9505 10 900 0 — 节日(包括狂欢节)用品或其他娱乐用品,包括魔术道具及嬉戏道具:新年及圣诞节用品:其他材料制
节日(包括狂欢节)用品或其他娱乐用品,包括魔术道具及嬉戏道具:新年及圣诞节用品:其他材料制
名称为机器翻译(俄→英→中):原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,其前六位与协调制度(HS)一致。正式文本——税则注释、措施、清单和归类决定——以原文为准:海关和您的报关行依据的正是这些表述。凡显示其机器翻译的均已注明;未通过我们质量检查的,保留俄文。
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
这是基础税率。关税配额、原产国优惠和关税减免会降低税率;反倾销税和特别关税在其之外另行缴纳
欧亚经济委员会理事会2021年9月14日第80号决定
俄罗斯进口一般税率:《俄罗斯联邦税法典》第164条第3款(2025年11月28日第425-FZ号联邦法律)。本编码未列入10%增值税清单(第908号决议)和免税清单(第1042号)。第688号医疗用品清单此处未核查。
在商品目录中的位置
类 XX. 杂项制品
- 95玩具、游戏品、运动用品及其零件、附件
- 9505节日(包括狂欢节)用品或其他娱乐用品,包括魔术道具及嬉戏道具
- 9505 10新年及圣诞节用品
- 9505 10 90其他材料制
- 9505 10 900 0您在这里
品目 9505 的注释 2 段
机器翻译(俄→英→中)。原文为欧亚经济委员会的品目注释,归类争议正是依据该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分段落仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
9505 庆典,嘉年华或其他娱乐项目,包括诡计和笑话:9505 10 新年和圣诞节项目 9505 90 其他
本品目包括:(A)节日、狂欢节或其他娱乐用品,由于其预定用途,一般用不耐久的材料制成。包括:(1)用于装饰房间、桌子等的节日装饰品(例如,花环、灯笼等);圣诞树装饰品(金银丝箔、彩色球、动物小雕像及其他小雕像等);传统上与某一节日相关的蛋糕装饰品(例如,动物小雕像、小旗)。(2)传统上用于圣诞节庆的物品,例如,人造圣诞树、耶稣诞生画、圣诞小雕像、动物及天使小雕像、圣诞彩包爆竹、礼品袜、仿制圣诞柴、圣诞老人。(3)化装舞会用品,例如,面具、假耳和假鼻、假发、假须和假髭(假发制品除外——品目 6704),以及纸帽。但是,本品目不包括第61章或第62章的纺织材料制化装服装。(4)纸制或棉絮制雪球、窄长纸带(彩带)、纸板喇叭、哨子、五彩纸屑、狂欢节用伞等。本品目不包括用于装饰宗教场所的小塑像、雕像及类似物品。本品目还不包括具有节日图案、装饰、标志或花纹、供实际使用的物品,例如,餐具及厨房器具、餐用及厨房用具、厨房及盥洗用品、地毯及其他纺织铺地制品、服装、床上、餐桌、盥洗及厨房用织物制品。(B)魔术及恶作剧用品,例如,专门用于表演魔术的扑克牌、桌子、屏风及容器;恶作剧用品,例如喷嚏粉、惊奇糖果、喷水胸花及「日本花」。本品目也不包括:(a)天然圣诞树(第06章);(b)蜡烛(品目 3406);(c)节日期间使用的塑料或纸制包装物(按其构成材料归类,例如,第39章或第48章);(d)圣诞树架(按其构成材料归类);(e)品目 6307 的纺织制旗帜或旗布;(f)各种电灯串(品目 9405)。
由欧亚经济委员会执委会建议通过的正式文本
第 95 章注释 — 玩具、游戏品、运动用品及其零件、附件 6 项
注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 这一组不包括:
(a) 蜡烛(品目3406);
(b) 烟火或其他烟火物品,编号3604;
