0711 40 — 暂时保藏的蔬菜，但不适于直接食用的：黄瓜及小黄瓜

0711 为短期储存而罐装的蔬菜(例如二氧化硫，在盐水、硫水或其他临时防腐溶液中)，但以这种形式不适合直接消费：0711 20橄榄，或橄榄 0711 40 – 黄瓜和果仁 – 蘑菇和松露 0711 51 - genus Agaricus 0711 59 - 其他 0711 90 - 蔬菜；蔬菜混合物

本品目适用于仅为在运输或使用前贮存期间暂时保藏以防变质而经处理（例如，用二氧化硫气体、盐水、亚硫酸水或其他暂时保藏溶液处理）的蔬菜，但以在此状态下不适于直接食用的为限。本品目的蔬菜一般装于桶或圆桶内，主要用作进一步加工的原料；主要品种有洋葱、黑橄榄或绿橄榄、刺山柑花蕾、黄瓜、小黄瓜、蘑菇、块菌及番茄。但本品目不包括除用盐水暂时保藏外还经过特殊处理（例如，用苏打溶液处理或乳酸发酵）的产品；这些产品归入第20章（例如，黑橄榄或绿橄榄、酸菜、小黄瓜以及菜豆或称青刀豆）。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 本章不包括品目1214的饲料产品。

2. 在品目0709至0712中，“蔬菜”一词包括可食用的蘑菇、松露、橄榄、披针、髓、南瓜、醋、甜玉米(Zea mays var. saccharata)、果实或果子皮门塔、芬内尔、帕斯利、樱桃、柏拉果、奶油和甜马乔拉姆(Majorana hortensis或Origanum Majana)。

3. 品目0712涵盖属于0701至品目0711的所有干菜，但不包括：

(a) 干豆类蔬菜，炮弹(头部0713);

(b) 第1102-1104栏所列形式的甜菜；

(c) 面粉、面粉、粉末、片片、颗粒和土豆粒(头部1105);

(d) 面粉、面粉和干豆类蔬菜的粉末，编号为0713(品目1106)。

4. 然而，本章(品目0904)不包括Capsicum或Pimenta基因的干燥或碾碎果实。

5. 品目0711适用于在运输或使用前储存期间(例如二氧化硫气体、盐水、硫水或其他防腐溶液中)仅为确保暂时保存而处理的蔬菜，条件是这些蔬菜仍不适合该国立即消费。