9506 69 90 — 本章其他品目未列名的一般体育活动、体操、竞技及其他运动（包括乒乓球运动）或户外游戏用的物品及设备；游泳池或戏水池：球，但高尔夫球及乒乓球除外：其他：其他

9506 本章其他品目未列名的一般体育活动、体操、田径、其他运动（包括乒乓球运动）或户外游戏用的用品及设备；游泳池及戏水池：– 滑雪屐及其他滑雪用具：9506 11 – – 滑雪屐 9506 12 – – 滑雪屐扣件 9506 19 – – 其他 – 滑水板、冲浪板、帆板及其他水上运动用具：9506 21 – – 帆板 9506 29 – – 其他 – 高尔夫球棍及其他高尔夫球用具：9506 31 – – 球棍，成套的 9506 32 – – 球 9506 39 – – 其他 9506 40 – 乒乓球用品及设备 – 网球拍、羽毛球拍或类似的球拍，不论是否装弦：9506 51 – – 网球拍，不论是否装弦 9506 59 – – 其他 – 球，但高尔夫球及乒乓球除外：9506 61 – – 网球 9506 62 – – 充气球 9506 69 – – 其他 9506 70 – 溜冰鞋及旱冰鞋，包括装有冰刀的溜冰靴 – 其他：9506 91 – – 一般体育活动、体操或田径用品及设备 9506 99 – – 其他

本品目包括：（A）一般体育活动、体操或田径用品及设备，例如：吊架及吊环；双杠及单杠；平衡木；跳马；鞍马；跳板；爬绳及爬梯；肋木；体操棒；哑铃、壶铃及杠铃；实心球；带一个或多个把手、设计用于体育锻炼的跳跳球；划船练习器、自行车练习器及其他运动练习器；扩胸器；供手握的运动器械零件；起跑器；跨栏；跳高架及支座；跳高竿；撑竿跳高落地垫；标枪、铁饼、链球及铅球；拳击沙袋及吊球；拳击台或摔跤垫；攀岩墙；供运动及健身用的跳绳。

（B）其他户外体育运动及户外游戏用品（但品目 9503 的成套或单件的玩具除外），例如：（1）滑雪板及其他滑雪用具（例如，滑雪板固定器、制动器、滑雪杖）。（2）滑水板、冲浪板、帆板及其他水上运动用具，例如跳水台（平台）、滑道、脚蹼以及不带氧气瓶或压缩空气瓶使用的呼吸面罩，以及游泳者或潜水者用的简易呼吸管（通称「通气管」）。（3）高尔夫球棍及其他高尔夫球用具，例如高尔夫球及球座。（4）乒乓球用具及设备，例如球台（不论是否带腿）、球拍、球及球网。（5）网球拍、羽毛球拍或类似球拍（例如，回力球用的），不论是否装弦。（6）球，但高尔夫球及乒乓球除外，例如网球、足球、橄榄球及类似球（包括这类球的足球内胆及外壳）；水球、篮球及类似充气球；板球用球。（7）冰鞋及旱冰鞋，包括装有冰刀的滑冰靴。（8）曲棍球、板球、长曲棍球等用的球棍及球板；回力球拍兜（回力球运动用的弧形长拍）；冰球；冰壶石。（9）各种运动用网（网球、羽毛球、排球、足球、篮球等用）。（10）击剑用具：花剑、佩剑及其零件（例如，剑身、护手、剑柄、剑尖钮或剑尖限位器）等。（11）射箭用具，例如弓、箭及靶。（12）儿童游乐场设备（例如，秋千、滑梯、跷跷板及「巨人步」）。（13）运动或游戏用防护用品，例如，击剑面罩及护胸、护肘及护膝、板球护垫、护胫、带内置护具及衬垫的冰球短裤。（14）其他器械及用具，例如甲板网球用具、投环、游戏用球；滚轴板；球拍穿弦机；马球棍或槌球槌；回飞镖；登山冰镐；飞碟及飞碟抛射器；无动力的大雪橇、平底雪橇及类似的雪上或冰上行进工具。（C）游泳池及儿童戏水池。本品目不包括：（a）网球拍及其他球拍用的拍弦（第 39 章、品目 4206 或第十一类）；（b）品目 4202、4303 或 4304 的运动包及其他物品；（c）运动手套、连指手套及露指手套（通常归入品目 4203）；

（d）足球、网球等用的拦网及网状输球篮（通常归入品目5608）；（e）第61章或第62章的纺织材料制运动服装，不论是否装有保护部件，特别是在肘部、膝部或腹股沟部位装有衬垫或带软层的贴片（例如，击剑服或足球守门员球衣）；（f）品目6306的船用、帆板用或陆地车辆用的帆；（g）第64章的运动鞋（装有冰刀或旱冰轮的溜冰靴除外）及第65章的运动帽；（h）手杖、鞭子、马鞭或类似品（品目6602）及其零件（品目6603）；（ij）第十七类的运动用船艇（例如，喷水式快艇、独木舟及赛艇）及运动用车辆（长雪橇、平底雪橇及类似品除外）；（k）水下用眼镜及其他防护眼镜（品目9004）；（l）品目9018的电疗器械及其他仪器和器具；（m）机械疗法器具（品目9019）；（n）与氧气瓶或压缩空气瓶配套使用的呼吸器具（品目9020）；（o）第91章的运动用品；（p）各种保龄球球道设备（包括保龄球自动球道设备）及其他室内游戏、桌上游戏或游乐园游戏用设备（品目9504）。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 这一组不包括：