(c) 线条、单丝线、绳索或线条或类似的捕鱼物品,其长度规定,但不以第39章第4206条或第十一节规定的捕鱼线的形式制作;
(d) 运动袋或其他物品,编号4202、4303或4304;
(e) 用纺织材料制成的化妆服(第61章或62章)、运动服和用纺织材料制成的特殊服装(第61章或62章),有或没有保护性部件,例如肘部、膝盖或腹股沟内有软层的衬垫或补丁(例如围栏用的衣服或足球守门员的毛衣);
(f) 第63章,为船只、探风板或陆地车辆悬挂的纺织旗帜或旗帜或帆船;
(g) 第64章的运动鞋(带冰或滑冰鞋的滑冰靴除外)或第65章的运动头盔;
(h) 手杖、鞭子、骑鞭或类似物品(品目6602)或部分物品(品目6603);
(ij) 7018号航向的娃娃或其他玩具的不明玻璃眼睛;
(k) 第十五节说明2中提到的贱金属(第十五节)或类似塑料物品的一般用途部分(第39章);
(l) 品目8306的铃声、铃声或类似物品;
(m) 液体泵(品目8413)、液体或气体过滤或净化设备和装置(品目8421)、电动机(品目8501)、变压器(品目8504)、磁盘、磁带、固态非挥发性储存装置、“智能卡”和其他用于记录录音或其他现象的媒体(品目8523)、遥控遥控的遥控无线电设备(品目8526)或无线红外装置(品目8543);
(n) 第十七节中的运动车辆(波斯拉雪橇、托博冈和类似物品除外);
(o) 儿童自行车(品目8712);
(p) 无人驾驶飞行器(品目8806);
(q) 运动船,如独木舟和石刻船(第89章)或推进工具(第44章用木材制成);
(r) 用于运动或室外游戏的眼镜、安全眼镜或类似物品(品目9004);
(s) 手提或哨子(品目9208);
(t) 第93章的武器或其他条款;
(u) 各种类型的光栅(品目9405);
(v) 单孔、双孔、三脚架和类似物品(品目9620);
(w) 索索、帐篷或其他露营设备,或手套、手套和手套(按制作材料分类);或
(x) 餐具和厨房用品、餐具和厨房用具、卫生间、地毯和其他纺织品地板、衣服、亚麻、餐饮、卫生间、厨房和用于实际使用的类似物品(按制作材料分类)。
2. 本章包括下列物品:天然或栽培的珍珠、宝石或半宝石(自然、人工或重建)、贵金属或含贵金属的贱金属只是次要组成部分。
3. 在不违反本章附注1的规定的情况下,专供或主要供与本章货物使用的零部件和附件应与这些货物分类。
4个 除须符合上文注1的规定外,品目9503除其他外,包括本品目各条,以及根据《解释基本规则》第3(b)条的规定不能视为一套条款的一项或多项条款,如果这些条款分开列出,可以归入其他品目,但必须将其包装在一起进行零售销售,而且其组合具有玩具的基本财产。
5. 品目9503不包括根据其目的、形状或材料可识别为专供动物使用的货物,如“玩具”(按其各自品目分类)。
6. 品目9508:
(a) “游园骑车”一语,是指安排或组合设备,用于娱乐或娱乐、运输,或指挥人员沿固定或有限路线(包括水道)或在特定区域内。 这种景点可以放在游乐公园,主题公园,水上公园或展厅。这些游乐公园景点没有通常安装在住宅建筑或游乐场的设备。
(b) “水公园景点”一词是指以某一水区为特点、没有受管制路线的装置或装置或设备组合。 水公园景点只包含专门为水公园设计的设备;以及
(c) “公平搭乘”一词是指经营人或服务人员通常参与的娱乐活动,涉及机会、武力或技能,可以安排在固定建筑物或独立的贸易展厅。 公平座机不包括9504航向的设备。
这一品目不包括在Nomenclature其他部分更精确描述的设备。
子目注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 9504 50子目涵盖:
(a) 由电视接收器、显示器或其他外部屏幕或表面复制图像的控制台;或
内置屏幕、便携式或非便携式的电子游戏设备。
此子目不包括由硬币,钞票,银行卡,信使或任何其他支付方式操作的操纵台和电子游戏设备(子目9504 30).
