1006 10 940 0 — Rice: rice in the husk (paddy or rough): other: other: medium grain

1006 Rice: 1006 10 – unpeeled rice (raw rice) 1006 20 – peeled rice (unpolished) 1006 30 – semi-collapsed and whether completely collapsed rice, polished or unpolished, glazed or unglazed

92 1006 40 – Broken rice

This heading covers: (1) Unpeeled rice (raw rice), that is, a grain of rice in which the films are not separated. (2) Peeled rice (unpolished) (cargo rice) that, although subjected to mechanical peeling, still retains pericarp. Peeled rice almost always contains small amounts of raw rice. (3) Semi-collapsed rice, that is, a grain of rice with a partially removed pericarp. (4) Completely collapsed rice (bleached rice), that is, a grain of rice from which the pericarp has been removed by passing through special cone-shaped cylinders. Completely collapsed rice can be polished and then glazed to improve its appearance. The polishing process (to improve the matte surface of simply collapsed grain) is done on brush machines or "polished cones". "Eysing" consists in coating the grain with a mixture of glucose and talc in special glazing drums. This heading also includes “camolino” rice consisting of collapsed rice covered with a thin film of oil. (5) Crushed rice, that is, rice crushed during processing. This heading also includes: (a) enriched rice consisting of a mixture of plain collapsed rice and a very small amount (about 1%) of rice coated or impregnated with vitamins; (b) steamed rice which is still in the film, that is, before being subjected to other processing processes (for example, peeling, collapse, polishing), soaked in hot water or steamed and then dried. At some stages of the steaming process, the rice can be pressurized or kept in full or partial vacuum. The grain structure of steamed rice as a result of such processing changes slightly. After cutting and polishing, etc., such rice can be boiled in 20-35 minutes. Varieties of rice which have undergone a treatment which substantially alters the structure of the grain are not included in this heading. Rice boiled to full or partial preparedness and then dehydrated is classified in heading 1904. Partially boiled rice becomes ready for use after 5-12 minutes of cooking, and boiled to full readiness rice requires only soaking in water and bringing to a boil before consumption. "Air" rice produced by swelling and ready for consumption is also classified in heading 1904.

Notes

English text as published in Annex I to Regulation (EU) 2021/1832 (Combined Nomenclature). The EAEU tariff and the EU nomenclature copy these notes from the same convention. For a Russian declaration the binding version is the Russian one: Annex to Decision No 80 of the EEC Council of 14 September 2021.

1. (A) The products specified in the headings of this chapter are to be classified in those headings only if grains are present, whether or not in the ear or on the stalk.

(B) The Chapter does not cover grains which have been hulled or otherwise worked. However, rice, husked, milled, polished, glazed, parboiled or broken remains classified in heading 1006. Similarly, quinoa from which the pericarp has been wholly or partly removed in order to separate the saponin, but which has not undergone any other processes, remains classified in heading 1008.

2. Heading 1005 does not cover sweetcorn (Chapter 7).

Subheading notes

Machine translation. The original is the Russian text of the EAEU tariff, and customs goes by it; this translation is for understanding only and has no legal force.

1. The term "hard wheat" means wheat of the species Triticum durum and hybrids obtained by interbreeding Triticum durum with other species having the same number of chromosomes (28).

Additional note

Machine translation. The original is the Russian text of the EAEU tariff, and customs goes by it; this translation is for understanding only and has no legal force.

1. The terms used in these subheadings have the following meanings:

(a) “short-grained rice” (subheadings 1006 10 210 0, 1006 10 920 0, 1006 20 110 0, 1006 20 920 0, 1006 30 210 0, 1006 30 420 0, 1006 30 610 0 and 1006 30 920 0) – rice having a grain size in length not exceeding 5.2 mm and a length-to-width ratio of less than 2;

(b) “medium-grain rice” (subheadings 1006 10 230 0, 1006 10 940 0, 1006 20 130 0, 1006 20 940 0, 1006 30 230 0, 1006 30 440 0, 1006 30 630 0 and 1006 30 940 0) – rice with a grain size of more than 5.2 mm in length but not more than 6.0 mm and a length-to-width ratio of less than 3;

(в) «длиннозерный рис» (подсубпозиции 1006 10 250 0, 1006 10 270 0, 1006 10 960 0, 1006 10 980 0, 1006 20 150 0, 1006 20 170 0, 1006 20 960 0, 1006 20 980 0, 1006 30 250 0, 1006 30 270 0, 1006 30 460 0, 1006 30 480 0, 1006 30 650 0, 1006 30 670, 1006 30 960 0 и 1006 30 980) – рис с размером зерен по длине более 6,0 мм;

(d) “unpeeled rice (raw rice)” (subheadings 1006 10 210 0, 1006 10 230 0, 1006 10 250 0, 1006 10 270 0, 1006 10 920 0, 1006 10 940 0, 1006 10 960 0 and 1006 10 980 0) – rice that has retained the grain film after threshing;

(e) “peeled rice” (subheadings 1006 20 110 0, 1006 20 130 0, 1006 20 150 0, 1006 20 170 0, 1006 20 920 0, 1006 20 940 0, 1006 20 960 0 and 1006 20 980 0) – rice from which only the grain film has been removed. An example of rice falling under this definition is rice with such commercial names as “unpolished rice”, “cargo rice”, “lunzen” and “sbramato rice”;

(f) “semi-broken rice” (subheadings 1006 30 210 0, 1006 30 230 0, 1006 30 250 0, 1006 30 270 0, 1006 30 420 0, 1006 30 440 0, 1006 30 460 0 and 1006 30 480 0) – rice in which the grain film, part of the germ and the outer shells of the pericolat are removed wholly or partially, but the inner shells are left intact;

(g) "completely collapsed rice" (subheadings 1006 30 610 0, 1006 30 630 0, 1006 30 650 0, 1006 30 670, 1006 30 920 0, 1006 30 940 0, 1006 30 960 0 and 1006 30 980) - rice in which the grain film, all the outer and inner shells of the pericolatum, the entire germ (in long-grain and medium-grain rice) or at least a part of it (in short-grain rice) with the possible preservation of longitudinal white furrows not more than 10 %;

(з) «дробленый рис» (субпозиция 1006 40) – части зерна, длиной не превышающие три четверти средней длины целого зерна.

Additional note of the Eurasian Economic Union

Machine translation. The original is the Russian text of the EAEU tariff, and customs goes by it; this translation is for understanding only and has no legal force.

1. Subheading 1006 30 670 1 and 1006 30 980 1 includes fully collapsed long-grain rice with a length-to-width ratio of 3 or more for which a tariff quota is established in accordance with international treaties of the Eurasian Economic Union with a third party, subject to a license issued by the competent authority.