0709 70 — 鲜或冷的其他蔬菜：菠菜、新西兰菠菜及榆钱菠菜（园地菠菜）

0709 鲜或冷的其他蔬菜：0709 20 – 芦笋 0709 30 – 茄子（矮瓜）0709 40 – 芹菜，但块根芹除外 – 蘑菇及块菌：0709 51 – – 伞菌属（Agaricus）蘑菇 0709 59 – – 其他 0709 60 – 辣椒属（Capsicum）或多香果属（Pimenta）的果实 0709 70 – 菠菜、新西兰菠菜及滨藜菠菜（园圃菠菜）– 其他：0709 91 – – 洋蓟 0709 92 – – 油橄榄，又称齐墩果 0709 93 – – 南瓜、西葫芦及其他南瓜属蔬菜（Cucurbita spp.）0709 99 – – 其他

本品目包括下列蔬菜：（1）芦笋。（2）茄子（矮瓜）。（3）芹菜，但品目 0706 的块根芹除外。（4）蘑菇（包括伞菌属（Agaricus）蘑菇，例如普通栽培蘑菇 A. bisporus）及块菌。（5）辣椒属（Capsicum）或多香果属（Pimenta）植物的果实，通常称为「椒」。辣椒属植物的果实，从最不辣、在辣椒属中果实最大、通常在青熟或完全成熟时作为蔬菜用于各种色拉的甜椒或色拉椒（Capsicum annuum var. annuum），到较辣的 Capsicum frutescens 及 Capsicum annuum 种辣椒，包括红辣椒（智利辣椒）、尖辣椒（卡宴辣椒）、各种红椒品种等，大多用作调味品。多香果属植物的果实包括牙买加胡椒（也称众香子、丁香胡椒或称皮门托

67 牙买加胡椒）。这些产品如为干的、压碎的或研磨的，不归入本品目（品目 0904）。（6）菠菜，包括新西兰菠菜及巨型菠菜（园圃菠菜）。（7）洋蓟。（8）甜玉米（Zea mays var. saccharata），带穗轴或脱粒的。（9）南瓜、西葫芦、飞碟瓜及南瓜属（Cucurbita spp.）的其他蔬菜。（10）油橄榄（又称齐墩果）。（11）大黄、食用刺菜蓟、茴香、刺山柑及酸模。（12）叶用甜菜及秋葵（羊角豆）。（13）欧芹、细叶芹、龙蒿（又称他拉贡）、水芹、夏香薄荷（Satureia hortensis）、芫荽、莳萝、甜牛至（Majorana hortensis 或 Origanum majorana）。普通牛至（Origanum vulgare）不归入本品目（品目 1211）。（14）竹笋及大豆芽。本品目也不包括通常称为荸荠的 Eleocharis dulcis 或 Eleocharis tuberosa 种植物的食用块茎（品目 0714）。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 本章不包括品目1214的饲料产品。

2. 在品目0709至0712中，“蔬菜”一词包括可食用的蘑菇、松露、橄榄、披针、髓、南瓜、醋、甜玉米(Zea mays var. saccharata)、果实或果子皮门塔、芬内尔、帕斯利、樱桃、柏拉果、奶油和甜马乔拉姆(Majorana hortensis或Origanum Majana)。

3. 品目0712涵盖属于0701至品目0711的所有干菜，但不包括：

(a) 干豆类蔬菜，炮弹(头部0713);

(b) 第1102-1104栏所列形式的甜菜；

(c) 面粉、面粉、粉末、片片、颗粒和土豆粒(头部1105);

(d) 面粉、面粉和干豆类蔬菜的粉末，编号为0713(品目1106)。

4. 然而，本章(品目0904)不包括Capsicum或Pimenta基因的干燥或碾碎果实。

5. 品目0711适用于在运输或使用前储存期间(例如二氧化硫气体、盐水、硫水或其他防腐溶液中)仅为确保暂时保存而处理的蔬菜，条件是这些蔬菜仍不适合该国立即消费。