3006 50 — 本章注释4所规定的医药用品:急救箱、包
本章注释4所规定的医药用品:急救箱、包
名称为机器翻译(俄→英→中):原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,其前六位与协调制度(HS)一致。正式文本——税则注释、措施、清单和归类决定——以原文为准:海关和您的报关行依据的正是这些表述。凡显示其机器翻译的均已注明;未通过我们质量检查的,保留俄文。
部分注释仍显示为英文或俄文:这些条目没有通过我们质量检查的中文译文。
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
品目 3006 的注释 5 段
机器翻译(俄→英→中)。原文为欧亚经济委员会的品目注释,归类争议正是依据该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分段落仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
3006 本章注释4所规定的医药用品:3006 10 – 无菌外科肠线、类似的无菌缝合材料(包括外科或牙科用无菌可吸收缝线)及外科伤口闭合用无菌组织粘合剂;无菌昆布及无菌昆布塞条;外科或牙科用无菌可吸收止血材料(止血剂);外科或牙科用无菌抗粘连阻隔材料,不论是否可吸收 3006 20 – 血型试剂 3006 30 – X光检查造影剂;用于病人的诊断试剂 3006 40 – 牙科粘固剂及其他牙科填料;骨骼重建粘固剂 3006 50 – 急救药箱及急救包 3006 60 – 以激素、品目 2937 的其他化合物或杀精子剂为基本成分的化学避孕药物 3006 70 – 专用于人类医学或兽医的凝胶制品,作为外科手术或体检时躯体部位的润滑剂,或者作为躯体与医疗器械之间的耦合剂 – 其他:3006 91 – – 可确定用于造口术的用具 3006 92 – – 废药物
本条目仅涵盖以下商品:(1)结扎手术胶囊,类似无菌缝合材料以及手术伤口闭合的无菌胶囊组织。这包括用于手术缝合的所有类型的乳房,只要它们没有菌株。 这种韧带通常在抗化溶液或密封的无菌包中供应。用于这种粘结的材料包括:(a) 胶原(牛、羊或其他动物的胆汁产生的加工的胶原);(b) 天然纤维(棉、丝、叶);(c) 合成聚合纤维,如聚酰胺(尼龙)、聚酯;(d) 金属(耐腐蚀钢、钽、银、铜)。
本品目还包括组织粘合剂,例如以氰基丙烯酸丁酯和着色剂为基料的粘合剂;涂敷后单体即发生聚合,从而取代传统的缝合材料,用于闭合病人体内或体表的伤口。本品目不包括非无菌的缝合材料。这类材料按其构成材料归类,例如,肠线(品目 4206)、蚕丝腺丝、纺织纱线等(第十一类)、金属丝(第71章或第十五类)。(2)无菌昆布及无菌昆布塞条。本项仅限于无菌昆布及无菌昆布塞条(昆布是一种短的海藻,有时呈褐色,表面粗糙且有沟纹)。昆布与潮湿物质接触后会显著膨胀,变得光滑而有弹性。因此,昆布在外科手术中用作扩张器。非无菌产品不归入本品目(品目 1212)。(3)外科或牙科用无菌可吸收止血材料。本项包括外科或牙科用于止血、并能在体液中被吸收的无菌材料。这类材料包括氧化纤维素,通常呈纱布或纤维(“棉”)、垫、塞条或带状;明胶海绵或泡沫、藻酸钙纱布、“棉”或“膜”。(4)外科或牙科用无菌防粘连阻隔材料,不论是否可吸收。(5)血型鉴定试剂。本品目的试剂必须适于直接用于血型鉴定。这些试剂由人或动物来源的血清制成,或由植物种子或其他部分的提取物(植物凝集素)制成。这类试剂通过检测血细胞或血清的特征来鉴定血型。除主要成分外,它们还可以含有增强其活性或使其稳定的物质(防腐剂、抗生素等)。A. 下列制剂应视为按血细胞性质鉴定血型的试剂:(i)用于鉴定A、B、O及AB血型、A1及A2亚型和H因子的制剂;(ii)用于鉴定M、N、S及P血型以及其他血型(例如Lu、K及Le)的制剂;(iii)用于鉴定Rh血型及Cw、F、V等亚型的制剂;(iv)用于鉴定动物血型的制剂。B. 应视为鉴定血清性质的试剂的制剂,是用于鉴定下列各项的制剂:(i)Gm、Km等系统的特征;(ii)Gc、Ag等血清型。
