0714 90 90 — 鲜、冷、冻或干的木薯、竹芋、兰科植物块茎、菊芋、甘薯及含有高淀粉或菊粉的类似根茎，不论是否切片或制成团粒；西谷茎髓：其他：其他

0714 木薯、竹芋、兰科块茎（salep）、地梨（又称菊芋）、甜薯（又称番薯）及类似的高淀粉或高菊粉含量的根及块茎，鲜、冷、冻或干的，整个、切片或制成团粒状；西谷茎髓：0714 10 – 木薯（树薯）0714 20 – 甜薯（又称番薯）0714 30 – 山药（Dioscorea spp.）0714 40 – 芋头（Colocasia spp.）0714 50 – 黄肉芋（Xanthosoma spp.）0714 90 – 其他

本品目包括淀粉及菊粉含量高、用于食品工业及工业产品生产的块茎及根；本品目也包括西米棕榈的木髓。在某些情况下，这些块茎及根直接供人食用或作动物饲料。本品目包括上述鲜、冷、冻或干的产品，不论是整个的还是切片的，或是由根及块茎的碎块（例如，刨片）或由其品目 1106 的细粉、粗粉或者粉末制成的团粒。团粒可直接压制而成，或加入粘合剂（糖蜜、浓缩亚硫酸盐废液等）制成；粘合剂的含量按重量计不得超过3%。木薯团粒可以是破碎的，但以仍可辨认为这类团粒的为限，才归入本品目。破碎的木薯团粒可以凭其物理特征识别，例如，木薯团粒的不均匀颗粒及碎块、带黑色斑点的褐色、肉眼可见的纤维碎屑，以及残留在其中的少量沙子或二氧化硅。除上述块茎及根（木薯（Manihot esculenta）、甘薯（Ipomoea batatas）等）外，本品目也包括通称荸荠的 Eleocharis dulcis 或 Eleocharis tuberosa 种植物的可食用块茎。

71 以其他方法制作的本品目产品归入其他章，例如，细粉、粗粉及粉末（品目 1106）、淀粉（品目 1108）及珍粉（品目 1903）。本品目也不包括大丽花的活鳞茎（品目 0601）以及鲜的或干的马铃薯（分别归入品目 0701 或 0712）。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 本章不包括品目1214的饲料产品。

2. 在品目0709至0712中，“蔬菜”一词包括可食用的蘑菇、松露、橄榄、披针、髓、南瓜、醋、甜玉米(Zea mays var. saccharata)、果实或果子皮门塔、芬内尔、帕斯利、樱桃、柏拉果、奶油和甜马乔拉姆(Majorana hortensis或Origanum Majana)。

3. 品目0712涵盖属于0701至品目0711的所有干菜，但不包括：

(a) 干豆类蔬菜，炮弹(头部0713);

(b) 第1102-1104栏所列形式的甜菜；

(c) 面粉、面粉、粉末、片片、颗粒和土豆粒(头部1105);

(d) 面粉、面粉和干豆类蔬菜的粉末，编号为0713(品目1106)。

4. 然而，本章(品目0904)不包括Capsicum或Pimenta基因的干燥或碾碎果实。

5. 品目0711适用于在运输或使用前储存期间(例如二氧化硫气体、盐水、硫水或其他防腐溶液中)仅为确保暂时保存而处理的蔬菜，条件是这些蔬菜仍不适合该国立即消费。