3002 15 000 0 — 人血;治疗、预防或诊断用的动物血制品;抗血清、其他血份及免疫制品,不论是否修饰或通过生物工艺加工制得;疫苗、毒素、培养微生物(不包括酵母)及类似产品;细胞培养物,不论是否修饰:抗血清、其他血份及免疫制品,不论是否修饰或通过生物工艺加工制得:免疫制品,已配定剂量或制成零售形式或包装
人血;治疗、预防或诊断用的动物血制品;抗血清、其他血份及免疫制品,不论是否修饰或通过生物工艺加工制得;疫苗、毒素、培养微生物(不包括酵母)及类似产品;细胞培养物,不论是否修饰:抗血清、其他血份及免疫制品,不论是否修饰或通过生物工艺加工制得:免疫制品,已配定剂量或制成零售形式或包装
名称为机器翻译(俄→英→中):原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,其前六位与协调制度(HS)一致。正式文本——税则注释、措施、清单和归类决定——以原文为准:海关和您的报关行依据的正是这些表述。凡显示其机器翻译的均已注明;未通过我们质量检查的,保留俄文。
部分注释仍显示为英文或俄文:这些条目没有通过我们质量检查的中文译文。
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
这是基础税率。关税配额、原产国优惠和关税减免会降低税率;反倾销税和特别关税在其之外另行缴纳
欧亚经济委员会理事会2021年9月14日第80号决定
无:俄罗斯的禁止与限制、报废回收费、出口管制、欧亚经济联盟非关税管理、贸易救济措施——在关税之外加征、关税配额。
措施是否适用于您的商品,取决于商品特性和发货单证
若商品符合第1042号免税清单所列名称则免税;否则为22%。
商品说明(Word,俄文)
关税、税费、禁令、许可文件和管制汇总在一个免费文件中。
进口到俄罗斯
进口时的税费
该编码的关税:3%。除关税外,向俄罗斯进口还需缴纳增值税,按含关税的完税价格的22%(商品免征增值税的除外)计(《税法典》第160条),以及海关手续费:固定金额,按价值档次确定。完税价格:商品价格、运至边境的运费、当地费用。
统一关税税率自2026/03/08起适用:Решение Совета ЕЭК № 13 от 30.01.2026。
该编码税率的变化按海关价值划分的海关手续费标准(2026年)
- 0至200,000 ₽1,231 ₽
- 200,000至450,000 ₽2,462 ₽
- 450,000至1,200,000 ₽4,924 ₽
- 1,200,000至2,700,000 ₽13,541 ₽
- 2,700,000至4,200,000 ₽18,465 ₽
- 4,200,000至5,500,000 ₽21,344 ₽
- 5,500,000至10,000,000 ₽49,240 ₽
- 超过10,000,000 ₽73,860 ₽
每份报关单收费。俄罗斯联邦政府2024年11月28日第1637号决议(经2025年10月23日第1638号决议修订)。
欧亚经济联盟各国进口增值税
- 俄罗斯22%《俄罗斯联邦税法典》第164条第3款(2025年11月28日第425-FZ号联邦法律)
- 哈萨克斯坦16%《哈萨克斯坦共和国税法典》第503条第1款,自2026年1月1日起
- 白俄罗斯20%《白俄罗斯共和国税法典》第122条
- 亚美尼亚20%《亚美尼亚共和国税法典》
- 吉尔吉斯斯坦12%《吉尔吉斯共和国税法典》
标准税率;各国对部分商品另有低税率和免税。上方编码的关税为联盟统一税率,各国相同
报关手续费
- 哈萨克斯坦每份货物报关单6个月度核算指数,2026年为25,950坚戈
- 白俄罗斯第30章商品为50白俄罗斯卢布自2027/01/01起:55白俄罗斯卢布
- 亚美尼亚清关3,500德拉姆查验登记:1吨以内每批1,000德拉姆,超出部分每吨300德拉姆
- 吉尔吉斯斯坦完税价格的0.4%不低于5个、不高于2,500个计算指标
可能免征增值税
商品符合第1042号清单所列名称即可免税,医疗器械还须已注册:
- 3002 — Тесты для определения COVID-19
海关优先办理
该商品列入易腐商品清单。按编码3002匹配
Кровь человеческая; кровь животных, приготовленная для использования в терапевтических, профилактических или диагностических целях; сыворотки иммунные, фракции крови прочие и иммунологические продукты, модифицированные или немодифицированные, в том числе полученные методами биотехнологии; вакцины, токсины, культуры микроорганизмов (кроме дрожжей) и аналогичные продукты
Решение Совета ЕЭК от 17.10.2022 № 160
关税普惠
该编码列入欧亚经济联盟优惠商品清单:原产于受惠国的商品关税较低
46 个国家
布基纳法索、几内亚、厄立特里亚、刚果(金)、东帝汶、阿富汗、毛里塔尼亚、也门、柬埔寨、莱索托、老挝、孟加拉国、尼泊尔、坦桑尼亚、巴勒斯坦领土、安哥拉、贝宁、布隆迪、海地、冈比亚、几内亚比绍、吉布提、赞比亚、基里巴斯、利比里亚、马达加斯加、马拉维、马里、莫桑比克、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、缅甸、苏丹、塞拉利昂、乌干达、乍得、南苏丹、叙利亚、所罗门群岛、科摩罗、多哥、图瓦卢、埃塞俄比亚、索马里、中非共和国
