盲人的电子手段。 它们主要由超音速收发器组成,由电池供电的发射机。频率变化对应超声波束到达障碍和反射所需的时间间隔,使用户能够使用适当的设备(例如内部耳机)检测和判断与其的距离. (4)用于维持或取代某些器官的化学功能(如胰岛素分泌)的人体植入装置。除本章说明1和2的规定外(见一般规定),本品目内还包括本品目的机器或装置的零件和配件。
由欧亚经济委员会执委会建议通过的正式文本
第 90 章注释 — 光学、照相、电影、计量、检验、精密、医疗或外科用仪器及设备;上述物品的零件、附件 8 项
注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 这一组不包括:
(a) 机械、电器或其他技术用途所用物品,用除硬橡胶(品目4016)、天然或复合皮革(品目4205)或纺织材料(品目5911)以外的硫化橡胶制成;
(b) 纺织材料的支撑带或其他辅助物品,这些物品对支撑或固定器官的故意影响仅因其弹性(例如孕妇的绷带、胸部绷带、腹部绷带、关节或肌肉锁)(第十一节);
(c) 第6903项的反射物品;第6909项的实验室、化学或其他技术用途陶瓷物品;
(d) 直径7009的光学原始玻璃镜,或光学元件以外的底镜或贵金属镜(直径8306或第71章);
(e) 品目7007、7008、7011、7014、7015或7017的货物;
(f) 第十五节说明2提及的贱金属(第十五节)或类似塑料产品(第39章)的一般用途部分;但专门用于专门植入医学、外科、牙科或兽医学的物品应归入第9021项;
(ж) насосы с измерительными приборами товарной позиции 8413; счетное или контрольное оборудование, приводимое в действие силой тяжести взвешиваемого груза, или поставляемые отдельно разновесы для весов (товарная позиция 8423); подъемное или погрузочно-разгрузочное оборудование (товарные позиции 8425 – 8428); машины всех видов для резки бумаги или картона (товарная позиция 8441); приспособления для регулирования положения обрабатываемых деталей или инструмента на станках или водоструйных резательных машинах товарной позиции 8466, включая приспособления с оптическими элементами для считывания показаний приборов (например, «оптические» делительные головки), но за исключением тех устройств, которые сами по себе являются исключительно оптическими приборами (например, юстировочные телескопы); счетные машины (товарная позиция 8470); клапаны и другая арматура товарной позиции 8481; машины и аппаратура (включая аппаратуру для проецирования или нанесения рисунка маски на сенсибилизированные полупроводниковые материалы) товарной позиции 8486;
(з) прожекторы или фары, используемые на велосипедах или моторных транспортных средствах (товарная позиция 8512); портативные электрические фонари товарной позиции 8513; кинематографические аппараты для записи, воспроизведения или повторной записи звука (товарная позиция 8519); звуковые головки (товарная позиция 8522); телевизионные камеры, цифровые камеры и записывающие видеокамеры (товарная позиция 8525); радиолокационная аппаратура, радионавигационная аппаратура или радиоаппаратура дистанционного управления (товарная позиция 8526); соединители для волокон оптических, волоконно-оптических жгутов или кабелей (товарная позиция 8536); цифровые аппараты управления товарной позиции 8537; лампы герметичные направленного света товарной позиции 8539; волоконно-оптические кабели товарной позиции 8544;
(ij) 9405号航向的泛光灯或前灯;
(k) 第95章的条款;
(l) 品目9620的单孔、双孔、三脚架和类似物品;
(m) 按生产材料分类的体积测量罐;或
(n) 螺旋、螺旋或类似载体(应按其制造材料分类,例如,在品目3923或第十五节)。
2. 在不违反说明1的规定的情况下,本章中的机器、装置、工具或物品的部件和附件应按下列规则分类:
(a) 属于本章或第84、85或91章品目之一(品目8487、8548或9033除外)的货物的零件和附件,一律归入有关品目;
(b) 专门或主要用于某一特定类型机器、工具或装置或属于同一品目的几台机器、工具或装置(包括品目9010、9013或9031的机器、工具或装置)的其他部件和附件,均包括在这些机器、工具或装置之内;
(c) 所有其他零件和配件都归入品目9033。
3. 第十六节注3和注4也适用于本章。
4. 品目9005不包括安装武器的望远镜、潜艇或坦克的望远镜或安装在本章或第十六节机器、装置、仪器或装置上的望远镜;这种望远镜和望远镜归入品目9013。
5. 测量或控制光学装置、装置或机器,如果没有本注,可以列入品目9013和品目9031,则归入品目9031。
6. 为品目9021的目的,“矫形装置”一词是指用于下列目的的装置:
预防或矫正身体畸形;或
疾病、手术或受伤后支持或修复身体部位。
矫形器械包括为矫正矫形条件而制成的鞋和特殊无衬衫,但必须:(1) 用于订购标准,或(2) 以一个物体为代表的批量生产,而不是成对的,而且设计上适合任何一只脚。
7. 品目9032只涵盖:
(a) 自动控制液体或气体的流量率、水平、压力或其他可变参数,或自动控制温度的仪器和装置,不论其作用是否基于根据所管制参数而变化的电现象,这些装置和装置旨在使该参数达到预期值,并保持其稳定,防止扰动,经常或定期测量实际值;以及
(b) 非电量自动调节的电量和装置或装置的自动调节器,其操作基于一种根据所监管参数而有所不同的电现象,该现象旨在使该参数达到预期值,并保持其稳定,避免扰动,经常或定期测量实际值。
补充注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. Термин «электронные» в подсубпозициях 9015 10 100 0, 9015 20 100 0, 9015 30 100 0, 9015 40 100 0, 9015 80 110 0, 9015 80 190 0, 9024 10 110 0, 9024 10 130 0, 9024 10 190 0, 9024 80 110 0, 9024 80 190 0, 9025 19 200 0, 9025 80 400 0, 9026 10 210 0, 9026 10 290 0, 9026 20 200 0, 9026 80 200 0, 9027 10 100 0, 9030 20 910 0, 9030 33 100 0, 9030 89 300 0, 9031 80 320 0, 9031 80 340 0, 9031 80 380 0 и 9032 10 200 0 означает приборы и аппараты, которые включают в себя одно или несколько изделий товарной позиции 8540, 8541 или 8542. Однако это не должно относиться к изделиям товарной позиции 8540, 8541 или 8542, функцией которых является исключительно выпрямление тока или которые входят в состав блока питания приборов или аппаратов.
实际办理情况
欧亚经济联盟统一登记册中子目9021 90的有效文件:合格证书0份,合格声明41份。
- 按技术法规
- ТР ТС 020/201137ТР ЕАЭС 037/20162ТР ТС 017/20112ТР ТС 004/20111ТР ТС 010/20111
- 合格评定模式
- 3д221д162д3模式编号后的字母表示形式:认证或合格声明。
- 最常见的认证机构
- РУП «Белорусский государственный институт метрологии»ОС «РОСТЕСТ- Москва» АО «Региональный орган по сертификации и тестированию»НП РУП «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации»
- 欧亚经济联盟以外的制造商
- 中国10美国8荷兰2奥地利1澳大利亚1丹麦1
正确的编码请在HS编码检索中查找。