C. 人体抗血清(Coombs 血清),在某些确定血型的方法中很重要,也应被视为这个品目的试剂。在用作试剂之前,需经过预先处理的原加工物质和其他半成品应与它们的组成成分放在同一位置。 品目包括用于确定HLA(HLA抗原)属性的试剂;它们必须适合直接使用。它们是人类或动物的血清 这种试剂与样品的外围血淋巴细胞发生反应,结果确定了HLA系统的抗原。测试样本中的HLA抗原可以通过与各种标准HLA血清发生的反应类型来确定。除活性试剂外,此类试剂还含有用于稳定和保存的添加剂。其中包括:(a)HLA系统中抗原A,B和C的测定准备工作;(b)HLA系统中抗原DR的测定准备工作;(c)HLA系统中抗原D的测定准备工作;(d)HLA系统中含有HLA系统中一些不同抗血清的抗原A,B和C的现成试剂(如试验板)的测定准备;(e)HLA系统中抗原DR的测定准备试剂(如试验板). (6) 拟对病人施药的射线检查和诊断试剂的对照制剂,其形式为剂量形式包装的未混合产品,或由两种或两种以上具体混合成份组成的产品。 对内脏,动脉,静脉,尿道,胆管等进行X光检查时,会使用对比药物。这些制剂是在硫酸 bar或其他对X射线不透明的物质的基础上制备的,并且可以通过注射或口服(例如,服用 bar悬浮剂). 本条目的诊断试剂(包括微生物诊断试剂)通过注射等口服。诊断性试剂(如用于血液,尿液等的试剂,用于检查患者样品和实验室分析的试剂)不包括在内;在与其制作材料相应的品目中处理(如第28章第29章或品目3002或3822). (7)牙科水泥和牙齿填充材料及骨骼重建水泥。牙科水泥和牙填料通常以金属盐(锌氯化物,磷酸锌等),金属氧化物,沟槽perch或塑料为原料。它们也可能包括专门加工用作填充材料的金属合金(包括贵金属合金)。 这些合金有时被称为汞合金,即使它们不含汞。本品目包括临时和长期
充填材料,以及添加了药物并具有预防作用的粘固剂和充填材料。它们通常制成粉状或片状报验,有时附有调制用的液体,包装上标明该制剂供牙科用。本品目还包括牙根管充填用的尖(例如,银尖、古塔波胶尖、纸尖)。本品目还包括骨重建用粘固剂,通常含有硬化剂(硫化剂)及活化剂,用于例如将假体植入物固定于原有骨骼上;这类粘固剂通常在与体温相同的温度下起作用。本品目不包括经特殊煅烧或精细研磨的熟石膏,以及以熟石膏为基料的牙科用制剂(分别归入品目 2520 及 3407)。用外科用硫酸钙制成、形成晶体基质、随着基质被吸收新骨可在其上生长的骨移植替代品,也不归入本品目(品目 3004)。(8)急救药箱及急救包。它们装有少量最常用的药品(例如,过氧化氢、碘酊、红汞、山金车酊等)、少许敷料、绷带、橡皮膏等,有时还有剪刀、镊子等少数器械。本品目不包括医生使用的专用医疗包。(9)以激素、品目 2937 的其他化合物或杀精剂为基料的化学避孕制剂,不论是否制成零售包装。(10)凝胶制剂,供医疗或兽医用,在外科手术或体格检查时用作身体部位的润滑剂,或用作人体与医疗器械之间的耦合剂。这类制剂通常含有多元醇(甘油、丙二醇等)、水及增稠剂。它们通常在体格检查时用作身体各部位之间的润滑剂(例如,阴道润滑剂),或在医疗或兽医用途中用作身体部位与外科医生的手、所戴手套或医疗器械之间的润滑剂。它们还用作人体与医疗器械(例如,心电图仪、超声波扫描仪)之间的耦合剂。(11)可确定为造口术用的器具,即剪成一定形状的结肠造口袋、回肠造口袋及尿路造口袋,以及其粘贴片或面板。(12)废药物。本品目还包括因例如超过有效期而不适于原定用途的药品。
由欧亚经济委员会执委会建议通过的正式文本
第 30 章注释 — 药品 6 项
注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 这一组不包括:
(a) 食物或饮料(如饮食、糖尿病或营养强化食品、食品添加剂、营养饮料和矿泉水),但不包括静脉注射的营养制剂(第四节);
