7502 10 00 — 未锻轧镍:非合金镍
未锻轧镍:非合金镍
名称为机器翻译(俄→英→中):原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,其前六位与协调制度(HS)一致。正式文本——税则注释、措施、清单和归类决定——以原文为准:海关和您的报关行依据的正是这些表述。凡显示其机器翻译的均已注明;未通过我们质量检查的,保留俄文。
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
品目 7502 的注释 2 段
机器翻译(俄→英→中)。原文为欧亚经济委员会的品目注释,归类争议正是依据该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。部分段落仍显示为英文:其中文译文未通过我们的质量检查。
7502 镍原料:7502 10 – 镍未合金7502 20 – 镍合金
未锻轧镍通常呈锭、块、团粒、小板、立方块、颗粒、压块、球状颗粒、阴极或其他电沉积形状。这些初级形状主要用作生产合金钢及有色金属合金的合金添加剂,以及用于生产某些化学品。某些形状用于镀镍用的钛篮中或用于制镍粉。粗镍通常铸成阳极,供电解精炼用。本品目的阳极通常为板状,带有两个吊耳,供悬挂在电解槽中。不应将其与品目7508注释所述的电镀用阳极相混淆。阴极是在纯镍「始极片」上电沉积制得的板,始极片上附有两个镍吊环(吊耳),供悬挂在电解槽中。精炼镍沉积时,「始极片」成为阴极不可分割的组成部分。未修剪的阴极运输时通常不去除这些吊环,其焊缝上常附有一层沉积镍。不应将其与某些电镀镍用阳极上所装的悬挂钩相混淆。未修剪阴极的尺寸(约96×71×1.25厘米)通常大于片状电镀阳极,后者宽度很少超过30.5厘米。仅经修剪或切成条或小矩形块的阴极,不论其尺寸或用途如何,均归入本品目。它们可以与品目75 08的电镀用阳极相区别,因为它们未装有悬挂钩,也没有供装钩用的装置(例如,孔或凸起)。本品目也不包括镍粉及片状粉末(品目7504)。
由欧亚经济委员会执委会建议通过的正式文本
第 75 章注释 — 镍及其制品 5 项
子目注释
机器翻译。原文为欧亚经济联盟税则的俄文本,海关依据的正是该文本;本译文仅供理解参考,不具法律效力。
1. 本章所用术语是指:
(a) “非合金镍”是指按镍和钴重量计总含量至少为99%的金属,条件是:
(一) 钴含量按重量计算不超过1.5%;和
(二)其他各项内容不超过下表规定的限额:1.
其他元素
元素
最大含量,重量%
Fe
铁
0.5
O
氧
0.4
其他元素(每一种)
0.3
(b) “镍合金”是指镍含量按质量超过其他每种元素的金属合金,条件是:
(一) 钴含量大于重量1.5%;
(二) 至少一个其他元素的质量含量必须大于表中显示的限值;或
(三)镍和钴以外的元素的总含量按重量计算超过1%.
2. 虽有第十五节注9(c)的规定,但就第7508(10)子目而言,“电线”一词仅指卷起或不卷入海湾、其形状不超过6毫米的物品。
正确的编码请在HS编码检索中查找。