1006 10 250 0 — 稻米:未去壳稻谷(毛稻):其他:蒸谷的:长粒:长宽比大于2但小于3
稻米:未去壳稻谷(毛稻):其他:蒸谷的:长粒:长宽比大于2但小于3
名称为机器翻译(俄→英→中):原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,其前六位与协调制度(HS)一致。正式文本——税则注释、措施、清单和归类决定——以原文为准:海关和您的报关行依据的正是这些表述。凡显示其机器翻译的均已注明;未通过我们质量检查的,保留俄文。
部分注释仍显示为英文或俄文:这些条目没有通过我们质量检查的中文译文。
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
这是基础税率。关税配额、原产国优惠和关税减免会降低税率;反倾销税和特别关税在其之外另行缴纳
欧亚经济委员会理事会2021年9月14日第80号决定
若商品符合第908号清单条目“Рис”,适用10%;否则为22%。
品目 1006 的注释 3 段
机器翻译(俄→英→中)。原文为欧亚经济委员会的品目注释,归类争议正是依据该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分段落仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
1006 稻:1006 10 – 无人稻(草米) 1006 20 – 剥稻(未腐米) 1006 30 – 半塌米,是完全坍塌的稻谷,是抛光的还是未腐米,是抹光的还是抹光的。
92 1006 40 – 碎米
本品目包括:(1)稻谷(毛稻),即未去壳的稻粒。(2)糙米(未抛光的)(货物米),虽已经机械脱壳,但仍保留果皮。糙米几乎总含有少量稻谷。(3)半碾米,即已部分除去果皮的稻粒。(4)精米(白米),即经专用锥形碾米机除去果皮的稻粒。精米可以再经抛光及上光以改善其外观。抛光(为改善仅经碾白的米粒的无光泽表面)是在刷米机或「抛光锥」上进行的。「上光」是在专用上光滚筒中用葡萄糖及滑石粉的混合物给米粒涂层。本品目也包括「卡莫利诺」米,即涂有一层薄油膜的精米。(5)碎米,即加工过程中破碎的米。本品目也包括:(a)强化米,由普通精米与极少量(约1%)涂有或浸有维生素的米混合而成;(b)蒸谷米,即带壳稻谷在经其他加工(例如,脱壳、碾白、抛光)之前,先在热水中浸泡或经蒸汽处理,然后干燥制得。在蒸谷过程的某些阶段,稻米可以经加压处理,或置于完全或部分真空中。经这种处理后,蒸谷米的米粒结构仅有轻微改变。经碾白及抛光等加工后,这种米可在20 – 35分钟内煮熟。经过使米粒结构发生重大变化的处理的各种米,不归入本品目。煮至全熟或半熟后再脱水的米,归入品目 1904。半熟米只需煮5 – 12分钟即可食用,而全熟米食用前只需在水中浸泡并煮沸即可。经膨化制成的即食「膨化」米也归入品目 1904。
由欧亚经济委员会执委会建议通过的正式文本
第 10 章注释 — 谷物 5 项
注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. (A) 只有在谷物存在的情况下,无论是否在耳边或树枝上,本章品目中规定的产品才应归入这些品目。
(B) 本章不涵盖已壳体或其他工作过的谷物。 然而,米,胡s,磨,磨,磨,磨,磨,磨,磨或碎的遗物则划归第1006项。同样,为分离氨基苯胺而完全或部分取出但未经过任何其他过程的 qui,仍划入品目1008。
2. 品目1005不包括甜菜(第七章)。
子目注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. "硬小麦"一词,是指通过与染色体数量相同的其他物种(28个)间培育而获得的Triticum durum和杂交种的小麦。
补充注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 这些子目中使用的术语的含义如下:
(a)“短粮米”(子目1006 10 210 0, 1006 10 920 0, 1006 20 110 0, 1006 20 920 0, 1006 30 210 0, 1006 30 420 0, 1006 30 610 0和 1006 30 920 0) -- -- 谷物尺寸不超过5.2毫米,长度比低于2;
(b)“中等谷物大米”(子目1006 10 230 0, 1006 10 940 0, 1006 20 130 0, 1006 20 940 0, 1006 30 230 0, 1006 30 440 0, 1006 30 630 0和 1006 30 940 0) -- -- 谷物大小在5.2毫米以上但不超过6.0毫米,长度比在3以下;
(в) «длиннозерный рис» (подсубпозиции 1006 10 250 0, 1006 10 270 0, 1006 10 960 0, 1006 10 980 0, 1006 20 150 0, 1006 20 170 0, 1006 20 960 0, 1006 20 980 0, 1006 30 250 0, 1006 30 270 0, 1006 30 460 0, 1006 30 480 0, 1006 30 650 0, 1006 30 670, 1006 30 960 0 и 1006 30 980) – рис с размером зерен по длине более 6,0 мм;