享受优惠需要原产地证明文件,并须符合直运规则;是否享有优惠由海关在申报时核查。
所需文件
汇总我们核对的所有清单:文件类型、法律依据以及是否覆盖整个编码。详情见下方各节。
- 合格声明Постановление № 2425 · 仅涉及该编码下的部分商品
- 基于申请人自有证据的符合性声明(替代证书)Постановление Правительства РФ № 353, приложение № 18, пункт 6 · 有效至2027年9月1日,按批次;申请人:俄罗斯法人或个体经营者;声明有效期6个月,不加EAC标志
- 卫生防疫监督Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 17.09.2019 № 154 · 仅涉及该编码下的部分商品
- 兽医证书Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 20.01.2020 № 13 · 仅涉及该编码下的部分商品
- 强制识别标识Распоряжение № 792-р, пункт 77
- 医疗器械注册证Федеральный закон № 323-ФЗ, статья 38 · 如商品属于该类型
海关过境运输可能使用导航铅封追踪:这取决于路线和程序,而非编码(2022年4月19日欧亚经济联盟协定,欧亚经济委员会委员会第84号决定)。
报关单填写提示
第33、36、44、47栏
报关单填写提示
第33、36、44、47栏
本商品在货物报关单各栏应填写的代码。代码取自关税同盟委员会第378号决议的分类目录。优惠、单证种类和消费税取决于具体批次,因此相关行附有条件。
第33栏 · 商品编码
- 3002150000
- С填在第二分栏:商品按特性不属于该编码适用的禁止和限制措施时
- М填在第二分栏:商品在标识清单内但不适用标识要求时
- О填在第二分栏:同一编码下申报不同名称的商品时
第36栏 · 优惠
- ОООО-ОО规费、关税、消费税、增值税:不申请优惠,无消费税(填横线)
- ООНН-ООТарифная преференция в отношении товаров, происходящих из наименее развитых стран · 商品原产于最不发达国家且原产地已证明时
- ОООО-ХТОсвобождение от уплаты НДС в отношении ввозимых в Российскую Федерацию медицинских изделий · 商品符合增值税免税清单(第1042号决议)所列名称时
第44栏 · 所附单证
- 01408Документ об оценке соответствия, предусмотренный законодательством государства – члена Евразийского экономического союза, на территории которого продукция (товар) помещается под таможенные процедуры · Постановление № 2425
- 01201Ветеринарный сертификат · Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 20.01.2020 № 13
- 06013Сертификат о происхождении товара формы "А" · 商品享受关税优惠进口时
第47栏 · 税费计算
- 1010Таможенные сборы за совершение таможенных операций (за таможенное оформление товаров, за таможенное декларирование товаров, за таможенные операции)
- 2010Ввозная таможенная пошлина (иные пошлины, налоги и сборы, имеющие эквивалентное действие), обязанность по уплате которой возникла с 1 сентября 2010 г.
- 5010Налог на добавленную стоимость
填写规则和分类目录: Решение Комиссии Таможенного союза от 20.05.2010 № 257; классификаторы — Решение Комиссии Таможенного союза от 20.09.2010 № 378
各项要求详情医疗器械 · 强制标识 · 兽医、植物检疫与卫生监管 · 合格评定
医疗器械
如果商品属于医疗器械,须经国家注册后方可在俄罗斯进口和销售:在俄罗斯联邦卫生监督局注册(第323-FZ号联邦法第38条),或按欧亚经济联盟规则注册(欧亚经济委员会理事会2016年2月12日第46号决定)。是否属于医疗器械取决于其用途,而非编码。
强制标识
该编码列入须使用识别手段标识的商品清单。您的商品是否须标识,取决于其名称和OKPD 2代码。
第77项。 Лекарственные препараты для ветеринарного применения
强制标识起始日期: 1 сентября 2024 г.; 1 марта 2026 г.