该编码的归类裁定(3)
机器翻译(俄→英→中)。原文为该归类决定的俄文表述,海关依据的正是该表述;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分条目仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
Новогодняя композиция, предназначенная для декорирования помещений в период новогодних и рождественских праздников, в форме объемной фигуры (выполненной из полимерных материалов с элементами из металла), имеющая круглое основание (диаметр основания 19 см, высота изделия 18 см), на котором установлены: фигура новогодней елки, располагающаяся в центральной части композиции; элемент, имитирующий железнодорожное полотно в форме кольца с подвижным составом, состоящим из паровоза с двумя вагонами (осуществляющим движение вокруг фигуры центральной новогодней елки); фигура домика и фигуры деревьев, располагающиеся в верхней части композиции, которая имитирует возвышенность, через которую проходит туннель.
查看完整描述收起描述
Изделие, работающее от трех элементов питания (батареек типа АА, в комплект поставки не входят), оснащено восемью светодиодами, двигателем, приводящим в движение железнодорожное полотно; динамиком для воспроизведения музыки (8 новогодних мелодий). Изделие поставляется в собранном виде в индивидуальной упаковке для розничной продажи (картонная коробка с нанесенной маркировкой, содержащей информацию о торговом наименовании «Светящаяся новогодняя композиция «Поезд вокруг елки»», модели, материалах, использованных для изготовления, данные об изготовителе, импортере и др.).
Вес изделия без упаковки 0,5 кг. См. дополнение.
归类总规则第1、6条
一套11件装饰品,设计在新年和圣诞节假期装饰房间,由:圣诞花鸟(大小4×2×6厘米),花鸟描绘一个雪人和两个孩子(大小4×2×6厘米),花鸟描绘一个由三个人组成的家庭(大小4×2×6厘米),街道灯具形式的产品有圣诞花圈(大小2×2×9厘米)——2块,圣诞树形式的产品(大小4×4×10厘米)——3块,各种配置的房屋形式的产品(大小6.5×9.5厘米)——3块。以房屋形式生产的每件产品都装有LED,由三台AG13电池(包含在包装中)供电,放在产品底部的电池舱内。物品由聚合物材料制成,在聚氯乙烯的浸泡容器中包裹在一起。没有包装的套装重量为0.25公斤。
归类总规则第1、6条
装饰性产品为人工生芽,树枝高90厘米,直径-40厘米处仿雪。产品框由金属空心管制成。斯普鲁斯树枝由带针状聚合物(聚乙烯)与纤维-光纤丝混合而成,枝末处有内置的聚合物二极管。树顶是聚氯乙烯的一颗恒星。斯普鲁斯配备了聚合物材料制成的横形支撑,通过供电完成。针的颜色是绿色的,模仿的雪是白色的。产品设计为在有限的时间内(新年和圣诞节假期)装饰房间。它没有照明装置的特性。包装在一个白色聚合物袋中,上面贴有纸标签,上面有标记信息。
归类总规则第1、6条
进口需要什么
兽医与卫生监管
是否受监管取决于商品种类和特性
卫生防疫监督
适用于整个第95章Продукция (товары) для детей: игры и игрушки, постельное белье, одежда, обувь, учебные пособия, мебель, коляски, сумки (ранцы, рюкзаки, портфели и т. п.), дневники и аналогичные изделия, тетради, прочая канцелярская продукция (товары) из бумаги и картона, принадлежности канцелярские или школьные искусственные полимерные и синтетические материалы для изготовления продукции (товаров) детского ассортимента; Иная продукция (товары), в отношении которой одним из государств – членов Евразийского экономического союза введены временные санитарные мерыРешение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 17.09.2019 № 154
合格评定
可能适用商品是否适用某项技术法规,取决于其名称和特性。请对照清单核实
- ТР ТС 008/2011On toy safety
