9612 20 000 0 — 打字机色带或类似色带，已上油墨或以其他方法处理，用于印刷，不论是否装轴或装盒；印台，不论是否已上油墨，也不论是否带盒：印台

9612 印有墨水或经过其他处理的打字机磁带或类似磁带，意在制作印刷品，不论是否装有卷圈，磁带；衬垫，盖章，浸有墨水或未浸泡在墨水中，盒内或无盒：9612 10 - 磁带 9612 20 - 邮票衬垫

(1) 为打字机、计票机或配备用这种磁带印刷设备的任何其他机器(自动秤、制表机、电话机等)制作的录音带、磁带或无磁带。 本品目还包括用墨水等浸泡的磁带，一般用金属固定器件，热图器等用于印刷和记忆录音器针的移动。

这些色带一般用机织纺织物制成，但有时也用塑料或纸制成。归入本品目的色带必须已上墨或经其他方法处理以便印出印迹（例如，纺织色带经着色料、墨水等浸渍，或塑料或纸色带经着色料、墨水等涂布）。本品目不包括：(a) 不适用于打字机等的普通或其他复写纸带卷，以及专用于计算机器、收银机等复写用的纸带。这种纸带一般比打字机色带宽得多（通常超过3厘米），应归入第48章；(b) 未经浸渍、饱和、涂布等方法上墨以便印出印迹的带子；这些带子按其构成材料归入第39章、第十一类等；(c) 空卷轴（按其构成材料归类）。(2) 印台，不论是否已上墨，用于加盖日期等。一般由张在木制、金属制或塑料制底座（常呈盒形）上的毡呢或毛毡、织物或其他吸收性材料构成。手用上墨辊不归入本品目，应按其构成材料归类。

注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 这一组不包括：

(a) 化妆或卫生用铅笔(第33章);

(b) 第66章的条款(例如，伞或手杖的部件);

(c) 珠宝(品目7117);

(d) 第十五节说明2提及的贱金属(第十五节)或类似塑料物品(第39章)的一般用途部分；

(e) 第82章带有手柄或雕刻或铸造材料的其他部件的刀具或其他物品；但是，单独列出的这些物品的手柄或其他物品归入第9601或9602项；

(f) 第90章的条款(例如，眼镜框(品目9003)、野猪(品目9017)、用于牙科或治疗、外科或兽医目的的刷子(品目9018);

(g) 第91章的条款(例如，各种观察案例);

(h) 乐器或其零部件(第92章);

(ij) 第93章条款(武器及其部分);

(k) 第94章条款(例如家具、灯具和照明设备);

(l) 第95章条款(玩具、游戏、运动设备)；或

(m) 艺术品、收藏品或古董(第97章)。

2. 为品目9602的目的，“适宜雕刻的原产植物或矿物材料”一词是指：

(a) 硬种子、谷物、坚果、坚果壳和用于雕刻的类似植物材料(如焦糖和末日);

(b) 琥珀和 se，天然的和凝聚的，加加特和类似加加特的矿物。

3个 为了品目9603的目的，“为制造暴风雪或刷子而准备的组装和捆绑”一词是指动物羊毛、蔬菜纤维或其他材料的无缝结和捆绑，与制造暴风雪或刷子毫无关联，或需要略作修改，例如从上面修剪和切割某种形状，以便准备组装。

4个 本章涵盖条款(不包括第9601至9606或品目9615中提到的条款)，无论是全部或部分由贵金属或贵金属、天然或栽培的珍珠、贵重或半宝石(自然、人工或重建的)组成的。 然而，品目9601至9606和9615包括一些物品，其中天然或栽培的珍珠、宝石或半宝石(天然、人工或重建)、贵金属或含贵金属的金属只是微不足道的组成部分。

补充注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 子目9619 00 710至9619 00 890，包括纸浆、纸浆、羊毛或纸浆织物。

这些子目还包括多个组成部分，包括：

(a) 内层(如非编织材料)，旨在吸收皮肤的水分，从而防止刺激；

(b) 在产品被清除之前收集和保持水分的吸收基；以及

(c) 外层(如塑料)防止液体从吸收基底漏出。

欧亚经济联盟补充注释

机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本，海关依据的正是该文本；本译文仅供理解参考，不具法律效力。

1. 为子目9602 00000 1的目的，以下用语是指：

(a) “经处理的琥珀、甘油(黑色琥珀)”是指由下列一种或多种操作处理的琥珀、甘油(黑色琥珀)，其形式为碎块、薄片、板块、气瓶或类似形式：将整个表面磨光、整个表面磨光、将整个表面磨光或与上述一种或多种操作一起钻孔；

(b) “经过处理的琥珀凝结”是指在铸造下列一种或多种操作后加工的琥珀凝结成板、气瓶或类似形式：磨光整个表面、磨磨整个表面或与上述一种或多种操作一起钻孔。

这一子目不包括琥珀、凝聚琥珀、被确定为其他品目条款一部分的Gagat(黑色琥珀)。