4601 99 10 — 用编结材料编成的缏条及类似产品，不论是否缝合成宽条；平行连结或编织的编结材料、缏条及类似的编结材料产品，片状的，不论是否制成品（例如，席子、席料、帘子）：其他：其他：其他：用缏条或类似编结材料产品制成的

4601 用编结材料编成的缏条及类似产品，不论是否缝合成宽条或带子；平行连结或编织的编结材料、缏条及类似的编结材料产品，片状，不论是否制成品（例如，席子、草席、帘子）：－植物材料制的席子、草席及帘子：4601 21 －－竹制的 4601 22 －－藤制的 4601 29 －－其他 －其他：4601 92 －－竹制的 4601 93 －－藤制的 4601 94 －－其他植物材料制的 4601 99 －－其他

（A）编结材料制的缏条及类似产品，不论是否拼成宽条或带。本类包括：（1）缏条。缏条由编结材料的股线组成，无经纬线，用手工或机器主要沿纵向编结而成。通过改变股线的种类、颜色、粗细和数目以及编结方式，可以获得各种装饰效果。这类缏条可以成行连接，通过缝合等方法拼接成较宽的条或带。（2）与缏条类似的产品，这是指其具有相同或类似的用途，并且虽然不是用编结方法制成的，但也呈编结材料制的纵长缏状、条或带等形式。包括：（a）由两股或多股通过绞合或以其他方法连接而成的产品（品目4602的装饰品除外）；（b）由未经粉碎的植物材料简单绞合而成的绳组成的产品（商业上称为「中国绳」）。上述产品主要用于制作女帽，但也用于制造某些种类的家具、鞋靴、垫子、篮子或其他容器。本品目的产品可含有纺制的纺织纱线，主要起连接或加固作用，不论是否兼有装饰效果。

（B）编结材料以及编结材料制的缏条及类似产品，平行连结或编织成片状的，不论是否制成品（例如，席子、席料、帘子）。本类产品可以直接用本章总注释所规定的编结材料制得，也可以用上述第（A）款所述的编结材料制的缏条或类似产品制得。直接用编结材料制得的产品，可以像织物生产中经纬线交织那样将股线交织而成，也可以用成行排列的平行股线，通过横向的线或股将相邻的平行股线连结固定成片状而成。编织产品可以全部由编结材料构成，或者经线为编结材料、纬线为纺织线或纱线，或者相反，但纺织线或纱线的唯一作用（不考虑不重要的色彩效果）须是连结编结材料。同样，对于用编结材料的平行股线连结而成的产品，连结材料可以是编结材料、纺织线或纱线或者任何其他材料。类似的连结或编织方法也用于将上述第（A）款所述的编结材料制的缏条或类似产品制成片状物。本类产品可以用织物或纸加强，或带有织物或纸的衬底或衬里，包括：（1）半制成品，例如，酒椰叶纤维、藤及类似材料；成段制成缏条状或条、带状的较细产品，用于制作女帽、家具垫面等。（2）某些制成品，例如：（a）席子及席料（铺地用品等），特别包括所谓的中国（或印度）席子及席料（矩形或其他形状），用编结材料（或编结材料制的缏条或类似产品）与其他编结材料、细绳、线绳等编织或平行连结而成；（b）粗席，例如，园艺用的草席；（c）帘子或篱笆，例如，柳条帘子或篱笆；用编结材料或由编结材料制的缏条或类似产品（稻草、芦苇等）平行排列、压紧并每隔一定距离用贱金属丝捆扎而成的建筑用板。这些建筑用板材或厚板的所有表面及边缘可以用牛皮纸板贴面。本品目不包括用椰子纤维、剑麻纤维或类似纤维制成的带有绳或织物衬底的席子及席料（第57章）。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 在本章中，“粘贴材料”一语是指一种或形式适合贴贴、插贴或类似工艺的材料；它包括秸秆、斜拉或柳条、竹条、拉当、急流、芦苇、木条、其他蔬菜材料的条条(例如，树皮条、狭叶和拉菲亚条或从阔叶树上获得的其他条条条)、无缝天然纺织纤维、单纤维和条条条以及塑料和条状纸条等，但不包括皮条或成份皮条、感觉或非织物、人毛发、马海尔、纺织拖拉或纱线、或单纤维和条状，以及第54章类似的东西。

2. 本章不包括：

(a) 品目4814的墙壁；

(b) 丝网、绳索、绳索或电缆，不论是否系线(品目5607);

(c) 鞋或头盔或第64章或第65章的部分部分；

(d) 货篮货车的车辆或车身(第87章)；或

(e) 第94章的条款(例如家具、照明装置和照明装置)。

3. 为品目4601的目的，“粘贴材料、粘贴材料和类似产品”一语以平行线捆绑在一起，是指粘贴材料、粘贴材料和类似产品，并肩并肩，以薄板形式捆绑在一起，而不论粘贴材料是否为丝绸材料。