1801 00 — 整颗或破碎的可可豆,生的或焙炒的
整颗或破碎的可可豆,生的或焙炒的
名称为机器翻译(俄→英→中):原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,其前六位与协调制度(HS)一致。正式文本——税则注释、措施、清单和归类决定——以原文为准:海关和您的报关行依据的正是这些表述。凡显示其机器翻译的均已注明;未通过我们质量检查的,保留俄文。
部分注释仍显示为英文或俄文:这些条目没有通过我们质量检查的中文译文。
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
在商品目录中的位置
类 IV. 食品;饮料、酒及醋;烟草、烟草及烟草代用品的制品;非经燃烧吸用的产品,不论是否含有尼古丁;其他供人体摄入尼古丁的含尼古丁的产品
品目 1801 的注释 3 段
机器翻译(俄→英→中)。原文为欧亚经济委员会的品目注释,归类争议正是依据该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分段落仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
1801 可可豆,全或碎,生或炸
可可豆是可可树(Theobroma cacao)果实中大量存在(25至80粒)的种子。可可豆呈扁卵形,通常为紫色或微红色。可可豆由坚硬易碎的外壳和包裹果仁并将其分隔为若干部分的很薄的白色内皮或内膜构成。为了减轻其微苦味,使其具有宜人的香气并便于脱壳,可可豆需经过发酵;可经蒸汽处理或干燥。可可豆经焙炒后,皮容易与果仁分离,豆变得更脆,其滋味和香气得到改善。然后通过槽纹辊,将豆轧碎并分离出胚芽;在随后的工序中,将皮、壳及胚芽从碎果仁(可可碎粒)中除去。本品目包括生的或焙炒的可可豆,整粒(不论是否已除去皮、壳、膜或胚芽)或破碎的。
本品目不包括:(a)可可壳、皮、膜及其他可可废料(品目1802);(b)可可膏(品目1803)。
由欧亚经济委员会执委会建议通过的正式文本
第 18 章注释 — 可可及可可制品 3 项
注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 本章不包括:
(a) 含有20%以上按重量计的香肠、肉类、肉皮、血液、昆虫、鱼或甲壳动物、软体动物或其他水生无脊椎动物的食品制剂,或其任何组合(第16章);
(b) 编写品目0403、1901、1902、1904、1905、2105、2202、2208、3003或3004。
2. 品目1806包括含可可的食糖精炼品,以及以本章附注1为限的其他含可可的食品制剂。
补充注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. Подсубпозиции 1806 90 110 0 и 1806 90 190 0 не включают шоколадные конфеты, изготовленные целиком из шоколада одного типа.
实际办理情况
欧亚经济联盟统一登记册中子目1801 00的有效文件:合格证书0份,合格声明690份。
- 按技术法规
- ТР ТС 021/2011690ТР ТС 022/2011685ТР ТС 029/201234
- 合格评定模式
- 2д3533д2281д1074д2模式编号后的字母表示形式:认证或合格声明。
- 最常见的认证机构
- РУП «Белорусский государственный институт метрологии»НП РУП «Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации»Костанайский филиал АО «Национальный центр экспертизы и сертификации»
- 欧亚经济联盟以外的制造商
- 科特迪瓦58厄瓜多尔38委内瑞拉24秘鲁15尼日利亚12哥伦比亚9
正确的编码请在HS编码检索中查找。