俄罗斯联邦政府2018年4月28日第792-r号令(经2024年7月4日第1765-r号令、2025年2月7日第249-r号令和2026年4月27日第956-r号令修订)。各类商品的期限和程序由政府关于标识规则的决议规定。
兽医、植物检疫与卫生监管
是否受监管取决于商品种类和特性
卫生防疫监督
适用于整个第30章Материалы для изделий (изделия), контактирующих с кожей человека, одежда, обувь; Иная продукция (товары), в отношении которой одним из государств – членов Евразийского экономического союза введены временные санитарные меры清单中该编码带“ex”标注:管制仅适用于具有该名称的商品。
Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 17.09.2019 № 154
兽医监管
Кормовые добавки; Фармацевтическая продукция (для применения в ветеринарии)清单中该编码带“ex”标注:管制仅适用于具有该名称的商品。
此类商品需要兽医证书,且生产厂须列入第三国企业名录。在名录中核查供应商 →
Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 20.01.2020 № 13
合格评定
可能适用商品是否适用某项技术法规,取决于其名称和特性。请对照清单核实
- Постановление № 2425Единый перечень продукции: сертификация и декларирование в РФ
- Препараты диагностические ветеринарные — 合格声明(子目的一部分) · ГОСТ 16445-2012, ГОСТ Р 52682-2006, ГОСТ 14109-2016
- Антигены и фаги диагностические ветеринарные — 合格声明(子目的一部分) · ГОСТ 27146-86 (СТ СЭВ 5157-85), ГОСТ 27145-86 (СТ СЭВ 5156-85)
- Наборы антигенов и сывороток диагностические ветеринарные прочие — 合格声明(子目的一部分) · ГОСТ 27145-86
- Тест-системы для диагностики других инфекционных заболеваний (применяемые в ветеринарии) — 合格声明(子目的一部分) · ГОСТ Р 51088-2013, ГОСТ 27145-86 (СТ СЭВ 5156-85), ГОСТ Р 51352-2013, ГОСТ Р 58569-2019, ГОСТ Р 70150-2022
已核查:第2425号政府决议的统一清单和42项技术法规的清单(已通过的法规共52项)。其余法规没有按HS编码列出的清单,因此请查看完整的技术法规清单。
从俄罗斯出口
所需文件
汇总我们核对的所有清单:文件类型、法律依据以及是否覆盖整个编码。详情见下方各节。
- 兽医证书Ветеринарные требования страны ввоза · 如进口国有此要求 · 仅涉及该编码下的部分商品
报关单填写提示
第33、44、47栏
报关单填写提示
第33、44、47栏
本商品在货物报关单各栏应填写的代码。代码取自关税同盟委员会第378号决议的分类目录。优惠、单证种类和消费税取决于具体批次,因此相关行附有条件。
第33栏 · 商品编码
- 3002150000
- О填在第二分栏:同一编码下申报不同名称的商品时
第44栏 · 所附单证
- 01201Ветеринарный сертификат · Ветеринарные требования страны ввоза
第47栏 · 税费计算
- 1010Таможенные сборы за совершение таможенных операций (за таможенное оформление товаров, за таможенное декларирование товаров, за таможенные операции)
填写规则和分类目录: Решение Комиссии Таможенного союза от 20.05.2010 № 257; классификаторы — Решение Комиссии Таможенного союза от 20.09.2010 № 378
归类
在商品目录中的位置
类 VI. 化学工业及其相关工业的产品
- 30药品