(d)“无奶大米(大米)”(子目1006 10 210 0、1006 10 230 0、1006 10 250 0、1006 10 270 0、1006 10 920 0、1006 10 940 0、1006 10 960 0和1006 10 980 0) -- -- 碎米后保留了谷物胶片;
(e)“小米”(子目:1006 20 110 0 , 1006 20 130 0 , 1006 20 150 0 , 1006 20 170 0 , 1006 20 920 0, 1006 20 940 0, 1006 20 960 0 和 1006 20 980 0) -- -- 稻米中只有谷物胶片被移除。 属于这一定义范围的一个例子是“未受污染的大米”、“货物大米”、“lunzen”和“sbramato大米”等商业名称的大米;
(f)“半碎米”(子目1006 30 210 0、1006 30 230 0、1006 30 250 0、1006 30 270 0、1006 30 420 0、1006 30 440 0、1006 30 460 0和1006 30 480 0)部分细菌和过氧化物外壳被全部或部分清除,但内壳是完好无损的,
(g) "完全坍塌的米"(子目1006 30 610 0, 1006 30 630 0, 1006 30 650 0, 1006 30 670, 1006 30 920 0, 1006 30 940 0, 1006 30 960 0和 1006 30 980)——其中谷膜,腹膜的所有外壳和内壳,整个细菌(长谷和中谷米)或至少一部分(短谷米),可能保存的纵向白毛不超过10%;
(з) «дробленый рис» (субпозиция 1006 40) – части зерна, длиной не превышающие три четверти средней длины целого зерна.
欧亚经济联盟补充注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 子目1006 30 670 1 和 1006 30 980 1 包括完全坍塌的长毛稻,其长度比为3倍或3倍以上,其关税配额是根据欧亚经济联盟与第三方签订的国际条约确定的,但须有主管当局颁发的许可证。
进口需要什么
兽医与卫生监管
是否受监管取决于商品种类和特性
卫生防疫监督
适用于整个第10章Пищевые продукты (продукты в натуральном или переработанном виде, употребляемые человеком в пищу), в том числе полученные с использованием генно-инженерно-модифицированных (трансгенных) организмов; Иная продукция (товары), в отношении которой одним из государств – членов Евразийского экономического союза введены временные санитарные мерыРешение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 17.09.2019 № 154
合格评定
可能适用商品是否适用某项技术法规,取决于其名称和特性。请对照清单核实
- ТР ТС 015/2011About grain safety
- рис — 合格声明
已核查:第2425号政府决议的统一清单和42项技术法规的清单(已通过的法规共52项)。其余法规没有按HS编码列出的清单,因此请查看完整的技术法规清单。
实际办理情况
欧亚经济联盟统一登记册中子目1006 10的有效文件:合格证书0份,合格声明593份。
- 按技术法规
- ТР ТС 015/2011523ТР ТС 022/2011186ТР ТС 021/2011148ТР ТС 005/201112ТР ТС 029/20128
- 合格评定模式
- 2д4174д663д561д54模式编号后的字母表示形式:认证或合格声明。
- 最常见的认证机构
- ТОО «Сертификационный Центр «Сапа Стандарт KZ»ОС «Севан» ООО «С.А.В.К»ЗАО «Национальный орган по стандартизации и метрологии»
- 欧亚经济联盟以外的制造商
- 印度53巴基斯坦37泰国17乌兹别克斯坦15意大利14越南13
关税普惠
该编码列入欧亚经济联盟优惠商品清单:原产于受惠国的商品关税较低
33 个国家
阿尔及利亚、埃及、委内瑞拉、圣多美和普林西比、斯里兰卡、约旦、伊朗、巴基斯坦、朝鲜、不丹、摩洛哥、斯威士兰、黎巴嫩、玻利维亚、蒙古、巴布亚新几内亚、萨摩亚、瓦努阿图、加纳、洪都拉斯、津巴布韦、佛得角、喀麦隆、肯尼亚、刚果(布)、科特迪瓦、古巴、纳米比亚、尼加拉瓜、菲律宾、突尼斯、尼日利亚、密克罗尼西亚
