9209 94 — 乐器的零件（例如，百音盒的机械装置）及附件（例如，机械乐器用的卡片、盘及带卷）；各种节拍器、音叉及定音管：其他：品目9207所列乐器的零件及附件

9209 乐器的零件（例如，八音盒的机械装置）及附件（例如，机械乐器用的卡片、盘及滚筒）；各种节拍器、音叉及定音管：9209 30 – 乐器用的弦 – 其他：9209 91 – – 钢琴的零件及附件 9209 92 – – 品目9202所列乐器的零件及附件 9209 94 – – 品目9207所列乐器的零件及附件 9209 99 – – 其他

本品目包括：(A) Metronomes，调音叉和固定投球管。这类产品包括用于音乐或其他目的的节拍、调音叉和固定音响的管道。 Metronomes是小型的机械装置，用来表示演奏一段音乐的确切速度；它们通常被围在一个金字塔形的盒子中，并可能提供铃声。主要细节是一击圆柱，在下端连接；根据圆柱后面的尺度，圆柱的移动可以加速或减速。这一类还包括用于工业目的的节拍器；这些节拍器配备有电气接触器。 卡默顿通常为小型的U形金属板块，震动时会发出单一的指定音符；这一组还包括用于音乐厅的大型调音叉，由安装在共振器上的金属舌头组成，用锤子敲击。固定投管(英语：tuding pype)是指由一个或多个芦苇或管子组成的风管；它们通常发出数个音符(4或6). 这一类产品还包括用于医学(特别是用于听觉测试，在广泛的振动中预先调整成声音，并经常放置在含有若干仪器的容器中)的卡姆气球，用于观察。 有些装备了维持振动的电动装置. (B) 音乐盒机制。 见品目9208的解释性说明。 (C) 乐器弦乐。 这类商品包括真弦乐器的弦(钢琴，竖琴，小提琴，大提琴，曼陀林等). 它们通常由下列材料制成：

(1) Ketguta(通常是羊的胆). Ketgut字符串按照要求的厚度由一定数量的静脉组成；每条静脉由沿着长度割断的肠道的条状或整个肠道组成. (2)丝绸。丝线，通常由140个基本丝线组成，外部外观类似kegut弦。它们被一层薄的阿拉伯口香糖覆盖，并用白蜡擦亮。 (3)从化学纤维(通常是尼龙)得到的单质. (4)钢丝(通常是防腐蚀钢)，铝，银，铜等。金属串由单脉或用金属线(围绕核心的体积)涂装的金属芯组成。这种类型的弦被称为"金属弦". (5)用金属丝涂装的葡萄，丝或尼龙(由铝或其他底金属制成，有或无银色银色涂装，银色等). 金属线环绕着核心，这种线条被称为静脉，丝绸或尼龙缠绕的线条。乐器的弦律通过它的完成来识别. (钢丝串用抛光金属制成，其直径仔细校准。核心弦完全统一，直径不变；有些直沟弦是白色和半透明，但另一些，如竖琴弦有时被涂成红色或蓝色等。字符串也可以通过包装的方式识别(不是大纸袋，信封，以及类似的包，经常在包上印有手动说明书). 此外，一些字符串(特别是金属字符串)有环状或小金属球，可以将其挂在仪器上。本品目不包括未确定为乐器弦的合成纺织材料(剪切或不长度)的丝线，肠线和单丝丝(参考相关品目). (D) 其他部件和附件。 这类商品包括乐器的部件和配件(上文(B)和(C)点中提到的部分除外)，但不包括音频(品目8518)的扬声器和放大器，以及没有与乐器部件或配件连接的电气单元(引擎，光伏等). 这一类商品包括：(1)钢琴零件，器官，谐音，或类似的乐器，如：设备齐全的键盘(即装在琴框上的全套键盘)；钢琴机理(即配有适当锤子的键盘机理，包括坝体)；钢琴箱和谐音器；复弦器；木质或铸铁框；踏板机理和踏板；可扭的披针；适合锤子的金属舌(或手杖)；个别的mel，韵母和管；以及 的mel. 这里还包括手风琴的钥匙、登记器、金属管和键盘。