- 3002人血;治疗、预防或诊断用的动物血制品;抗血清、其他血份及免疫制品,不论是否修饰或通过生物工艺加工制得;疫苗、毒素、培养微生物(不包括酵母)及类似产品;细胞培养物,不论是否修饰
- 3002 15抗血清、其他血份及免疫制品,不论是否修饰或通过生物工艺加工制得:免疫制品,已配定剂量或制成零售形式或包装
- 3002 15 00抗血清、其他血份及免疫制品,不论是否修饰或通过生物工艺加工制得:免疫制品,已配定剂量或制成零售形式或包装
- 3002 15 000 0您在这里
品目 3002 的注释 5 段
机器翻译(俄→英→中)。原文为欧亚经济委员会的品目注释,归类争议正是依据该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分段落仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
3002 人血;治疗、预防或诊断用的动物血制品;免疫血清、其他血份及免疫制品,不论是否修饰或通过生物工艺加工制得;疫苗、毒素、培养微生物(不包括酵母)及类似产品(+):– 免疫血清、其他血份及免疫制品,不论是否修饰或通过生物工艺加工制得:3002 11 – – 疟疾诊断试剂盒 3002 12 – – 免疫血清及其他血份 3002 13 – – 免疫制品,未混合,未配定剂量或制成零售形状或包装 3002 14 – – 免疫制品,已混合,未配定剂量或制成零售形状或包装 3002 15 – – 免疫制品,已配定剂量或制成零售形状或包装 3002 19 – – 其他 3002 20 – 人用疫苗 3002 30 – 兽用疫苗 3002 90 – 其他
本品目包括:(A)人血(例如,封装于密封安瓿中的人血)。(B)供治疗、预防或诊断用的动物血。未经此类制备的动物血归入品目 0511。(C)抗血清、其他血份及免疫制品,不论是否修饰,包括通过生物工艺加工制得的。这些产品包括:(1)抗血清及其他血份,不论是否修饰,包括通过生物工艺加工制得的。血清是血液凝固后分离出的液体部分。本品目主要包括下列以血液为基础获得的产品(包括血管内皮细胞):“正常”血清、人正常免疫球蛋白、血份及其具有酶性质/活性的截短变体(部分)、血浆、凝血酶、纤维蛋白原、纤维蛋白及其他凝血因子、血栓调节蛋白、血液球蛋白、血清球蛋白及血红蛋白。本类还包括通过生物工艺加工制得的修饰血栓调节蛋白和修饰血红蛋白,例如,索凝血调节蛋白α(国际非专利药名)和凝血调节蛋白α(国际非专利药名),以及交联血红蛋白,例如,血红蛋白交联富马酸酯(国际非专利药名)、血红蛋白戊二醛聚合物(国际非专利药名)和血红蛋白棉子糖聚合物(INN)。本品目也包括供治疗或预防用的血清白蛋白(例如,由血份及其具有酶性质/活性的截短变体(部分)、全人血浆经分馏制得的人血清白蛋白)。抗血清是从对疾病或由致病细菌和病毒、以及毒素、过敏原等引起的病理状态具有免疫力或经特别免疫的人或动物的血液中获得的。抗血清用于治疗白喉、痢疾、坏疽、脑膜炎、肺炎、破伤风、葡萄球菌或链球菌感染、蛇咬伤、植物中毒、过敏性疾病等。抗血清也用于诊断,包括体外(in vitro)检测。特异性免疫球蛋白是以抗血清为基础的纯化制剂。本品目不包括非供治疗或预防用的血清白蛋白(品目 3502),也不包括球蛋白(血液球蛋白及血清球蛋白除外)(品目 3504)。本品目也不包括非从血液中获得、但在某些国家被称为“血清”或“人造血清”的药品;这些药品包括以氯化钠或其他化合物为基础的等渗溶液,以及用于治疗过敏性疾病的花粉悬浮液。
(2)免疫制品,不论是否修饰,包括通过生物工艺加工制得的。用于诊断或预防以及用于免疫检测的产品也视为本类产品。其定义如下:(a)单克隆抗体(MAB)——由经选择、克隆的杂交瘤细胞在培养基或腹水中培养而得的特异性免疫球蛋白;(b)抗体片段——抗体蛋白的片段,例如,通过特异性酶切获得。本类主要包括单链(scFv)抗体;(c)抗体及抗体片段的缀合物——至少含有一个抗体或至少一个抗体片段的缀合物。最简单的类型为下列组合:(i)抗体—抗体;(ii)抗体片段—抗体片段;(iii)抗体—抗体片段;(iv)抗体—其他物质;(v)抗体片段—其他物质。(iv)型和(v)型缀合物包括,例如,与蛋白质结构共价结合的酶(例如,碱性磷酸酶、过氧化物酶或β-半乳糖苷酶)或染料(荧光素),用于直接检测反应。本品目还包括白细胞介素、干扰素(IFN)、趋化因子及某些肿瘤坏死因子(TNF)、生长因子(GF)、造血因子及集落刺激因子(CSF)。(D)疫苗、毒素、微生物培养物(酵母除外)及类似产品。这些产品包括:(1)疫苗。最典型的疫苗是微生物来源的预防用制剂,含有悬浮于生理盐水、油(脂质疫苗)或其他介质中的病毒或细菌。这些制剂通常经过处理,以降低其毒性,同时保留其免疫特性。其他疫苗包括重组疫苗、肽疫苗和碳水化合物疫苗。这类疫苗一般含有抗原、其可识别部分或抗原可识别部分的基因编码(肽、重组体或蛋白质缀合物等)。“抗原的可识别部分”是指抗原中引发机体免疫反应的部分。其中许多疫苗是针对某种特定病毒或细菌的。这类疫苗用于预防或治疗。