(a) 蜡烛(品目3406);

(b) 烟火或其他烟火物品，编号3604;

(c) 线条、单丝线、绳索或线条或类似的捕鱼物品，其长度规定，但不以第39章第4206条或第十一节规定的捕鱼线的形式制作；

(d) 运动袋或其他物品，编号4202、4303或4304;

(e) 用纺织材料制成的化妆服(第61章或62章)、运动服和用纺织材料制成的特殊服装(第61章或62章)，有或没有保护性部件，例如肘部、膝盖或腹股沟内有软层的衬垫或补丁(例如围栏用的衣服或足球守门员的毛衣);

(f) 第63章，为船只、探风板或陆地车辆悬挂的纺织旗帜或旗帜或帆船；

(g) 第64章的运动鞋(带冰或滑冰鞋的滑冰靴除外)或第65章的运动头盔；

(h) 手杖、鞭子、骑鞭或类似物品(品目6602)或部分物品(品目6603);

(ij) 7018号航向的娃娃或其他玩具的不明玻璃眼睛；

(k) 第十五节说明2中提到的贱金属(第十五节)或类似塑料物品的一般用途部分(第39章);

(l) 品目8306的铃声、铃声或类似物品；

(m) 液体泵(品目8413)、液体或气体过滤或净化设备和装置(品目8421)、电动机(品目8501)、变压器(品目8504)、磁盘、磁带、固态非挥发性储存装置、“智能卡”和其他用于记录录音或其他现象的媒体(品目8523)、遥控遥控的遥控无线电设备(品目8526)或无线红外装置(品目8543);

(n) 第十七节中的运动车辆(波斯拉雪橇、托博冈和类似物品除外);

(o) 儿童自行车(品目8712);

(p) 无人驾驶飞行器(品目8806);

(q) 运动船，如独木舟和石刻船(第89章)或推进工具(第44章用木材制成);

(r) 用于运动或室外游戏的眼镜、安全眼镜或类似物品(品目9004);

(s) 手提或哨子(品目9208);

(t) 第93章的武器或其他条款；

(u) 各种类型的光栅(品目9405);

(v) 单孔、双孔、三脚架和类似物品(品目9620);

(w) 索索、帐篷或其他露营设备，或手套、手套和手套(按制作材料分类)；或

(x) 餐具和厨房用品、餐具和厨房用具、卫生间、地毯和其他纺织品地板、衣服、亚麻、餐饮、卫生间、厨房和用于实际使用的类似物品(按制作材料分类)。

2. 本章包括下列物品：天然或栽培的珍珠、宝石或半宝石(自然、人工或重建)、贵金属或含贵金属的贱金属只是次要组成部分。

3. 在不违反本章附注1的规定的情况下，专供或主要供与本章货物使用的零部件和附件应与这些货物分类。

4个 除须符合上文注1的规定外，品目9503除其他外，包括本品目各条，以及根据《解释基本规则》第3(b)条的规定不能视为一套条款的一项或多项条款，如果这些条款分开列出，可以归入其他品目，但必须将其包装在一起进行零售销售，而且其组合具有玩具的基本财产。

5. 品目9503不包括根据其目的、形状或材料可识别为专供动物使用的货物，如“玩具”(按其各自品目分类)。

6. 品目9508:

(a) “游园骑车”一语，是指安排或组合设备，用于娱乐或娱乐、运输，或指挥人员沿固定或有限路线(包括水道)或在特定区域内。 这种景点可以放在游乐公园，主题公园，水上公园或展厅。这些游乐公园景点没有通常安装在住宅建筑或游乐场的设备。

(b) “水公园景点”一词是指以某一水区为特点、没有受管制路线的装置或装置或设备组合。 水公园景点只包含专门为水公园设计的设备；以及

(c) “公平搭乘”一词是指经营人或服务人员通常参与的娱乐活动，涉及机会、武力或技能，可以安排在固定建筑物或独立的贸易展厅。 公平座机不包括9504航向的设备。

这一品目不包括在Nomenclature其他部分更精确描述的设备。

子目注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 9504 50子目涵盖：

(a) 由电视接收器、显示器或其他外部屏幕或表面复制图像的控制台；或

内置屏幕、便携式或非便携式的电子游戏设备。

此子目不包括由硬币，钞票，银行卡，信使或任何其他支付方式操作的操纵台和电子游戏设备(子目9504 30).