0712 33 — 干蔬菜，整个、切块、切片、破碎或制成粉状，但未经进一步加工的：蘑菇、木耳（Auricularia spp.）、银耳（Tremella spp.）及块菌：银耳（Tremella spp.）

0712 干蔬菜，整个、切块、切片、破碎或制成粉状，但未经进一步加工：0712 20 – 洋葱 – 蘑菇、木耳（又称耳菌）（Auricularia spp.）、银耳（Tremella spp.）及块菌：0712 31 – – 伞菌属（Agaricus）蘑菇 0712 32 – – 木耳（又称耳菌）（Auricularia spp.）0712 33 – – 银耳（Tremella spp.）0712 39 – – 其他 0712 90 – 其他蔬菜；什锦蔬菜

本品目涵盖0701至品目0711中已干燥的蔬菜(包括脱水、蒸发或冷冻干燥)，即通过各种工艺从中取出天然水的蔬菜。 以这种方式加工的主要蔬菜有土豆，洋葱，蘑菇，

69 木耳（又称耳菌）（Auricularia spp.）、银耳（Tremella spp.）、块菌、胡萝卜、卷心菜及菠菜。它们通常制成「面条」状或片状，可以是单一品种，也可以是混合的（什锦丝）。本品目还包括破碎或制成粉状的干蔬菜，例如芦笋、花椰菜、欧芹、细叶芹、洋葱、大蒜、芹菜，一般用作调味料或汤料。本品目不包括，除其他外（inter alia）：（a）脱荚的干豆类蔬菜（品目 0713）；（b）干、压碎或研磨的辣椒属（Capsicum）或多香果属（Pimenta）果实（品目 0904），马铃薯细粉、粗粉、粉末、粉片及颗粒（品目 1105），品目 0713 的干豆类蔬菜的细粉、粗粉及粉末（品目 1106）；（c）混合调味品及混合调味料（品目 2103）；（d）以干蔬菜为基础的制成汤料（品目 2104）。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 本章不包括品目1214的饲料产品。

2. 在品目0709至0712中，“蔬菜”一词包括可食用的蘑菇、松露、橄榄、披针、髓、南瓜、醋、甜玉米(Zea mays var. saccharata)、果实或果子皮门塔、芬内尔、帕斯利、樱桃、柏拉果、奶油和甜马乔拉姆(Majorana hortensis或Origanum Majana)。

3. 品目0712涵盖属于0701至品目0711的所有干菜，但不包括：

(a) 干豆类蔬菜，炮弹(头部0713);

(b) 第1102-1104栏所列形式的甜菜；

(c) 面粉、面粉、粉末、片片、颗粒和土豆粒(头部1105);

(d) 面粉、面粉和干豆类蔬菜的粉末，编号为0713(品目1106)。

4. 然而，本章(品目0904)不包括Capsicum或Pimenta基因的干燥或碾碎果实。

5. 品目0711适用于在运输或使用前储存期间(例如二氧化硫气体、盐水、硫水或其他防腐溶液中)仅为确保暂时保存而处理的蔬菜，条件是这些蔬菜仍不适合该国立即消费。