本品目还包括由疫苗和类毒素组成的混合物(例如,白喉、破伤风和百日咳疫苗(DTP))。(2)毒素(毒物)、类毒素、隐毒素、原毒素(例如,托沙利辛(topsalysin)(INN))及抗毒素。本品目的毒素为肽或蛋白质。这些毒素不包括生物碱(品目 2939)。(3)培养微生物(酵母除外)。这些培养物包括发酵剂,例如用于生产酸乳制品(开菲尔、酸奶、乳酸)的乳酸发酵剂,以及用于制醋的醋酸发酵剂;用于生产青霉素及其他抗生素的微霉菌;用于技术目的(例如,促进植物生长)的培养微生物。含有少量乳酸发酵剂的乳或乳清归入第04章。(4)人类、动物及植物病毒和抗病毒体。(5)噬菌体。本品目还包括微生物源的诊断试剂,但本章注释4(d)所述的除外——参见品目 3006。本品目既不包括酶(凝乳酶、淀粉酶等),即使是微生物源的(链激酶、链道酶等)(品目 3507),也不包括死的单细胞微生物(疫苗除外)(品目 2102)。(E)诊断试剂盒。诊断试剂盒如其基本特征由本品目的产品构成,归入本品目。使用这类试剂盒时发生的常见反应包括凝集反应、沉淀反应、中和反应、补体结合、血凝反应、酶联免疫吸附测定(ELISA)等。本品目包括基于pLDH(疟原虫乳酸脱氢酶)单克隆抗体的疟疾诊断试剂盒。基本特征由对诊断程序赋予最大特异性的组分决定。本品目的产品不论是否配定剂量或制成零售包装,也不论是以大包装还是小包装出售,均归入本品目。子目注释。子目 3002 13 子目 3002 13 的未混合免疫制品可以含有杂质。「杂质」一词仅适用于其存在完全并直接由生产过程(包括提纯过程)产生的物质。这些物质来源于生产过程中所涉及的任何成分,主要是下列物质:(a)未反应的起始物质;(b)起始物质中存在的杂质;(c)生产过程(包括提纯)中所使用的试剂;
(d) 副产品。
由欧亚经济委员会执委会建议通过的正式文本
第 30 章注释 — 药品 6 项
注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 这一组不包括:
(a) 食物或饮料(如饮食、糖尿病或营养强化食品、食品添加剂、营养饮料和矿泉水),但不包括静脉注射的营养制剂(第四节);
(b) 含有尼古丁的药片、咀嚼口香糖或补丁等旨在帮助停止烟草消费的产品(第2404页);
(c) specially calcified or finely ground plasters for use in dentistry (heading 2520);
(d) 拟用于医疗目的的基本油的水蒸馏剂或水溶液(品目3301);
(e) 编制第3303至3307项,即使它们具有治疗或预防的特性;
(f) 含有药用添加剂的3401号头的肥皂或其他产品;
(g) 用于牙科的石膏制品(品目3407);
(h) 不准备用于治疗或预防目的的血吸附剂(品目3502);或
(ij) 品目3822的诊断试剂。
2. 国家为品目3002的目的,“免疫学产品”一词适用于直接涉及单克隆抗体(MABs)等免疫过程的肽和蛋白质(品目2937除外),抗体碎片,抗体结缔和抗体碎片结缔,以物配主者,干涉器,化疗和某些肿瘤坏死因子;增长系数(GF),(c) 肝脏和聚物刺激因素。
3. 本章品目3003和3004及注4(d)的理解是:
(a) 未混合产品:
(1) 溶于水的未混合产品;
(2) 第28章或第29章的所有货物;
(3) 仅标定或溶于任何溶剂的1302号线的简单植物提取物;
(b) 混合产品项下:
(1) 共聚物溶液和悬浮物(共聚物硫除外);
(2) 通过处理植物原料混合物获得的植物提取物;以及
(3)天然矿泉水蒸发获得的盐类和精液。
4. 品目3006只涵盖下列产品,这些产品应归入诺门克勒图尔号的这一品目,而其他品目则没有:
(a) 无菌手术胶囊、类似的无菌缝合材料(包括无菌可吸收手术或牙科线)和无菌胶囊组织,用于手术伤口的闭合;
(b) 无菌海藻和无菌海藻棉条;
(c) 无菌可移植的外科或牙科肝脏剂(肝脏);无菌的外科或牙科粘附障碍,可移植或不可吸收;
(d) 用于给病人服用的X射线检查和诊断试剂的对照制剂,这些药物是剂量形式的未混合物质或由两种或两种以上成分混合使用的物质;
(e) 使用简单盲(或双盲)方法进行核准的临床试验的安慰剂和成套非人性临床制剂,以剂量形式包装,即使它们可能含有活性(活性)药材;
(f) 牙科水泥和其他填牙材料;重建骨骼的水泥;
(g) 卫生袋和急救包;
(h) 以激素、品目2937的其他化合物或精子化剂为基础的化学避孕药具;
(ij) 拟用于医药或兽药的凝胶形式的制剂,用作手术或身体调查中身体部位的润滑剂,或作为身体与医疗器械之间具有约束力的剂;
(k) 不适合用于其原始用途的药品,即药品,例如过期的药品;和
(l) 被确定为进行结肠切除的装置,即切除结肠切除术、内膜切除术和室外切除术袋的形状及其粘板或前部部件。
子目注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 为3002 13和3002 14子目的目的,应处理下列事项:
