1201 — 大豆,不论是否破碎
大豆,不论是否破碎
名称为机器翻译(俄→英→中):原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,其前六位与协调制度(HS)一致。正式文本——税则注释、措施、清单和归类决定——以原文为准:海关和您的报关行依据的正是这些表述。凡显示其机器翻译的均已注明;未通过我们质量检查的,保留俄文。
部分注释仍显示为英文或俄文:这些条目没有通过我们质量检查的中文译文。
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
品目 1201 的注释 2 段
机器翻译(俄→英→中)。原文为欧亚经济委员会的品目注释,归类争议正是依据该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分段落仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
1201 大豆,碎或未切(+):1201 10 —种子1201 90 — 其他
大豆是植物油的重要来源。本品目的大豆可能会经过热处理以消除苦味(见本章的一般规定). 然而,本品目不包括用作咖啡替代品的烤大豆(品目2101). 对子目的解释。 1201 10 在1201 10 的子目中,种子一词仅指那些被国家主管当局视为种子材料的大豆。
由欧亚经济委员会执委会建议通过的正式文本
第 12 章注释 — 含油子仁及果实;其他子仁、果实及谷粒;药用植物及工业用植物;稻草、秸秆及饲料 6 项
注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 品目1207主要适用于棕榈坚果和内核、棉花种子、铸油种子、芝麻种子、芥末种子、红花种子、罂粟种子和芝麻坚果。 它不适用于0801或品目0802的产品或橄榄(第7或20章)。
2. 品目1208不仅适用于面粉和餐饮,而且适用于面粉和餐饮,这些面粉和餐饮部分被涂抹,或被涂抹,或被全部或部分重新涂抹原油。 但是,它不适用于品目2304至2306的残留物。
3. 就品目1209而言,甜菜种子、草本和其他草本种子、观赏花籽、植物种子、林木种子、果树种子、兽医种子(Vicia faba物种除外)或露松种子,应视为“用于播种的种子”。 品目1209不适用于下列情况,即使适用于播种:
(a) 豆类蔬菜或甜菜(第7章);
(b) 第9章的香料或其他产品;
谷物(第10章);或
(d) 品目1201至1207或1211的产品。
4. 品目1211主要适用于下列植物或部分植物:ba, bo,gin,人参,,酒ice,所有种类的薄荷,迷迭香,ue,仙草和虫木。但品目1211不适用于:
(a) 第30章的药品;
(b) 第33章的香水、化妆品或厕所制剂;或
(c) 杀虫剂、杀真菌剂、除草剂、消毒剂或类似产品,编号为3808.
5. 就品目1212而言,“海藻和其他藻类”一词不包括:
(a) 2102号标头的死单细胞微生物;
(b) 3002头微生物的培养物;或
(c) 品目3101或3105的化肥。
子目注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. В субпозиции 1205 10 термин «семена рапса, или кользы, с низким содержанием эруковой кислоты» означает семена рапса, или кользы, дающие нелетучее масло, содержащее менее 2 мас.% эруковой кислоты, и твердый компонент, содержащий менее 30 мкмоль/г глюкозинолатов.
正确的编码请在HS编码检索中查找。