7014 — 未经光学加工的信号玻璃器及玻璃制光学元件(品目7015的货品除外)
未经光学加工的信号玻璃器及玻璃制光学元件(品目7015的货品除外)
名称为机器翻译(俄→英→中):原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,其前六位与协调制度(HS)一致。正式文本——税则注释、措施、清单和归类决定——以原文为准:海关和您的报关行依据的正是这些表述。凡显示其机器翻译的均已注明;未通过我们质量检查的,保留俄文。
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
品目 7014 的注释 3 段
机器翻译(俄→英→中)。原文为欧亚经济委员会的品目注释,归类争议正是依据该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分段落仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
7014 用于信号装置和玻璃光学元件的玻璃物品(第7015项所列物品除外),不作光学处理
本品目包括下列未经光学加工的物品:(A) 信号装置用玻璃制品(无色或着色),用于安装在反光道路标志(例如面板、标牌、标柱等)或展示标志上,或用作自行车、汽车等的简易反射器。这些制品通常呈凸面、半球形或扁平状,一般带有平行沟槽,具有反射照射其上的光线(例如汽车前灯的光线)的特性,因此在黑暗中从远处即清晰可见。(B) 玻璃制光学元件(无色或着色)。本品目包括制成具有所需光学效果但未经光学加工的元件。主要包括用于汽车前灯、停车灯、方向指示灯、自行车示廓灯、路标、某些浮标、窄光束电灯泡的反光部分、手电筒、提灯、配电盘或灯光面板的透镜及类似品,以及某些简易放大镜。本品目还包括光学元件的毛坯以及需要进行光学加工的光学元件。光学加工是先用粗磨料、然后用越来越细的磨料研磨玻璃表面。随后的工序包括粗加工、校准、精加工和抛光。经过抛光前一道或多道工序的制品归入本品目。但一个或多个表面(全部或局部)已经抛光以获得所需光学性能的元件不归入本品目(归入品目 9001 或 9002,视其是否已安装在预定用途的仪器中而定,–
见有关解释)。 简单磨碎圆盘或透镜面部而不进行后续加工不被认为是光学加工。本品目的文章一般由简单的铸造或按压或从玻璃板,条纹或磁带,块状或板块中切削而成。文章即使装在反射底座上、装在或贴在反射底座上,也在本品目中分类,但不包括成品(例如,品目8310包括索引牌、编号、字母和其他底金属标志,品目8512 -- -- 自行车或机动车辆的前灯或停车灯)。 这个品目也不包括:(a) 视力矫正或非矫正眼镜的眼镜(光学上未经处理)(见HS对品目7015的解释性说明);(b) 球形玻璃"微晶"(见HS对品目7018的解释性说明)。 然而,这一品目涵盖涂有这种显微镜的板块,拟安装在路标或路板上;(c) 玻璃的光学元件和其他材料的光学元件(第90章);(d) 灯具和照明设备及其部子目9405。
由欧亚经济委员会执委会建议通过的正式文本
第 70 章注释 — 玻璃及其制品 6 项
注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 这一组不包括:
(a) 航向3207的货物(例如:精密的易名和胶片、精密的薄膜、粉末、颗粒或片片中的其他玻璃);
(b) 第71章的条款(例如珠宝);
(c) 8544号机头的光纤电缆、电绝缘器(8546号机头)或8547号机头的绝缘材料配件;
(d) 第86至88章车辆的前挡风玻璃、后窗和其他装框窗;
(e) 前挡风玻璃、后窗和其他窗户,不论是否装有装有第86至88章车辆的暖气或其他电气或电子装置;
(f) 光纤、光学处理光学元件、皮下注射器、人工眼睛、温度计、气压计、水压计或第90章的其他物品;
(g) 灯光装置、灯光标志、带有名称或地址的灯板或类似物品,其综合光源或部分光源为品目9405;
(h) 玩具、游戏、运动设备、圣诞树装饰或第95章的其他物品(没有娃娃机械或第95章其他物品的玻璃眼睛除外);或
(ij) 按钮、组装的真空贮器、喷雾器或类似喷雾器或第96章的其他物品。
2. 品目7003、7004和7005:
(a) 玻璃不被视为被其腹部破裂前的任何过程“处理”;
(b) 玻璃形状的切割并不改变其分类为薄板玻璃;
(c) “吸收、反射或非反射层”一词是指用金属或化学化合物(例如金属氧化物)进行微缩薄涂层,吸收红外辐射或改进玻璃的反射性,同时保持其透明度或传导性;或防止光从玻璃表面反射。
3. 属于品目7006范围内的条款,如果具有成品的性质,也包括在内。
4. 就品目7019而言,“玻璃”一词是指:
(a) 含硅(SiO2)不低于60瓦特的矿物羊毛;
(b) 含硅(SiO2)含量小于60 wt.%,碱金属氧化物(K2O或Na2O)含量大于5 wt.%,或硼氧化物(B2O3)含量大于2 wt.%。
其他种类的矿山羊毛在6806.
5. 在整个诺门克利特语中,“玻璃”一词是指熔化的石英和其他熔化硅。
子目注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 为7013 22、7013 33、7013 41和7013 91子目的目的,“铅晶体”一词仅指一氧化铅含量至少按重量计算为24%的玻璃。
正确的编码请在HS编码检索中查找。