(a) 作为未混合的产品,纯产品,不论是否含有杂质;
(b) 作为混合产品:
(1) 上述(a)项所述产品溶于水或其他溶剂;
( 二 ) 上文 (a) 和 (b) (1) 所述产品,并配有保存或运输这些产品所需的额外稳定剂;以及
(3) 上文(a)、(b)(1)和(b)(2)中提到的产品与任何其他添加剂。
2. 国家 子目3003 60 和 3004 60 包括含有青蒿素的药物,用于口服摄入与其他药物活性成份结合,或含有下列任何活性原理,不论是否与其他药物活性成份结合:阿莫迪亚quin(INN);青蒿酸或其盐类;蒿醇(INN);青蒿素(INN);青蒿素(INN);氯quin(INN);二氢蒿素(INN);荧光素(INN);美食(INN);烟管(INN);丙胺(N)或磺胺(INN)。
该编码的归类裁定(3)
机器翻译(俄→英→中)。原文为该归类决定的俄文表述,海关依据的正是该表述;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分条目仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
用于制备输液溶液的精液的聚氨酯(lyopilisate from white to almost white)形式的药物,含有作为活性成分的一瓶中20.0 mg的肠杆菌素,作为辅料异丁胺,盐酸异丁酯单水合物,三卤化二水合物,多索尔酸20. 回收后,1毫升的浓缩物中含有10毫克的enfortumab vedotin. 它被用于18岁以上的成年人的单一疗法,治疗膀胱癌(urothelial carcinoma). 包装成包装进行零售。释放形式:在无色玻璃瓶中注射20毫克的药物,在纸板包中用叶片嵌入。
归类总规则第1、6条
The drug "..." in the form of lyophilisate (white or almost white lyophilisate) for the preparation of a concentrate for the preparation of an infusion solution, containing in one vial zolbetuximab 100.0 mg (CAS No. 1496553-00-4), as auxiliary substances arginine, phosphoric acid, sucrose, polysorbate 80.
查看完整描述收起描述
After recovery, each ml of the solution contains 20 mg of zolbetuximab. In combination with chemotherapy with fluoropyrimidines and preparations, platinum is indicated for use as a first-line therapy in adult patients with locally advanced non-resectable or metastatic HER2-negative gastric adenocarcinoma or esophageal-gastric junction (EPT) with tumors positive for the expression of the protein "Splice variant 2 of Claudin 18 (CLDN18.2).
Packaged in packaging for retail sale. Release form: 100 mg of the drug in a bottle of colorless glass with a capacity of 20 ml with a leaf insert in a cardboard pack.
归类总规则第1、6条
用于制备输液溶液精液的聚氨酯(从白色到近白色的聚氨酯)形式的药物,其活性成分为一个瓶中含有酮素30.0mg,作为辅物质异丁胺,异丁胺盐酸单水合物,三卤化二水合物,多索尔酸20. 回收后,1毫升的浓缩物中含有10毫克的enfortumab vedotin. 它被用于18岁以上的成年人的单一疗法,治疗膀胱癌(urothelial carcinoma). 包装成包装进行零售。释放形式:在无色玻璃瓶中用纸板包内叶片嵌入30毫克的药物。
归类总规则第1、6条
欧亚经济联盟其他国家对该编码的裁定(43)
预裁定仅在作出裁定的国家具有约束力,但可以看出联盟内其他国家如何对该商品进行归类。
欧亚经济委员会仅以俄文公布这些裁定,此处按原文显示。
哈萨克斯坦
7.
查看完整描述收起描述
Описание товара: «Кадсила 100мг», порошок лиофилизированный для приготовления концентрата для инфузионного раствора, 100 мг.
