9612 20 — Ink-pads, whether or not inked, with or without boxes

9612 Typewriter tapes or similar tapes, impregnated with ink or otherwise processed, intended to produce prints, in or without coils, cassettes; cushions, stamped, impregnated or not soaked in ink, in boxes or without boxes: 9612 10 - tapes 9612 20 - stamp cushions

(1) Tapes, in or without coils, cassettes, for typewriters, counting machines or for any other machine equipped with a device for printing by such tapes (automatic scales, tabulating machines, teletypes, etc.). This heading also includes tapes impregnated with ink, etc., generally with metal fixing devices used in barographs, thermographers, etc., for printing and remembering the movements of the needle of the recording device.

These ribbons are usually of woven textile fabric, but sometimes of plastics or paper. To fall in this heading they must be inked or otherwise prepared for giving impressions (e.g., textile ribbons impregnated, or plastic or paper ribbons coated, with colouring matter, ink, etc.). The heading excludes: (a) rolls of ordinary or other copying paper tape not suitable for use in typewriters, etc., and tapes specially designed for copying in calculating machines, cash registers, etc. Such tape, which is generally much wider than typewriter ribbon (usually more than 3 cm), falls in Chapter 48; (b) ribbons not treated with ink by impregnating, saturating, coating, etc., for giving impressions; these fall in Chapter 39, Section XI, etc., according to their constituent material; (c) empty spools (classified according to their constituent material). (2) Ink-pads, whether or not inked, for dating, etc. They usually consist of felt or fur felt, fabric or other absorbent material stretched over a wooden, metal or plastic base, which is often box-shaped. Hand inking rollers are excluded from this heading and are classified according to their constituent material.

Notes

Machine translation. The original is the Russian text of the EAEU tariff, and customs goes by it; this translation is for understanding only and has no legal force.

1. This group does not include:

(a) pencils for cosmetic or hygienic purposes (Chapter 33);

(b) Articles of Chapter 66 (for example, parts of umbrellas or canes);

(c) Jewelry (heading 7117);

(d) parts of general use referred to in Note 2 to Section XV of base metals (Section XV) or similar articles of plastics (Chapter 39);

(e) knives or other articles of Chapter 82 with handles or other parts of carved or cast materials; however, the handles or other parts of these articles presented separately are classified in heading 9601 or 9602;

(f) articles of Chapter 90 (for example, eyeglass frames (heading 9003), routfeders (heading 9017), brushes intended for use in dentistry or for therapeutic, surgical or veterinary purposes (heading 9018);

(g) articles of Chapter 91 (for example, watch cases of all kinds);

(h) musical instruments or parts or accessories thereof (Chapter 92);

(ij) Articles of Chapter 93 (arms and parts thereof);

(k) Articles of Chapter 94 (e.g. furniture, lamps and lighting equipment);

(l) Articles of Chapter 95 (toys, games, sports equipment); or

(m) works of art, collectibles or antiques (Chapter 97).

2. For the purposes of heading 9602, the term “materials of plant or mineral origin suitable for carving” means:

(a) hard seeds, grains, nuts, nut shells and similar plant materials used for carving (e.g., coroso and doom);

(b) amber and sepiolite, natural and agglomerated, gagat and minerals similar to gagat.

3. For the purpose of heading 9603, the term “assemblies and bundles prepared for the manufacture of blizzards or brush articles” means unrigged knots and bundles of animal wool, vegetable fibres or other materials, ready without linkage to the manufacture of blizzards or brushes, or requiring minor modification, such as trimming and cutting in a certain shape from above to prepare them for assembly.

4. This Chapter covers articles (other than those referred to in headings 9601 to 9606 or 9615), whether consisting wholly or partly of precious metals or metals clad in precious metals, of natural or cultivated pearls, of precious or semi-precious stones (natural, artificial or reconstructed). However, headings 9601 to 9606 and 9615 include articles in which natural or cultivated pearls, precious or semi-precious stones (natural, artificial or reconstructed), precious metals or metals clad with precious metals are but an insignificant component.

Additional note

Machine translation. The original is the Russian text of the EAEU tariff, and customs goes by it; this translation is for understanding only and has no legal force.

1. Subheadings 9619 00 710 to 9619 00 890 cover articles of pulp, paper, pulp wool or pulp fabric.

These subheadings also include multi-component articles consisting of:

(a) an inner layer (e.g. of nonwoven materials) designed to absorb moisture from the skin and thus prevent irritation;

(b) an absorbent base for collecting and retaining moisture until the product is removed; and

(c) the outer layer (e.g., plastics) preventing the fluid from leaking out of the absorbent substrate.

Additional note of the Eurasian Economic Union

Machine translation. The original is the Russian text of the EAEU tariff, and customs goes by it; this translation is for understanding only and has no legal force.

1. For the purposes of subheading 9602 00 000 1 the following terms mean:

(a) “treated amber, gagat (black amber)” means amber, gagat (black amber) in the form of pieces, sheets, plates, cylinders or similar forms, processed by one or more of the following operations: polishing the entire surface, grinding the entire surface, sharpening the entire surface or drilling in conjunction with one or more of the above operations;

(b) “treated amber agglomerated” means amber agglomerated in the form of plates, cylinders or similar forms, processed after casting one or more of the following operations: polishing the entire surface, grinding the entire surface, sharpening the entire surface or drilling in conjunction with one or more of the above operations.

This subheading does not include amber, agglomerated amber, gagat (black amber) identified as parts of the articles of other headings.