9302 00 00 — 左轮手枪及其他手枪,但品目9303或9304的货品除外
左轮手枪及其他手枪,但品目9303或9304的货品除外
名称为机器翻译(俄→英→中):原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,其前六位与协调制度(HS)一致。正式文本——税则注释、措施、清单和归类决定——以原文为准:海关和您的报关行依据的正是这些表述。凡显示其机器翻译的均已注明;未通过我们质量检查的,保留俄文。
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
在商品目录中的位置
类 XIX. 武器、弹药及其零件、附件
品目 9302 的注释 2 段
机器翻译(俄→英→中)。原文为欧亚经济委员会的品目注释,归类争议正是依据该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分段落仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
9302支左轮手枪和除93 03或9304型左轮手枪以外的手枪
本品目包括左轮手枪及手枪,不论口径大小,能借助炸药的爆炸发射任何弹丸(信号弹除外),并设计为用手握持和射击。左轮手枪是带有旋转弹膛的单管武器。手枪有一根或多根枪管,也可以有可互换的枪管。半自动手枪有一个可装若干发子弹的弹匣,每发射一发子弹须扣动一次扳机。本品目包括微型手枪和左轮手枪;也包括制成其他物品形状(例如,铅笔、小折刀或烟盒)的武器,只要其实际上是火器。本品目不包括能自动射击的武器(即使用手枪弹药、扣动扳机后持续射击直至弹匣打空或松开扳机为止的武器);这类武器作为使用手枪子弹的自动枪(冲锋枪)归入品目93 01。它们可用手射击,但通常带有折叠枪托。本品目也不包括:(a)用于「人道」屠宰动物的弹簧杆枪,发射信号弹的信号枪,比赛中发出起跑信号用的发射空包弹的手枪或左轮手枪(枪管无膛孔或堵塞,或膛孔呈锥形),剧场道具手枪,不是设计用于也不能发射弹药筒的前装「黑火药」手枪(品目9303);(b)弹簧、气动或气体手枪(品目9304)。
由欧亚经济委员会执委会建议通过的正式文本
第 93 章注释 — 武器、弹药及其零件、附件 3 项
注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 本章不包括:
(a) 第36章所列货物(例如,打击盖、雷管、信号照明弹);
(b) 第十五节说明2所界定的贱金属(第十五节)或类似塑料商品(第39章)的一般用途部分;
(c) 装甲战车(品目8710);
(d) 适合与武器一起使用的望远镜或其他光学装置,除非安装在枪支上或与设计上安装的枪支一起(第90章);
弓、箭、围栏或玩具(第95章);或
(f) 收藏家的作品或古董(品目9705或9706)。
2. 在品目9306中,“部分”的提法不包括品目8526的无线电或雷达装置。
欧亚经济联盟补充注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 在9305 20 000 1子目中,在确定额外计量单位的桶数时应考虑到下列因素:
(a) 具有一个投弹通道的枪管被视为一个枪管;
(b) 不可分离的桶,例如有多个投掷渠道的焊接或固体,被视为单一桶。
正确的编码请在HS编码检索中查找。