Состав: Один флакон содержит активное вещество трастузумаб эмтанзин 106 мг, вспомогательные вещества: сахароза, кислота янтарная,натрия гидроксид, полисорбат 20. Описание внешнего вида: Лиофилизат от белого до почти белого цвета. Фармакотерапевтическая группа: Антинеопластические и иммуномодулирующие препараты. Антинеопластические препараты. Моноклональные антитела и конъюгаты антител. HER2 (рецептор человеческого эпидермального фактора роста 2 типа) ингибиторы. Трастузумаб эмтанзин. Код ATX L01FD03. Показания к применению: Ранний рак молочной железы (рРМЖ)
Препарат Кадсила® в режиме моноте…
ОПИ 1 и 6
哈萨克斯坦
7.
查看完整描述收起描述
Описание товара: Актемра®. Концентрат для приготовления инфузионного раствора, 80 мг/4мл. Лекарственная форма, дозировка. Концентрат для приготовления инфузионного раствора 80 мг/4 мл, 200 мг/10 мл. Фармакотерапевтическая группа. Антинеопластические и иммуномодулирующие препараты. Иммуносупрессанты. Ингибиторы интерлейкина. Тоцилизумаб. Код ATX L04AC07.
Состав лекарственного препарата. Один флакон содержит активное вещество - тоцилизумаб, 80 мг или 200 мг. Вспомогательные вещества: сахароза, полисорбат 80, динатрия фосфата додекагидрат, натрия дигидрофосфата дигидрат, вода для инъекций. Описание внешнего вида, запаха, вкуса. Прозрачная или опалесцирующая жидкость от бесцветного до светло- желтого цвета. Форма выпу…
ОПИ 1 и 6
哈萨克斯坦
: Актемра 80 мг/4 мл: Концентрат для приготовления инфузионного раствора Состав - Один флакон содержит активное вещество - тоцилизумаб, 80 мг или 200 мг Вспомогательные вещества: сахароза, полисорбат 80, динатрия фосфата додекагидрат, натрия дигидрофосфата дигидрат, вода для инъекций.Описание внешнего вида, запаха, вкуса.
查看完整描述收起描述
Прозрачная или опалесцирующая жидкость от бесцветного до светло- желтого цвета. Фармакотерапевтическая группа: Антинеопластические и иммуномодулирующие препараты. Иммунодепрессанты. Ингибиторы интерлейкина. Тоцилизумаб. Код ATX L04AC07.Форма выпуска: Препарат помещают во флаконы из бесцветного нейтрального стекла типа 1 вместимостью 10 мл (для дозировки 80мг/4мл) или 20 мл (для дозировки 200мг/10мл)
ОПИ 1 и 6
关于该编码的欧亚经济委员会决定
税率、贸易救济措施、许可制度和归类:2016年以来正文中出现编码3002150000的决定。
法规名称按公布原文以俄文显示:海关文件中即如此引用。
关税税率、配额和贸易救济措施
关税和税率
Решение Совета ЕЭК № 13
О внесении изменений в единую Товарную номенклатуру внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза и Единый таможенный тариф Евразийского экономического союза, а также в решения Комиссии Таможенного союза в отношении отдельных товаров, предназначенных для кожевенно-обувной и химической промышленности, и в некоторые решения Высшего Евразийского экономического совета и Совета Евразийской экономической комиссии2026/01/30通过 · 2026/02/26公布 · 已于2026/03/08生效
法规原文(在新标签页中打开)关税和税率
Решение Совета ЕЭК № 95
О внесении изменений в перечень товаров, в отношении которых Республикой Казахстан в соответствии с обязательствами, принятыми в качестве условия присоединения к Всемирной торговой организации, применяются ставки ввозных таможенных пошлин, более низкие по сравнению со ставками пошлин Единого таможенного тарифа Евразийского экономического союза, и размеров таких ставок пошлин2020/10/30通过 · 2020/11/11公布 · 已于2020/12/01生效
法规原文(在新标签页中打开)关税和税率
Решение Коллегии ЕЭК № 61
О внесении изменений в перечень товаров и ставок, в отношении которых в течение переходного периода Кыргызская Республика применяет ставки ввозных таможенных пошлин, отличные от ставок пошлин, установленных Единым таможенным тарифом Евразийского экономического союза2020/04/28通过 · 2020/04/30公布 · 已于2020/05/30生效
法规原文(在新标签页中打开)
再显示7条
关税和税率
Решение Коллегии ЕЭК № 62