(b) 含有尼古丁的药片、咀嚼口香糖或补丁等旨在帮助停止烟草消费的产品(第2404页);
(c) specially calcified or finely ground plasters for use in dentistry (heading 2520);
(d) 拟用于医疗目的的基本油的水蒸馏剂或水溶液(品目3301);
(e) 编制第3303至3307项,即使它们具有治疗或预防的特性;
(f) 含有药用添加剂的3401号头的肥皂或其他产品;
(g) 用于牙科的石膏制品(品目3407);
(h) 不准备用于治疗或预防目的的血吸附剂(品目3502);或
(ij) 品目3822的诊断试剂。
2. 国家为品目3002的目的,“免疫学产品”一词适用于直接涉及单克隆抗体(MABs)等免疫过程的肽和蛋白质(品目2937除外),抗体碎片,抗体结缔和抗体碎片结缔,以物配主者,干涉器,化疗和某些肿瘤坏死因子;增长系数(GF),(c) 肝脏和聚物刺激因素。
3. 本章品目3003和3004及注4(d)的理解是:
(a) 未混合产品:
(1) 溶于水的未混合产品;
(2) 第28章或第29章的所有货物;
(3) 仅标定或溶于任何溶剂的1302号线的简单植物提取物;
(b) 混合产品项下:
(1) 共聚物溶液和悬浮物(共聚物硫除外);
(2) 通过处理植物原料混合物获得的植物提取物;以及
(3)天然矿泉水蒸发获得的盐类和精液。
4. 品目3006只涵盖下列产品,这些产品应归入诺门克勒图尔号的这一品目,而其他品目则没有:
(a) 无菌手术胶囊、类似的无菌缝合材料(包括无菌可吸收手术或牙科线)和无菌胶囊组织,用于手术伤口的闭合;
(b) 无菌海藻和无菌海藻棉条;
(c) 无菌可移植的外科或牙科肝脏剂(肝脏);无菌的外科或牙科粘附障碍,可移植或不可吸收;
(d) 用于给病人服用的X射线检查和诊断试剂的对照制剂,这些药物是剂量形式的未混合物质或由两种或两种以上成分混合使用的物质;
(e) 使用简单盲(或双盲)方法进行核准的临床试验的安慰剂和成套非人性临床制剂,以剂量形式包装,即使它们可能含有活性(活性)药材;
(f) 牙科水泥和其他填牙材料;重建骨骼的水泥;
(g) 卫生袋和急救包;
(h) 以激素、品目2937的其他化合物或精子化剂为基础的化学避孕药具;
(ij) 拟用于医药或兽药的凝胶形式的制剂,用作手术或身体调查中身体部位的润滑剂,或作为身体与医疗器械之间具有约束力的剂;
(k) 不适合用于其原始用途的药品,即药品,例如过期的药品;和
(l) 被确定为进行结肠切除的装置,即切除结肠切除术、内膜切除术和室外切除术袋的形状及其粘板或前部部件。
子目注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 为3002 13和3002 14子目的目的,应处理下列事项:
(a) 作为未混合的产品,纯产品,不论是否含有杂质;
(b) 作为混合产品:
(1) 上述(a)项所述产品溶于水或其他溶剂;
( 二 ) 上文 (a) 和 (b) (1) 所述产品,并配有保存或运输这些产品所需的额外稳定剂;以及
(3) 上文(a)、(b)(1)和(b)(2)中提到的产品与任何其他添加剂。
2. 国家 子目3003 60 和 3004 60 包括含有青蒿素的药物,用于口服摄入与其他药物活性成份结合,或含有下列任何活性原理,不论是否与其他药物活性成份结合:阿莫迪亚quin(INN);青蒿酸或其盐类;蒿醇(INN);青蒿素(INN);青蒿素(INN);氯quin(INN);二氢蒿素(INN);荧光素(INN);美食(INN);烟管(INN);丙胺(N)或磺胺(INN)。
实际办理情况
欧亚经济联盟统一登记册中子目3006 50的有效文件:合格证书0份,合格声明3份。
- 按技术法规
- ТР ТС 017/20112ТР ТС 007/20111
- 合格评定模式
- 3д21д1模式编号后的字母表示形式:认证或合格声明。
- 欧亚经济联盟以外的制造商
- 中国4
正确的编码请在HS编码检索中查找。