46 个国家
布基纳法索、几内亚、厄立特里亚、刚果(金)、东帝汶、阿富汗、毛里塔尼亚、也门、柬埔寨、莱索托、老挝、孟加拉国、尼泊尔、坦桑尼亚、巴勒斯坦领土、安哥拉、贝宁、布隆迪、海地、冈比亚、几内亚比绍、吉布提、赞比亚、基里巴斯、利比里亚、马达加斯加、马拉维、马里、莫桑比克、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、缅甸、苏丹、塞拉利昂、乌干达、乍得、南苏丹、叙利亚、所罗门群岛、科摩罗、多哥、图瓦卢、埃塞俄比亚、索马里、中非共和国
享受优惠需要原产地证明文件,并须符合直运规则;是否享有优惠由海关在申报时核查。该税率为复合税率:优惠税率请按其各部分分别计算。
进口时的税费
该编码的关税:10%,但不低于 欧元 0.03/公斤。除关税外,向俄罗斯进口还需缴纳增值税,按含关税的完税价格的22%或10%计(《税法典》第160条),以及海关手续费:固定金额,按价值档次确定。完税价格:商品价格、运至边境的运费、当地费用。
欧亚经济联盟各国进口增值税
- 俄罗斯22%《俄罗斯联邦税法典》第164条第3款(2025年11月28日第425-FZ号联邦法律)
- 哈萨克斯坦16%《哈萨克斯坦共和国税法典》第503条第1款,自2026年1月1日起
- 白俄罗斯20%《白俄罗斯共和国税法典》第122条
- 亚美尼亚20%《亚美尼亚共和国税法典》
- 吉尔吉斯斯坦12%《吉尔吉斯共和国税法典》
标准税率;各国对部分商品另有低税率和免税。上方编码的关税为联盟统一税率,各国相同
OKPD2 编码
对应关系针对整个子目,按编码前六位确定
- 01.12.10 — Рис нешелушеный
俄罗斯经济发展部转换对照表,20.07.2023版。主管部门的说明:Ключи отражают возможные соответствия между кодами на уровне первых шести знаков ТН ВЭД ЕАЭС (основанной на ГС) и кодами ОКПД 2 (основанного на КПЕС) по состоянию на 1 января 2022 года. Предлагаемые соответствия не являются исчерпывающими и предназначены для использования в качестве вспомогательного материала для облегчения работы по установлению возможных вариантов корреляции кодов классификаторов в отношении соответствующих категорий товаров.
Настоящие переходные ключи (сопоставительные таблицы) разработаны на основе данных агентства Евростат Комиссии Европейского союза по корреляции кодов Гармонизированной системы описания и кодирования товаров (ГС) 2022 года и Статистической классификации продукции по видам экономической деятельности в Европейском союзе (КПЕС) 2008 года. Ключи отражают возможные соответствия между кодами на уровне первых шести знаков ТН ВЭД ЕАЭС (основанной на ГС) и кодами ОКПД 2 (основанного на КПЕС) по состоянию на 1 января 2022 года. Предлагаемые соответствия не являются исчерпывающими и предназначены для использования в качестве вспомогательного материала для облегчения работы по установлению возможных вариантов корреляции кодов классификаторов в отношении соответствующих категорий товаров. Услуги не являются объектом классификации в ТН ВЭД ЕАЭС и не включены в переходные ключи. По мере внесения изменений в ОКПД 2 и ТН ВЭД ЕАЭС переходные ключи при необходимости подлежат актуализации.
正确的编码请在HS编码检索中查找。