Об утверждении перечня товаров и ставок, в отношении которых в течение переходного периода Республикой Армения применяются ставки ввозных таможенных пошлин, отличные от ставок Единого таможенного тарифа Евразийского экономического союза2020/04/28通过 · 2020/04/30公布 · 已于2020/06/12生效
法规原文(在新标签页中打开)关税和税率
Решение Совета ЕЭК № 109
О внесении изменений в перечень товаров, в отношении которых Республикой Казахстан в соответствии с обязательствами, принятыми в качестве условия присоединения к Всемирной торговой организации, применяются ставки ввозных таможенных пошлин, более низкие по сравнению со ставками пошлин Единого таможенного тарифа Евразийского экономического союза, и размеров таких ставок пошлин2019/12/19通过 · 2019/12/24公布 · 已于2020/01/03生效
法规原文(在新标签页中打开)关税和税率
Решение Совета ЕЭК № 44
О внесении изменений в перечень товаров, в отношении которых Республикой Казахстан в соответствии с обязательствами, принятыми в качестве условия присоединения к Всемирной торговой организации, применяются ставки ввозных таможенных пошлин, более низкие по сравнению со ставками пошлин Единого таможенного тарифа Евразийского экономического союза, и размеров таких ставок пошлин2019/04/29通过 · 2019/05/06公布 · 已于2019/05/16生效
法规原文(在新标签页中打开)关税和税率
Решение ВЕЭС № 25
О внесении изменений в перечень чувствительных товаров, в отношении которых решение об изменении ставки ввозной таможенной пошлины принимается Советом Евразийской экономической комиссии2016/12/26通过 · 2017/04/11公布 · 已于2017/04/11生效
法规原文(在新标签页中打开)关税和税率
Решение Совета ЕЭК № 152
О внесении изменений в Перечень товаров и ставок, в отношении которых в течение переходного периода Республикой Армения применяются ставки ввозных таможенных пошлин, отличные от ставок Единого таможенного тарифа Евразийского экономического союза2016/11/30通过 · 2017/03/03公布 · 已于2017/03/13生效
法规原文(在新标签页中打开)关税和税率
Решение Коллегии ЕЭК № 115
О внесении изменений в перечень отдельных товаров, в отношении которых применяются ставки ввозных таможенных пошлин в соответствии с Соглашением о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Социалистической Республикой Вьетнам, с другой стороны, от 29 мая 2015 года, и размеров таких ставок2016/10/25通过 · 2016/10/27公布 · 已于2017/01/01生效
法规原文(在新标签页中打开)关税和税率
Решение Коллегии ЕЭК № 109
О внесении изменений в перечень товаров и ставок, в отношении которых в течение переходного периода Кыргызская Республика применяет ставки ввозных таможенных пошлин, отличные от ставок пошлин, установленных Единым таможенным тарифом Евразийского экономического союза2016/10/04通过 · 2016/10/05公布 · 已于2017/01/01生效
法规原文(在新标签页中打开)
其他决定
标识
Решение Совета ЕЭК № 118
О маркировке ветеринарных лекарственных препаратов средствами идентификации2024/11/29通过 · 2025/01/13公布 · 已于2025/02/12生效
法规原文(在新标签页中打开)标识
Решение Совета ЕЭК № 108
О маркировке лекарственных препаратов средствами идентификации决定中未直接列出该编码,而是列出品目3002:适用于其下所有编码。
2023/09/27通过 · 2023/10/10公布 · 已于2023/11/09生效
法规原文(在新标签页中打开)海关手续
Решение Совета ЕЭК № 37
О внесении изменений в некоторые решения Комиссии Таможенного союза и об утверждении перечней товаров, ввозимых на таможенную территорию Евразийского экономического союза в целях реализации мер, направленных на повышение устойчивости экономик государств – членов Евразийского экономического союза2022/03/17通过 · 2022/03/18公布 · 已于2022/03/28生效
法规原文(在新标签页中打开)
再显示2条
兽医和植物检疫
Решение Совета ЕЭК № 134
О внесении изменения в Единый перечень товаров, подлежащих ветеринарному контролю (надзору)决定中未直接列出该编码,而是列出品目3002:适用于其下所有编码。
2021/12/02通过 · 2021/12/03公布 · 已于2022/01/02生效
法规原文(在新标签页中打开)兽医和植物检疫
Решение Коллегии ЕЭК № 13
О справочнике видов подконтрольных ветеринарному контролю (надзору) товаров决定中未直接列出该编码,而是列出品目3002:适用于其下所有编码。
2020/01/20通过 · 2020/01/22公布 · 已于2020/02/21生效
法规原文(在新标签页中打开)
正确的编码请在HS编码检索中查找。