- Игрушечные изделия для праздников, карнавалов и прочие игрушечные изделия для увеселения, включая предметы для показа фокусов и шуток (за исключением: продукции, не являющейся игрушкой и не содержащей указания на минимальный возраст ребенка, для которого предназначена игрушка, или пиктограммы, обозначающей возраст ребенка, в маркировке; декоративных изделий, предназначенных для праздников и торжественных мероприятий; сувенирной продукции (изделий, предназначенных для удовлетворения эстетических потребностей человека и не предназначенных для игры ребенка); продукции (изделий) из стекла, предназначенных для новогодних и рождественских праздников) — 合格证书
已核查:第2425号政府决议的统一清单和42项技术法规的清单(已通过的法规共52项)。其余法规没有按HS编码列出的清单,因此请查看完整的技术法规清单。
实际办理情况
欧亚经济联盟统一登记册中子目9505 10的有效文件:合格证书306份,合格声明350份。
- 按技术法规
- ТР ТС 020/2011252ТР ТС 008/2011221ТР ЕАЭС 037/2016187ТР ТС 004/201196ТР ТС 007/201113
- 合格评定模式
- 1д2623с2191с713д424д33模式编号后的字母表示形式:认证或合格声明。
- 最常见的认证机构
- ООО «Центр Сертификации Стандарт»АО Региональный орган по сертификации и тестированиюКарагандинский филиал АО «Национальный центр экспертизы и сертификации»
- 欧亚经济联盟以外的制造商
- 中国318中国香港特别行政区8德国4波兰4英国3印度3
进口时的税费
该编码的关税:8%。除关税外,向俄罗斯进口还需缴纳增值税,按含关税的完税价格的22%计(《税法典》第160条),以及海关手续费:固定金额,按价值档次确定。完税价格:商品价格、运至边境的运费、当地费用。
欧亚经济联盟各国进口增值税
- 俄罗斯22%《俄罗斯联邦税法典》第164条第3款(2025年11月28日第425-FZ号联邦法律)
- 哈萨克斯坦16%《哈萨克斯坦共和国税法典》第503条第1款,自2026年1月1日起
- 白俄罗斯20%《白俄罗斯共和国税法典》第122条
- 亚美尼亚20%《亚美尼亚共和国税法典》
- 吉尔吉斯斯坦12%《吉尔吉斯共和国税法典》
标准税率;各国对部分商品另有低税率和免税。上方编码的关税为联盟统一税率,各国相同
OKPD2 编码
对应关系针对整个子目,按编码前六位确定
- 32.99.51 — Изделия для праздников, карнавалов или прочие изделия для увеселения, в том числе для показа фокусов и шуточных номеров
俄罗斯经济发展部转换对照表,20.07.2023版。主管部门的说明:Ключи отражают возможные соответствия между кодами на уровне первых шести знаков ТН ВЭД ЕАЭС (основанной на ГС) и кодами ОКПД 2 (основанного на КПЕС) по состоянию на 1 января 2022 года. Предлагаемые соответствия не являются исчерпывающими и предназначены для использования в качестве вспомогательного материала для облегчения работы по установлению возможных вариантов корреляции кодов классификаторов в отношении соответствующих категорий товаров.
Настоящие переходные ключи (сопоставительные таблицы) разработаны на основе данных агентства Евростат Комиссии Европейского союза по корреляции кодов Гармонизированной системы описания и кодирования товаров (ГС) 2022 года и Статистической классификации продукции по видам экономической деятельности в Европейском союзе (КПЕС) 2008 года. Ключи отражают возможные соответствия между кодами на уровне первых шести знаков ТН ВЭД ЕАЭС (основанной на ГС) и кодами ОКПД 2 (основанного на КПЕС) по состоянию на 1 января 2022 года. Предлагаемые соответствия не являются исчерпывающими и предназначены для использования в качестве вспомогательного материала для облегчения работы по установлению возможных вариантов корреляции кодов классификаторов в отношении соответствующих категорий товаров. Услуги не являются объектом классификации в ТН ВЭД ЕАЭС и не включены в переходные ключи. По мере внесения изменений в ОКПД 2 и ТН ВЭД ЕАЭС переходные ключи при необходимости подлежат актуализации.
正确的编码请在HS编码检索中查找。