但是，本品目不包括仅切割成矩形、但在用作乐器琴键包面之前尚需抛光、磨圆边角或进一步加工的象牙、骨或塑料小片；这些小片归入其相应品目（品目 9601 或第39章）。（2）品目 9202 所列乐器（弦乐器）的零件及附件，例如：曼陀林、吉他或类似乐器的琴体；吉他和曼陀林的「弦轴机构」（即位于琴头一侧、使琴弦能正确张紧的弦钮及蜗轮或齿轮）；小提琴、大提琴或类似乐器的零件，例如背板、面板、琴颈（不论是否加工）、指板、上弦枕、琴马、系弦板（琴弦固定其上）及其钮、侧板（面板与背板之间）、弦轴（固定在琴头上的调音装置）、微调器等，大提琴和低音提琴的尾柱（用于将乐器支在地上）；琴弓及琴弓零件（弓杆、弓根、张紧螺钉等），包括成束的弓用马尾；拨子、弱音器、腮托（小提琴用）。（3）品目 9207 所列乐器的零件及附件，例如：音板（电子钢琴、电子风琴和电子排钟用）、踏板机构和踏板、键盘、音轮（特别是风琴用）。关于电子零件及附件，参见品目 9207 的注释。（4）品目 9205 所谓「木管」乐器的零件及附件，例如：所谓「木管」乐器（单簧管、长笛及类似乐器）组件的木制车削件；金属制乐器管体；拉管；复管系统；各种吹嘴及吹嘴帽；簧片；音键；音键操作钮；键片、环、顶箍、喇叭口、弱音器；音键垫（长笛、单簧管等用）。（5）打击乐器的零件及附件，例如：软头或硬头鼓槌；各种槌；鼓刷；舞蹈乐队用踏板；钹架；鼓身及鼓箍等；木琴或类似乐器用的木条或金属片、琴台及支架；切割成圆形或近似圆形、明显可辨认的鼓皮或类似材料；用于张紧鼓等某些乐器鼓皮的绳索（通常为真麻、黄麻或西沙尔麻制）；穿过小军鼓响弦框的肠线或金属响弦，但以可辨认者为限。本品目还包括：（1）装在乐器上的乐谱架。用于支撑乐器（例如，小军鼓或萨克斯管）的支架（品目 9620 的单脚架、双脚架、三脚架及类似物品除外）。（2）演奏乐器用的机械装置。这是借助卡片、圆盘或滚筒使键盘乐器能够机械演奏的辅助装置；它们可以由

手柄、踏板或风箱操作，或者用机械或电力驱动。它们可装在乐器（通常为钢琴或簧风琴）的内部或外部。（3）自动乐器用的卡片、盘及滚筒；这些物品不论是与其所用的乐器一同报验还是单独报验，均归入本品目（参见本章注释2）。本品目也不包括：（a）第十五类注释2所规定的贱金属制通用零件，例如铰链、拉手、连接件（例如，钢琴用）（第十五类），以及塑料制的类似品（第39章）；（b）调音工具（品目8205）；（c）八音盒或机械鸣禽用的弹簧驱动发动机（钟表机构），未与其他零件组装在一起的（品目8412）；（d）未与乐器零件或附件组装在一起的各种钟表机芯（品目9108至9110）；（e）钢琴凳（品目9401），设计为放置在地板或地面上的乐谱架（品目9403）及钢琴烛台（品目9405）；（f）琴弓弦用块状松香（品目9602）；（g）清洁长笛、双簧管等用的刷子（品目9603）。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 本章不包括：

(a) 第十五节注2所界定的贱金属(第十五节)或类似塑料制品(第39章)的一般用途部分；

(b) 第85章或第90章的麦克风、放大器、扬声器、耳机、开关、望远镜和其他辅助仪器、仪器或设备，用于与本章的仪器同装或存放在同一柜中；

(c) 玩具仪器和装置(品目9503);

(d) 清洗乐器的刷子(品目9603)，或单管、双管、三脚架和类似物品(品目9620)；或

(e) 收藏家的作品或古董(品目9705或9706)。

2. 国家 在演奏第9202或9206栏目的乐器时使用的弓和棍和类似器械，其数量是正常的，显然打算使用，应当与相对乐器归入同一品目。 随附文书的贺卡、盘片和品目9209的卷，应作为单独文章处理，而不是作为文书的一部分。